Sittenkin kuvia / Pictures after all

Tajusin että onhan miulla koneella kuvat niistä lahjoista jotka sain valmiiksi ennen joulua, vain Kälyn sukat eivät pääse osaksi tätä kuvakimaraa.

I realised that I have pictures of knitted gifts that I made before christmas, My sister-in-law's socks are the only ones wich I can't show here now.

Isälle / For my Dad:
malli/pattern: gentleman's fancy socks, Knitting Vintage socks
lanka/yarn: Garnstudio Fabel, 105g
puikot/needles: 2,5mm

Äidille / For Mom
malli/pattern: Ilu's En pointe
lanka/yarn: SandesGarn Tove, 55g
puikot/needles: 3,25mm

Sirelle / For sire (#neulonnan jouluvaihto / part of #neulonta's gift swap)

malli/pattern: Waving lace, Favorite socks
lanka/yarn: Katia laine nylon, 60g
puikot/needles: 2,25mm

Realle / for my friend Rea
malli/pattern: calorimetry, knitty winter 2006
lanka/yarn: Debbie bliss rialto aran, 35g
puikot: 4mm

Ja Ionan tekemästä ihanasta puikkopussista on kuvia Ionan blogissa

Ihania lahjoja! / Wonderful presents!

Joulu oli ihana, sain aivan valtavan ihania paketteja! Ja monta! Vaimolta sain 500g vihreää merinoa joka haluaa puseroksi, ionalta (#neulonnan jouluyllärinä) sain ihanan lohikäärme-puikkopussin sekä suklaata, teetä ja puikkomittarin ja cranberryltä kerän turkoosia onlinen supersockea, ihanan huovutetun kassin, helmiä sekä suklaata.

Kaikki suunnitellut lahjatkin sain tehtyä ajoissa, kälyn sukat tosin meinasivat jäädä viime tippaan kun aattoaamuna ne päättelin. :D Mutta kuvia ei ole nyt kyllä mistään, kamerassa olisi mutta unohdin piuhan turkuun kun lähdettiin Anoppilaan.

Ja! Eilen valmistui lähes kaksituntisen päättelyoperaation jälkeen Icarus! Se on upea ja iso ja kaunis.

Christmas was wonderful, I got some amazing gifts! and so many! Laika had bought me 500g green merino wool, for a pullover. Iona (from #neulonta) sew my a needle bag with a dragon on it(!) and chocolate, needle measurer and from Cranberry I got OnLine supersocke in teal, beautiful felted little bag and (more) chocolate and some beads.

Everything was finished in time! Although my sister-in-law's socks were quite close to being late, I finished them in the christmas eve's morning. I have no pictures to show you! I left the cord for the camera in Turku when we left to Nokia.

And! Icarus is finally done, it took almost two hours to bind off. :D It's big and beautiful!

Saisiko olla Oreo? / Would you like a Oreo?

Saimme paketin Jenkeistä, kokonaispainoa paketilla oli noin kaksi kiloa. Siitä 400g oli Knit Picksin Palettea värissä Wood (miun kaksiväriseen Veneziaa, toisena värinä tulee olemaan Tidepool) ja loput sitten Laikan Oreoita. Niitä on 1,4kg tuossa paketissa. Luulisi riittävän vaimolle hetkeksi purtavaa. :D

We got a package from the States yesterday, it's weight was about 2kg. 400g of Knit Picks Palette in color Wood (for my two color -version of Venezia, the second color is tidepool) and 1,4kg of Oreos for Laika! Should be enough of cookies for a while!

Jouluneulomukset etenevät hiljalleen, äidin lahja on jo valmis ja isän lahjakin jo yli puolivälin. Sitten puuttuu enää yksi pari sukkia, Kälylle, sekä pipo Laikan toiselle isoäidille. Kiirettä pitää! Mutta miun uudenvuoden lupaus on olla itsekäs ja neulon itselleni vain alkuvuodesta. Ainut tilaustyö minkä hoidan, on kummitädin sukat. Ja lupaan aloittaa ensi vuonna joululahjaneuleet ajoissa!

Christmas knittings are making progress, Mom's present is all done and Dad's is also almoust done. Then there is still one pair of socks to knit, for my sister-in-law, and a hat for Laika's granmother. Time is running out! But I have made a new year's resolution; I'll knit only for myself during winter, only thing that will make a exception is my Godmothers socks. And I'll really start knitting christmas gifts early next year!

Apinoita / Monkeys

Joululahjatehdas pyörii kovaa vauhtia mutta jotain valmistuu itsellekin. Tosin isommat projektit on jäähyllä ja tangledista purkasin koko palmikko-osan kun siinä oli virhe jossain ihan alussa. Teen sen sitten kunnolla kunhan saan nää muut neulomukset alta pois.

Christmas presents are on the needles but something is knitted for myself also. Bigger projects are on the hold for now and I frogged the cable-section from Tangled yoke since there was errors in the beginning. I'll do it properly after I have finished chrismash knitting.



Malli/Pattern: Monkeys
Lanka /Yarn: OnLine Supersocke, 60g
Puikot/ Needles: 2,5mm

Tämä on jo miun toinen apinapari ja malli on aivan ihana! Nopea neuloa ja jälki kaunis. Tosin en niin millään saanut otettua semmoista kuvaa että olisi näkynyt mallikerta mutta eiköhän näitä ole blogistaniassa nähty. :)

These are my second pair of Monkeys and I just love the pattern. It's fast to knit and the result is beautiful. I couldn't get any pictures where pattern would show properly. But I think that these have been alreydy everywheren in Blogstania.

Lohtulankaa / Comfort yarn

Tangled on ollut kopassa häpeämässä muutaman illan ja olen neulonut joululahjaa, se menee onneksi mukavasti eteenpäin. Tein eilen päiväretken Vanhan Raatimiehentorin Joulumarkkinoille ja mukaani tarttui 200g lohtulankaa. Ihanaa Leine Merinon yksisäikeistä lanoliinillista merinoa ja Rintalan tilan karitsanvillalankaa, luomukaritsoista kerittyä.

Tangled has been sitting in the wip-box for the last days and I'm been knitting a christmas present instead, it's coming along nicely. I visited Christmas fair yesterday and bought 200g comfort yarn. Lovely Leine merino's 1-ply merino and Rintala's farm organic lambwoolyarn.

Lapsia nämä langat kiinnostivat suuresti. :) Our cats were very interested in them. :)


Vaimo lähti viikonlopuksi koiranvahdiksi mutta päätyikin Kälyn miehen sairastuttua reissulle Tallinnaan. Kun hän palasi eilen, lankavarastoni kasvoi 530g:lla. Olen vieläkin ihan hämilläni moisesta tuliaisesta, varsinkin kun joululahjaksikin on ostettu miulle lankaa!

My wife went take care of her sisters dog for the weekend but ended up going to Tallinn since her sisters husband got ill. When she came home yesterday, I got 530g yarn as a suvinier! I'm still a bit astonished, I really didn't expect anything like this! And she has bought me yarn for christmas present as well!


280g liukuvärjättyä vironvillaa kahdessa ihanassa värissä ja vyyhti tumman liilaa merinos extraa!

280g of evilla artyarn in 2 wonderfull colors and a skein of purple merinos extra!

75g Silkidiä (superkidmohairia ja silkkiä), 100g Merino Softia (merino-mikrokuitu) ja 75g Cashmerewoolia (merino-cashmir)!

75g Silkid (superkidmohair and silk), 100g Merino Soft ( Merinowool-micro fibre blend ) and 75g Cashmerewool (merinowoo-cashmere blend)

Sukkia ja ahdistusta / socks and anxiety

Täällä neulotaan sukkia. I'm knitting socks.


Pieniä sukkia..
Tiny socks...


Vihreitä sukkia...
Green socks...


Apinasukkia...
Monkey socks...

Tuntuu ettei muu onnistu nyt, taistelen tangledin palmikon kanssa ja joudun ilmeisesti taas purkamaan sitä. En saa päähäni sitä että se palmikko on oikeasti vaikea ja siinä on varmasti säätämistä eikä kyse vaan ole siitä etten mä osaa. Lisäksi ahdistun noin kymmenen kertaa päivässä joulusta ja lahjoista. Lähinnä neulottavista joululahjoista. En tiedä ehdinkö neuloa kaiken mitä olen ajatellut neuloa.

Feels like nothing is going right, I'm trying to knit the cable in tangled's yoke but seems like I have to frog few rows, again. I feel like I'm just stupid and don't know how to knit it. Instead of understanding that it is difficult. I'm also nervous about christmash and gifts, mostly about those that I have been intending to knit. I really don't know can I get them done in time.

Ei enää salaisuuksia / No more secrets

Syksyn Salainen Neuleystävä-vaihto on päättynyt ja sain alkuviikosta jo Esteriltä viimeisen pakettini! Kiitos Esteri mukavasta syksystä, paketit ovat olleet kaikki ihania ja ilahduttaneet kovasti.

Finnish Secret pal-swap is over and I got my last package from Esteri earlier this week. Thank you Esteri, all the packages have been wonderfull!

Viimein paketti piti sisällään askartelujuttuja, nyt on tarvikkeita tehdä joulukortit! Korttipohjia, kivoja joulupakettitarroja, servettejä ja tuommoisia puisia koristejuttuja (en tiedä onko niillä joku nimikin) ja mieliala-magneetit!

In the last package were supplies for christmas cards, stickers and Smiley-magnets!

Olen myös neulonut! Pakkasten seurauksena totesin ettei miulla ole yhtään kunnon pipoa joten kaivoin varastosta vyyhdin paksua pirkkalankaa ja otin ohjeeksi Koolhaasin holiday-Ik:sta. Lopputulos on ihana ja lämmin.

I have also been knitting. Winter came and weather got colder and I noticed that I don't have a warm hat. So I took a skein of Paksu Pirkkalanka from my stash and Koolhaas as a pattern and knitted a wonderfull and warm hat!


Malli / Pattern: Koolhaas, holiday Ik 2007
Lanka / Yarn: Paksu Pirkkalanka, 55g
Puikot /Needles: 4 & 5mm

Kuten viime postauksessa uhkasin, aloitin ne embossed leavesit! Vihreä maija huuteli kaapista että sopisi hyvin langaksi näihin sukkiin joten kunnon neulojana tottelin. Malli on ihana ja sukista tulee oikein kauniit. Ensimmäinen sukka on jo yli kantapään!

As I said on the last entry, I started Embossed Leaves-socks! Gjestal Maija in a lovely olive green was saying that it would be perfect for this and as a good knitter, I did what my yarn said. The pattern is wonderfull and I'll have a pair of beutifull socks soon. First one is past the heel alreaydy!



NaKniSweMo loppuu tänään ja täytyy sanoa että minä en kyllä saanut puseroa valmiiksi. Mutta seuraava tavoite on joulu tai ainakin uusi vuosi. Puseroa on mukava neuloa ja odotan kovin että saan sen valmiiksi.

NaKniSweMo ends today and I won't finish my pullover in time. But my next goal is either christmas or new year. This is a fun project to knit and I'm looking forward to getting it done.

Ja vielä yksi kuva! Omille kissoille ei voi neuloa leluja koska Pirk rakastaa villan syömistä joten ystävien kissat saavat tänä vuonna sitten omien sijaan leluja. Löysin ravelrystä ihanan ohjeen, kissanminttuvalaat! Nämä on todella nopeatekoisia ja loistava tapa kuluttaa pieniä lankanöttösiä.

And one more picture! I can't knit toys for our own cats since Pirk (our dog) loves to eat wool so our friends cats will get this year knitted toys instead. I found a wonderfull pattern from ravelry, catnip whales! These are very fast to knit and perfect way to use small amounts of yarn.

sunnuntaisuunnitelmia / plans for sunday

Viimeinen sny-paketti lähti täältä kohti Neuleystääväni eilen, nyt vain odotellaan koska se kulkeutuu perille asti. Jossain kodissa availlaan siis alkuviikosta pakettia jossa on kool aidia ja kaksi kerää hjerten sukkalankaa valkoisena.

Last package to Finnish secret pal was sent yesterday and I'm waiting to hear that it has been delivered. Somewhere in Finland someone is opening a package with kool aid and white sock yarn in it.

Koska lankavarastossa on edelleen miulle puhumaton lankaa, pistin sitä myyntiin huutonettiin.

Yritän neuloa tangledin kaarrokkeen sileää osaa loppuun että pääsisin palmikkoa aloittelemaan, tuntuu vaan ettei se edisty vaikka kuinka neuloo. Tuuman verran vielä puuttuisi, se on tämän päivän tavoite! Väliaikatyönä aloitin hahtuvasta pannulappua. Ja mietin aloittavani embossed leavesit Favorite socksista. Uusilla ruusupuisilla sukkapuikoilla. Ensimmäinen joululahjaneulekin on jo puikoilla!

I'm knitting the stockinette part of tangled yoke's yoke, there's still one inch to knit before I can start the cables. That's my knitting goal for today. As a side project I started a pot holder from unspun and I'm also thinking of starting Embossed leaves- socks from Favorite socks. With my new rosewood dpn's, of course. And I have started my first christmas present!

Lahjoja miulle! / Presents for me!

Vanhenen sunnuntaina taas vuodella. 28 vuotta tulee täyteen ja asiasta on ehkä eniten huolissaan Laika ja isäni, isäni kun totesi että kyllähän sitä hänenkin pitää olla jo aikasta vanha jos tytärkin täyttää muutaman vuoden päästä 30. Laika puolestaan kriiseilee sitä että kun vaimo täyttää 30. Kai sitä pitäisi itsekin kriisityä, en vaan vielä osaa.

I turn 28 next sunday. My dad is worried, says that he's also getting old if his daughter turns 30 in few years and my Wife is also worried and has a crisis about me turning 30. I seem to be only one not having issues with it. :D

Sain lahjani jo etukäteen viikolla! Ensin tuli keskiviikkona mitä ihanin vyyhti turkoosia lankaa handpaintedyarn.comista!

I got my presents in advance! This so beutiful skein of teal yarn from handpaintedyarn.com!



Ja sitten eilen Outin kautta ne kaksi kirjaa jotka ovat olleet hankintalistani kärkipäässä eli Knitting Nature ja Favorite socks! Kiitos Laika, olet oikein rakas!

And yesterday I got 2 books! The ones that have on top of my list! Knitting nature and Favorite socks! Thank you Laika, I love you!

Lämpöä varpaille / warmth for feet

Lämmikettä on valmistunut omille varpaille sekä pienille varpaille sille joka sukat mukaansa ostaa Ensikodin myyjäisistä jonne ne matkaavat Koin kautta. Näissä lankana on itse koolattua veikkaa sekä janne ja valkoista veikkaa. Miinusta varastoon tekivät 60g verran.


I have finished warmth for my own feet and also for tiny feet, these little socks are on theyr way to Koi who'll deliver them to a charity fair. I used kool aided 7-veljestä and Gjestal Janne as yarn in these, they weight about 60g.

Itselleni neuloin Ilun Balleristi-tossut uusimmasta Ullasta. Kiva malli ja tuloksena kahden illan neulomisen jälkeen lämpimät tossut! Näitä tulee tehtyä ehdottomasti lisää, tovea on jo ostettu kaappiin lisää jotta joulupaja voi ahkeroida näitä läheisille lahjaksi.

I knitted Ilu's En pointe-slippers for myself form the latest Ulla. A nice pattern and after two evenings of knitting, I have lovely warm slippers! I'll definitely knit more of this, I have alreydy bought more Sandnesgarn Tove so I can knit these for my loved ones for christmas .


Malli / Pattern: En pointe
Lanka / Yarn: SandesGarn Tove, 80g
Puikot / Needles: 3mm

Messuillakin käytiin sunnuntaina ja saaliiksi tuli kiekko limenvihreää hahtuvaa Pirtiltä, vyyhti petroolia Merino oroa PiikkoPirralta ja ruusupuiset 2,5mm sukkapuikot Vihreästä vyydistä. Kaikenlaista ihanaa oli ja rahaa olisi varmasti palanut vaikka miten. Mutta täytyy kuitenkin sanoa että olin vähän pettynyt siihen että messutarjouksia oli niin vähän.

We visited a handgraft fair last sunday and I came home with some unspun from Pirtin kehräämö in a lovely lime green, a skein of teal Merino Oro from PiikkoPirta and rosewood dpn's. There was so much everything and I could have spent lots of money in there but I must say that I was bit disappointed by the lack of discounts.

Varaston tyhjennystä! Halvat hinnat!

Hinnat vaan alenee! Vielä olisi muutamat kerät vailla uutta kotia!

( only in finnish this time, I'm selling some yarn from my stash)

Noniin. Koska kaapissa on 18kg lankaa ja osa niistä ei puhu minulle mitään vaikka kuinka kyselisin, pistän ne tänne josko ne puhuisi jollekin toiselle jotain. Saa tehdä tarjouksia ja tarvittaessa voidaan sopia könttähintaa jos useampi lanka kiinnostaa. Nouto Turusta tai postitus. Olen tulossa Tampereen käsityömessuille sunnuntaina joten sinnekin toimitus onnistuu. Langat asuvat kissallisessa & koirallisessa kodissa mutta omassa kaapissan. :)

Jätä viestiä kommenttilootaan jos haluat hieroa kauppoja!


Ornagi Filati Land, (väri 121 ) 2 kerää
50% villaa, 40% akryylia, 10% alpakkaa
60m / 50g
2e + postikulut


Katia Eden ( väri 6953), 2 kerää.
66% villaa, 34% polyamidia
92m/50g
2e + postikulut


Hägelgarn Manuela, 3 kerää
100% merseroitu puuvilla
500m/50g
4e + postikulut

Majava ja sukkia / a Beaver and socks

Majava pääsi kylpyyn torstaina ja sai täytteen eilen! Siitä tuli suloinen vaikkei kyllä kovinkaan esikuvansa näköinen. Mutta suloinen ja se on tärkeintä!

I felted the Beaver on thursday and he got his stuffing yesterday. He's adorable although he looks quite different than the beaver in the pattern. But! He is cute and that's all that matters!

Malli / Pattern: Backyard Critters vol 1
Lanka / yarn: schachenmayr nomotta idéna neon & Istex létt-lopi, 20g
Puikot / needles: 5mm

Lisäksi sukkia valmistui kaksi paria, pienet ja suuremmat. :)



Malli / pattern: 9 to 5
Lanka / Yarn: OnLine Supersocke, 80g
Puikot /needles: 2,5mm



Malli / Pattern: Wishbone
Lanka / Yarn: Debbie bliss Baby cashmerino, 60g
Puikot / Needles: 3mm

Lisäksi eilen pääsi puikoille pieni tarveprojekti, tuki hiirikädelle. Ravelrystä löytyi ohje ja vaimon jämälankakorista löytyi punaista puuvillaa.

I needed a wrist pillow for my mouse pad. I found a great pattern for that in Ravelry and red cotton yarn from Wife's stash.

Malli / Pattern: Earthy Mouse Pad Wrist Pillow
Lanka / Yarn: Novita suvi, 10g
Puikot / Needles: 2,5mm

Kapteeni rakastaa lankaa. Eikä mitä tahansa lankaa, sen pitää olla merinoa tai kunnon puuvillaa. Eilen otin kuvia sukista ja keskeneräisten töiden laatikko jäi epähuomiossa auki. Mistä seurasi että löysin pöydältä kohtalaisen kärsineen kerän baby cashmerinoa. Onneksi Kapteeni on suloinen kun se nukkuu, muuten kissasta tulisi kyllä rukkaset.

Our cat, Captain, loves yarn. And not just any yarn, it needs to be merinowool or quality cotton. I took pictures of the socks yesterday and forgot the wip-box open. Result: a quite ragged skein of baby cashmerino. Lucky for him, he's adorable while his sleeping, otherwise he'd end up as a pair of mittens.

Wine and Roses

Wine and roses-kämmekkäät valmistuivat tiistaina, kuvaus tuotti ongelmia koska on ollut niin kovin hämärää. Kuvassa väri ei näy oikein, se on todellisuudessa kirkkaampi.

I finished Wine and Roses-mitts on thursday and had troubles with taking pictures. It has quite dusky so color in pictures isn't as bright as it actually is.

Malli / Pattern: Wine and Roses, IK winter 2006
Lanka / Yarn: King Cole Merino blend, 40g
Puikot / Needles: 2,5mm

Paha startiitti / Serious Startiitis!

Täällä kärsitään pahasta startiitista eli aloitellaan vaan kasakaupalla uusia neuleita saamatta oikein mitään valmiiksi. Tai oikeamminkin niin että tietyt projektit venyy koska teen kaikenlaista pientä välissä.

I´m suffering from serious startiitis, meaning that I just start new things and don´t finish anything. Actually it means that some wip's have been on needles for ages since I knit all the time something else instead.

Tällä viikolla on aloitettu seuraavia.
This week I have cast on following projects.

Wine and rose-kämmekkäät IK:n viime talven numerosta, lankana King Cole Merino Blend.
Wine and Rose- mitts from winter 2006 IK, yarn is King Cole Merino Blend


Icarus Kamenasta, lankaa on kolme vyyhtiä ja tarkoitus on tehdä Iso huivi.
Icarus, yarn is TeeTee Kamena wich I have 3 skeins and I'm planning to make a really big shawl.

Nyt on marraskuu ja NaKniSweMo alkoi torstaina joten torstaina heti vuorokauden vaihtumisen jälkeen loin silmukat projektineulettani varten joka on kevään IK:n Cable-down raglan ja lankana on Ornagi Filatin Filtweed.

Novenber is NaKniSweMo so I started my sweater right away at midnight on thursday. I'm doing Cable-down raglan from Spring Ik and I´m using Ornagi Filati Filtweed for this.
Viimeisimpänä mutta ei missään nimessä vähäisimpänä neuloin Majavan! Se odottaa vielä huovuttamista joka on on ohjelmassa tänään.

Last but not least, I knitted a Beaver! It still needs to be felted, I´ll do that today.
(joo, kuvat on kauheita. Pitää tsempata niiden suhteen, itseäkin hävettää blogata tämmöisiä kuvia mutta toisaalta ei halua ihan ilman kuviakaan blogata. / I know, pictures are horrible and I´m ashamed to blog them but in other hand, I don´t want to blog with out pictures either. )

Maailma on erilainen neulojan silmin / World is different to a knitter

Ihanainen shettikseni valmistui eilen ja meni heti pingotukseen. Reunuskaavio meinasi kestää iäisyyden mutta kyllä sekin aikanaan loppui. Lankaa kului koko vyyhti, jäljellä jäi ainoastaan vaan muutama metri. Neuloin kuin heikkopäinen tätä huivia, aloitin viime viikon torstaina ja tämä valmistui eilen.

I finished my Shetland Triangle yesterday and blocked it right away. The edning chart took forever to knit but it did end eventually. I used the hole skein, leaving only few meters of yarn. I knitted like crazy, I cast on for the shawl last thursday and finished it yesterday.

Jos neulojalta kysyy "kuinka paljon sun shettis söi lankaa?" on se ihan fiksulta kuulostava lause. Voisin kuitenkin kuvitella että ei-neuloja kyllä miettisi että miksi poni syö lankaa. :D

(A lame joke that works only in finnish :D )

Malli / Pattern: Shetland Triangle, Wrap Style
Lanka / Yarn: TeeTee Kamena, 100g
Puikot / Needles: 4mm
Koko / Size: 155cm x 88cm
Muokkaukset / Modifigations: 12 toistoa body chartia / 12 repeats of body chart

(Pahoittelen että nämä kuvat on aina otettu tuolla hirveän rumalla parvekkeella, todella täytyy yrittää keksiä jotain muita kuvauspaikkoja vastaisuudessa / I´m sorry for the poor quality of my pictures, I really need to start taking them somewhere else than on our balcony. )

Puikoilla! / on needles!

Sain otettua lisää kuvia shetland trianglesta, eivät nämä nyt edelleenkään mitenkään laadulla päätä huimaa mutta ainakin näistä näkyy väri. Olen nyt tehnyt 12 toistoa ja teen reunuskaaviota jo, saan koko vyyhdin kulutettua tähän. Tämä on menossa äidin työkaverille joten ei jää kartuttamaan omaa huivivarastoa. Olen kyllä nauttinut tämän neulomisesta niin paljon että tulee ihan varmasti tehtyä itsellekin jossain kohtaa.

I took more pictures of my Shetland Triangle. The photos aren't very good now either but at least you can see the color of the yarn. I have now 12 repeats of the body chart and I'm doing the edging and the hole skein will be used wich is good. This will go to my Mothers co-worker so it won't stay on my own shawl stash. I have enjoyded knitting this so much that I'll knit it for myself as well at some point.


Puikoilla on myös tilaustyönä kaksivuotiaan kokoa olevat wishbone-sukat, modasin ohjetta sen verran että teen nämä ylhäältä alas. Lankana on taivaallisen ihana Debbie Blissin Baby cashmerino. Kuvasta ei oikein näy kuinka pieni tuo sukka onkaan, se on kokoa 26. Kuvaajalle ei tullut mieleen laittaa siihen viereen vaikka omaa sukkaa...

I'm also knitting tiny wisbone-socks for a 2-year old, mothers co-worker ordered this also. I modificated the pattern so that I'm knitting these form cuff to heel. Yarn is heavenly Debbie Bliss Baby cashmerino. I forgot to put something it the picture that would so how small the sock actually is.

Koska sukkia pitää olla aina paljon puikoilla, aloitin myös 9 to five-sukat OnLinen Supersockesta jota ostin muutaman viikon takaiselta Helsingin reissulta Vihreästä vyyhdistä.

Since I have never too much socks on needles, I started also 9 to 5 -socks from OnLine Supersocke.

Vaaleanpunaisia juttuja / Pink things

Sain jo perjantaina paketin Salaiselta Neuleystävältäni mutta vasta tänään sain paketin sisällön kuvattua. Ihana paketti, suloisia vaaleanpunaisia juttuja!

I got a packet from my Finnish Secret Pal on friday but took photos of it's content today. Lovely pink things!

Herra Hakkarainen post it-lappuja! Teetä! Suloisia sydännappeja ja tuommoista kukkanauhaa jota voi laittaa vaikka kortteihin sekä BagTag tuomaan valoa pimeään talveen. Sekä ehkä suosikkinani, vaaleanpunainen pussukka! :) Kiitos jälleen Sny ihanasta paketista!

Post it's! Tea! Cute heart shaped buttons! Little pink flowers for card making! And a absolutely my favorite, the little pink purse! Thank you SP for this great suprise!

Aloitin eilen Lankabaarin neulekerhossa Shetland Trianglea kamenasta, yritin ottaa siitä kuvia mutta se näyttää vaan epämääräiseltä mytyltä joten kuvat jää toistaiseksi julkistamatta. Lapaskuu sai miusta osaanottajan, lapasia pitäisi ahkeroida joulupakettteihin.

I did cast on for Shetland Triange yesterday at my LYS's knitting club. I did take pictures of the shawl but they look so awfull that I won't post them. I also joined Mittenmonth, I need to knit a lot of mittens for christmas.

Valmistuuko sukka nopeammin jos sille huutaa "valmistu nyt sukka!!" ? / Will socks be finished sooner if you yell at them "Finish now sock!!" ?

Testasin yhtenä iltana josko sukat valmistuisivat nopeammin jos niille huudahtaa että "valmistu nyt sukka!!". Vaimo nauratti kovasti ja tuloskin jäi vähäiseksi. Mutta kyllä se sukka sitten aikanaan valmistui. Jaywalkerit vaativat vähän säätämistä, tein ohjeen isommalla koolla varren ja pienemmällä koolla kantapään sekä jalkaterän. Ensimmäisen sukan tein tosin ensin kokonaan isomman koon mukaan sillä seurauksella että siitä tuli kauhean iso ja ruma. Joten päätin kokeilla toisessa sukassa miten käy jos tekee varren isompana ja sitten viimeiselle kerroksella ennen kantapäätä kaventaa pienempään kokoon. Koska se toimi enemmän kuin hyvin, purin toisen sukan kantapäähän ja tein jalkaterän uusiksi. Näin sain ihanat sukat. :)

I tested few days ago if a sock finishes faster if you yell to them "finish now sock!!", to my wife's amusement. Results were quite scarce. The sock did eventually finish, though. Jaywalker's needed a bit of adjustment, I did the leg following patterns bigger size and changed to the smaller size to make heel and feet. I did the first sock entirely in the bigger size but it was too big at the heel. So I decided to try at the second sock what would happen if I would do the heel and feet in the smaller size. It worked well so I frogged the first sock to the heel and knitted it again. And the result is a lovely pair of socks. :)
Malli / Pattern: Jaywalker
Lanka / Yarn: Gedifra Cotton socks color, 80g
Puikot / Needles: 2,5mm
Muokkaukset / Modifications: Varsi isomman koon mukaan ja kantapäästä lähtien pienemmän koon mukaan / Leg knitted in the bigger size and heel in the smaller size.

Tangled yoke edistyy ja ensimmäinen hiha on jo tehty. Kroppaosakin on jo siinä kohtaa että levenee taas, tosin sitä saa tikutella kyllä vielä hetken aikaa koska kerros kestää hetkisen verran.

Tangled yoke is coming along, I have already finished first sleeve and body is at the point where I'm doing increases. It will be a while though before it's finished since it takes quite much time to knit one round.


Puikoille pääsivät myös Endpaperit Lanettista. Neulon ensimmäistä kertaa Lanettia ja voi kuinka ihana lanka se onkaan!

I started Endpapers as well for Sandesgarn Lanett. It my firs touch with this yarn and it is so lovely and so soft!

Aaltoskat Topperille / Aaltoska-mittens for Topperi

Lapasvaihto on miun osaltani ohi, omat vaihtolapaseni sain Koilta jo aikoja sitten ja nyt on sitten Topperi saanut miun tekemät lapaset myös. Yritin ensin palmikkomallia, niistä tuli valtavat. Kirjoneuleversiolle kävi samoin ja se purettiin myös. Sitten otin käteen mallineulekirjan ajatuksella että en halua antaa ihan peruslapasia joissa ei ole mitään jujua. Selailin sitä siinä aikana kunnes oikea mallineule osui kohdalle. Syntyi Aaltoskat. Miun eka ihanitse suunnittelemani neule. Ei mikään maailman hienoin eikä erikoisin mutta kuitenkin, ihan mun oma desing!

Mitten swap is over on my part, I got my mittens from Koi a while ago and now Topperi has received her mittens as well. I tried first a cable pattern but it didn't work, they were way too big. Fair isle-version was frogged as well for the same reason. After that I took a stitchionary and started to flip through it. I didn't want to make just a basic mitten without anything that would spice it up. I found The Pattern and the Aaltoska-mittens were invented. My first original desing! It may not be very fancy or very different but it still is my own desing!

Malli / Pattern: Aaltoska (oma malli / my own pattern)
Lanka / Yarn: Gjestal Janne, 80g
Puikot / Needles: 3mm

Tykkään näistä kovin! Olen valtavan iloinen että ne sopi Topperille ja olivat hänelle mieluisat. Vaikka nämä on loppujen lopuksi varsin peruslapaset, aion olla rohkea ja kirjoittaa Aaltoska-lapasista elämäni ensimmäinen neuleohjeen!

I really like the way these mittens turned out! And I'm very happy that Topperi likes them also and that they fit her perfectly. Although Aaltoska-mittens are actually quite basic, I'm going to be brave and write the pattern for these mittens!

Neulojalla ei ole lapasia! / the Knitter doesn't have mittens!

Ilmat viilenivät aika yllättäen (miten se voi tapahtua joka vuosi yllättäen vaikka hyvin tietää että täällä on kylmää talvella?) ja tietysti kävin sitten läpi varaston pipojen ja lapasten osalta. Totesin kauhukseni että parittomia lapasia löytyi kolme. Joten ei sitten auttanut muu kuin aloittaa itselle lapasia.

Weather is getting cooler by surprise ( I wonder how it can be a surprise every year since I very well now that it happens, every winter?) and I checked out my mitten & hat basket. And was terrified when I found only 3 mittens, none of them had a pair. So there was nothing else to do but cast on for mittens.
Peruslapaset, 11s puikolla / Bacis Mittens, 11 sts per needle
Lanka / Yarn: Gjestal Superwash, 80g
Puikot / Needles: 3mm

Lisäksi valmistui yhdet pienet lapaset. Niin pienet että ehdin jo epäillä mahtuuko ne kenenkään käteen mutta kyllä kuulemma mahtuu joten lähetän ne sitten Koin kautta myyjäisiin. :)

I also knitted a pair of tiny mittens. These look so small that I wasn't sure they'll fit anyone but I was reassured that they will. So I'll send them to a charity project through my friend Koi.

Lanka näissä myös Gjestal superwash jota kului huimat 40g 3mm puikoilla.

Yarn in these is also Gjestal superwash, 40g in 3mm needles.

Koen sukkien neulomisen varsin rentouttavana. Aloitin toissaviikolla Efline-sukkia Gedifran sukkalangasta. Mutta ei. Ei toiminut niin lainkaan. Joten meni purkuun. Sitten surffattiin ankarasti pitkin Ravelryä ja päädyttiin aloittamaan ihka ekat Jaywalkerit. Teen isoimman koon mukaan 2,5mm puikoilla, toistaiseksi ainakin näyttää oikein hyvälle. Tangled edistyy, aloitin viime torstaina vartalo-osaa. Kova hinku on saada se valmiiksi joten yritän tehdä sitä joka päivä.

I find knitting socks very relaxing. I cast on Elfine's a while ago. But no. They didn't work at all from Gedifra's cotton socks yarn. So I frogged them. And off to search around in Ravelry in order to find a new pattern. I decided to start Jaywalkers, I'm knitting the bigger size with 2,5mm dpns and at least this far they look great. Tangled yoke is coming along, slowly. I did cast on for the body piece last week, though I haven't finished sleeves yet. I try to knit it every day since I really want to wear it already!

Apua Marille! / Help for Mari!

Mari pyysi apua mallin etsintään SP 11-vaihdossa saamalleen alpakkasilkkilangalle. Houkuttimena on saksalainen sukkalanka joka saa uuden kodin Marin mielestä parhaan mallin tarjonneelle. Joten tässä miun ehdotukset!

Mari asked help finding an interesting pattern for alpacasilk-yarn she got from her SP. She'll offer german sockyarn for the best suggestion. So, here are my suggestions!

Wheat- Ear cable yoke, Ik summer 2007
Kepler, Fathom Harvill
Cable-Down raglan, IK spring 2007
Dollar and a half cardigan, spring 2007
Sizzle by Wendy Bernand

Muita uutisia. Valmiiksi on saatu Iso Tammi-kämmekkäät uudesta Ullasta, aloitin näitä jo syyskuussa testineulojana Vaimolle joka on ohjeen kirjoittanut. Lisäksi Knittyn ohjeella valmistui Calorimetry korvia suojaamaan kylmältä. Kummassakin näissä lankana Austermannin bambou soft joka on taivaallisen ihanaa lankaa. Sitä ostaisin rekallisen jos olisin rikas. Ehkä kaksi . :D

In other news. I have finished the Yew-mitts from new Ulla, wich I started already in September as a testknitter for my Wife who has designed the pattern. I also have done another Calorimetry from Knitty to protect my ears from the autumn's coldness. Both were made from Austermanns Bambou soft wich is heavenly yarn. I would by tons of it if I was rich.

Malli / Pattern: Calorimetry
Lanka / Yarn: Austermann bambou soft color, 25g
Puikot / Needles: 4,5mm
Muutin mallia sen verran että tein vain 80 silmukkaa / I modificated the pattern by casting on only 80 sts


Malli / Pattern: Iso tammi-kämmekkäät / the Yew-mitts
Lanka / yarn: Austermann bambou soft, 40g
Puikot / Needles: 5mm

Kannat kattoon / Put your left foot in

Äiti sai kauniin huivinsa eilen, kuningatarjuhlissaan. Juhlat olivat äidin oloiset ja vieraat viihtyivät hyvin hyvin työintoisesta pitopalvelusta huolimatta (lautaset ja lasit hävisivät pöydästä ennätystahtia eikä tilalle tuotu mitään juomavälineitä boolin nauttimiseen). Äiti piti kovin huivistaan, olen saanut varmaan jo kolme viestiä jossa sitä kehuu ja ilmoitti jo että jos on halua neuloa pitsiä niin hänelle on tilaa huiveille. :)

My mother had her Queen Party yesterday and I gave her present, the Melon pattern shawl. Party was a success and guests enjoyded themselves (despite over enthousiastic catering service which cleared the tables instantly and left no glasses for the punch). Mother loves her shawl and already informed me that if I feel like knitting scarves, she'll have a good home for them. :)

Malli/Pattern: Melon pattern shawl or scar, Victorian lace today
Lanka/Yarn: tuntematon villalanka/unknown wool yarn, 100g
Puikot/Needles: 4mm

Äitiä ei saanut olemaan sen vertaa paikallaan että olisi kuvattu häntä uuden huivin kera joten otin sitten malliksi Vaimon. Hyvin sopi juhlaeleganssiin tuo huivi.

Mother didn't stay in one place long enough to take pictures of her and the shawl so here is my Wife modelling with it. The shawl looks good with her dress. :)

Ei tässä näin pitänyt käydä! / This wasn't supposed to happen!

Syyskuun alusta alkoi 10% - projekti ja tarkoitus oli etten mä osta lankaa, muuta kuin ihan tarkoituksella semmoiseen työhön mitä sitten heti alan tehdä. Kuun alussa varasto näytti langan määräksi 17278g.

Jonkin verran on neulottu, varastosta on poistunut neulomalla tai lahjoituksina 610g. Tästä voisi olettaa että olisin päässyt varaston koossa alle 16kg:n. Mutta varastossa on tällä hetkellä 17693g lankaa!! Eli 1505g lankaa on jotenkin kulkeutunut ohi itsehillinnän miun lankakaappiin! On tullut ostettu vyyhti kamenaa ystävän lohtuhuiviin, kerä lanettia omiin kämmekkäisiin, 750g lankaa puseroon..ja sitten lähti vaimo Tallinnaan.

Ensin tuli viestiä että on käynyt ostamassa ohutta merinoa, kaksi vyyhtiä. Näillä on samat speksit kuin merinosilkillä (ilman sitä silkkiä), 1400m/100g.
Ja seuraavana päivänä varmistui että saimme myös ohutta vironvillaa liukuvärjättynä:
Ja hups. Varasto kasvoi taas. Virheä-sininen-keltainen vyyhti on 175g ja musta-harmaa 230g.

Ja kirikindad II ja kaksi esitettä tuli myös joten lapasia tulee tehtyä. Ja pitääkin tehdä jotta saa oikeasti varastosta pois sen 1o%. Tällä hetkellä se näyttää epätoivoiselta. :D Mutta olen mä neulonutkin, äidin huivi on jo reunuksessa josta on tehty ensimmäinen pitkä sivu! Toinen vaihtolapanen valmistui eilen ja toinen pääsee huomenna puikoille joten ne ehkä vielä tällä viikolla lähtee postiin.

At the beginning of September our project to knit 10% away from stash started . I had 17278g yarn when it started and I wasn't supposed to buy more unless I had a good reason to do so.

I have been knitting and donating 610g in total. So you could assume that my stash would be now under 16kg. But somehow my stash is now 17693g! I have bought yarn. 1,5kg to be exactly. TeeTee Kamena for a friend's comfort shawl, a skein of lanett for my own mitts, 750g of sweater yarn...and then my Wife went to Tallinn. And bought me some souvenirs. Titan Wool Merinos extra in those 2 lovely colors, 1400m in 100g. And 2 skeins of lovely variegated fingering weight wool . Green-blue-yellow skein weights 175g and the black-grey 230g. I also got Kirikindad-booklets so I'll be knitting mittens! And a lot if I intend to knit 10% away from my stash.

But! I have been knitting! Mom's scarf is already at the border, first long edge is done! Swap mittens are also coming along, first one is done and I'll be starting its pair tomorrow. I hope I can mail them during this week. :)