Monday, October 15, 2007

Neulojalla ei ole lapasia! / the Knitter doesn't have mittens!

Ilmat viilenivät aika yllättäen (miten se voi tapahtua joka vuosi yllättäen vaikka hyvin tietää että täällä on kylmää talvella?) ja tietysti kävin sitten läpi varaston pipojen ja lapasten osalta. Totesin kauhukseni että parittomia lapasia löytyi kolme. Joten ei sitten auttanut muu kuin aloittaa itselle lapasia.

Weather is getting cooler by surprise ( I wonder how it can be a surprise every year since I very well now that it happens, every winter?) and I checked out my mitten & hat basket. And was terrified when I found only 3 mittens, none of them had a pair. So there was nothing else to do but cast on for mittens.
Peruslapaset, 11s puikolla / Bacis Mittens, 11 sts per needle
Lanka / Yarn: Gjestal Superwash, 80g
Puikot / Needles: 3mm

Lisäksi valmistui yhdet pienet lapaset. Niin pienet että ehdin jo epäillä mahtuuko ne kenenkään käteen mutta kyllä kuulemma mahtuu joten lähetän ne sitten Koin kautta myyjäisiin. :)

I also knitted a pair of tiny mittens. These look so small that I wasn't sure they'll fit anyone but I was reassured that they will. So I'll send them to a charity project through my friend Koi.

Lanka näissä myös Gjestal superwash jota kului huimat 40g 3mm puikoilla.

Yarn in these is also Gjestal superwash, 40g in 3mm needles.

Koen sukkien neulomisen varsin rentouttavana. Aloitin toissaviikolla Efline-sukkia Gedifran sukkalangasta. Mutta ei. Ei toiminut niin lainkaan. Joten meni purkuun. Sitten surffattiin ankarasti pitkin Ravelryä ja päädyttiin aloittamaan ihka ekat Jaywalkerit. Teen isoimman koon mukaan 2,5mm puikoilla, toistaiseksi ainakin näyttää oikein hyvälle. Tangled edistyy, aloitin viime torstaina vartalo-osaa. Kova hinku on saada se valmiiksi joten yritän tehdä sitä joka päivä.

I find knitting socks very relaxing. I cast on Elfine's a while ago. But no. They didn't work at all from Gedifra's cotton socks yarn. So I frogged them. And off to search around in Ravelry in order to find a new pattern. I decided to start Jaywalkers, I'm knitting the bigger size with 2,5mm dpns and at least this far they look great. Tangled yoke is coming along, slowly. I did cast on for the body piece last week, though I haven't finished sleeves yet. I try to knit it every day since I really want to wear it already!

2 comments:

Pikkumyy said...

Minullakin on rehellisiä lapasia vain yksi pari. Uskomatonta. Sen lisäksi parit huovutetut tumput, jotka näille säille on vielä vähän liian lämpöiset...

Topperi said...

Kiitos, ne on ihanat ja ihan ku mun käteen tehty :)