Aaltoskat Topperille / Aaltoska-mittens for Topperi

Lapasvaihto on miun osaltani ohi, omat vaihtolapaseni sain Koilta jo aikoja sitten ja nyt on sitten Topperi saanut miun tekemät lapaset myös. Yritin ensin palmikkomallia, niistä tuli valtavat. Kirjoneuleversiolle kävi samoin ja se purettiin myös. Sitten otin käteen mallineulekirjan ajatuksella että en halua antaa ihan peruslapasia joissa ei ole mitään jujua. Selailin sitä siinä aikana kunnes oikea mallineule osui kohdalle. Syntyi Aaltoskat. Miun eka ihanitse suunnittelemani neule. Ei mikään maailman hienoin eikä erikoisin mutta kuitenkin, ihan mun oma desing!

Mitten swap is over on my part, I got my mittens from Koi a while ago and now Topperi has received her mittens as well. I tried first a cable pattern but it didn't work, they were way too big. Fair isle-version was frogged as well for the same reason. After that I took a stitchionary and started to flip through it. I didn't want to make just a basic mitten without anything that would spice it up. I found The Pattern and the Aaltoska-mittens were invented. My first original desing! It may not be very fancy or very different but it still is my own desing!

Malli / Pattern: Aaltoska (oma malli / my own pattern)
Lanka / Yarn: Gjestal Janne, 80g
Puikot / Needles: 3mm

Tykkään näistä kovin! Olen valtavan iloinen että ne sopi Topperille ja olivat hänelle mieluisat. Vaikka nämä on loppujen lopuksi varsin peruslapaset, aion olla rohkea ja kirjoittaa Aaltoska-lapasista elämäni ensimmäinen neuleohjeen!

I really like the way these mittens turned out! And I'm very happy that Topperi likes them also and that they fit her perfectly. Although Aaltoska-mittens are actually quite basic, I'm going to be brave and write the pattern for these mittens!