Wednesday, November 21, 2007

Lämpöä varpaille / warmth for feet

Lämmikettä on valmistunut omille varpaille sekä pienille varpaille sille joka sukat mukaansa ostaa Ensikodin myyjäisistä jonne ne matkaavat Koin kautta. Näissä lankana on itse koolattua veikkaa sekä janne ja valkoista veikkaa. Miinusta varastoon tekivät 60g verran.

pikkusukat / tiny socks

I have finished warmth for my own feet and also for tiny feet, these little socks are on theyr way to Koi who'll deliver them to a charity fair. I used kool aided 7-veljestä and Gjestal Janne as yarn in these, they weight about 60g.

Itselleni neuloin Ilun Balleristi-tossut uusimmasta Ullasta. Kiva malli ja tuloksena kahden illan neulomisen jälkeen lämpimät tossut! Näitä tulee tehtyä ehdottomasti lisää, tovea on jo ostettu kaappiin lisää jotta joulupaja voi ahkeroida näitä läheisille lahjaksi.

I knitted Ilu's En pointe-slippers for myself form the latest Ulla. A nice pattern and after two evenings of knitting, I have lovely warm slippers! I'll definitely knit more of this, I have alreydy bought more Sandnesgarn Tove so I can knit these for my loved ones for christmas .


En pointe
Malli / Pattern: En pointe
Lanka / Yarn: SandesGarn Tove, 80g
Puikot / Needles: 3mm

Messuillakin käytiin sunnuntaina ja saaliiksi tuli kiekko limenvihreää hahtuvaa Pirtiltä, vyyhti petroolia Merino oroa PiikkoPirralta ja ruusupuiset 2,5mm sukkapuikot Vihreästä vyydistä. Kaikenlaista ihanaa oli ja rahaa olisi varmasti palanut vaikka miten. Mutta täytyy kuitenkin sanoa että olin vähän pettynyt siihen että messutarjouksia oli niin vähän.

We visited a handgraft fair last sunday and I came home with some unspun from Pirtin kehräämö in a lovely lime green, a skein of teal Merino Oro from PiikkoPirta and rosewood dpn's. There was so much everything and I could have spent lots of money in there but I must say that I was bit disappointed by the lack of discounts.

2 comments:

Skroik said...

Ihanat nuo balleristit, värikin on mitä mahtavin. :) Pysyykö ne hyvin menossa mukana?

Tui said...

Hyvin pysyvät kyydissä ja paljon on pidetty jo jalassa. :)