First hand made by me. I managed to knit six gifts, next year I really need to start earlier with the knitting so everyting is done in time and I don't need to do emergency solutions. Grandpa got a mitten which has no pair yet and a note that said that "Santa is sorry that there was delivery problems, please return this to Tui" :D
Sukkia ehdin neuloa kolmet. Laikalle Gentleman's socks in railway stitch-ohjeella, Villasadulle osana #neulonnan jouluyllärivaihtoa Roza's socksit Ik:sta ja Mammalle Tropicanat. Lisäinfoa näistä löytyy kuvaa klikkaamalla flickristä.
3 Pairs of socks were knitted. Laika got Gentleman's socks in railway stitch, Villasatu got pair of Roza's socks and Grandmom Tropicana-socks. More info is on ravelry and on flickr.
Lisäksi neuloin isälle Cousteau-pipon, tädille Wham bam thank you lamb!cowlin ja serkun pojalle apinan (toivottavasti siitä tykätään, en oikein osaa lahjoja tuommoisia 3v-poikia).
I also knitted a Cousteau hat for Dad, Wham bam thank you lamb!cowl for my aunt and a monkey for my cousin's son Veeti ( I hope he likes it, I've no idea what to give for a 3 year old).
Lisäksi sain aivan ihania neulesisältöisiä lahjoja! Ensinnäkin zeskalta neulonnan jouluyllärinä 2 vyyhtiä ihkuvihreää vetoa, hello kitty-juttunen (ihana!) ja pienet muistamiset eläimillekin.
I also got some knitting related gifts! Here is zeska's package, 2 skeins of Vuorelma veto on in wonderful shade of green, a hello kitty-thingy (cute!) and litte somethings for our animals.
Markalta itsevärjättyä markkalankaa! Tassuleimasin ja mustetta! Ihaninta! (parempia kuvia flickrissä)
Handdyed yarn from markka and a paw stamper! The best! (better pictures in flickr).
Tuulialta käsinkehrättyä villaa ja silmukkamerkkejä! Handspun yarn and stitch markers from Tuulia!