niin pehmeää / so soft

Tammikuussa aloittelin vajaasta reumalankakerästä itselleni pitkiä kämmekkäitä, aseeksi taisteluun kipua vastaan. Ensimmäinen valmistui viikossa, sitten innostus lopahti ja olivat unohduksissa varmaan kuukauden ennen kuin tartuin toiseen ja neuloin nämä valmiiksi. Ihanat, lämpimät ja tarpeeksi pitkät. Seuraavaksi ajattelin sukkia samaisesta langasta, polvisukkia niin että jalkapohja tulisi kestävämmällä sukkalangalla.

In January I started knitting a pair of long mitts for myself, using rheumawolle. To fight against pain. First one was fast to knit but then I lost interest for a while and it took almost a month before I started knitting the last one. They're warm, lovely and long enough. Next plan is to knit a pair of knee high socks from this yarn.

malli / pattern: omasta päästä/ my own
lanka / yarn: Schachenmayr nomotta Rheuma Thermal Wolle, 40g
puikot /needles: 1,75mm

Olen mukana #neulonnan salaisessa neuleystävässä ja miuta muistettiin aivan ihanalla paketilla tänään!

I'm in a secret pal -swap with others who irc at #neulonta and my secret friend sent me a wonderful package which I got today!


Kehruuvilloja! Merinoa ja luonnonvalkoista suomenlammasta ja kasvivärjättyjä hahtuvia! olen ihan innoissani, kehräystä olen halunnut kokeilla iäisyyden ja nyt ei ole enää mitään syytä olla kokeilematta. Outilla on sekä värttinä että rukki joten sinne menen pussin kera testailemaan. Valtavan iso kiitos s#nylle!

Wool for spinning! Merino wool and natural finnish sheep wool and plant-dyed unspun. For a long time I have been interested in trying spinning and now I have no reason not to try!

Tlööt!

Meillä näkyi kukkapöydällä uusi asukas tänään, sanoi nimekseen Tlööt. Näyttää norsulta mutta on varsin pehmeä ja halittava.

We saw a new habitant in our plants, said he is Tlööt. He looks like a elephant but is quite soft and cuddly.


malli/pattern: Elefante (pdf)
lanka/yarn: Rowan pure wool dk & Austermann bambou soft color, 45g
puikot/needles: 3,5mm

Gathered

malli / pattern: Gathered pullover, IK winter 2007
lanka / yarn: Titan wool winner, 365g
puikot / needles: 4,5mm

Ihana! Tykkään tosi paljon! Pidensin hihoja ja vartaloa muutamalla tuumalla, kauhunhetkiä koettiin kun pistin puseron kasteluun ja se venähti. Mutta onneksi ei missään nimessä liikaa, tämä on aivan ihana näin. Mukava neulottava vaikka hihat olivatkin kohtalaisen puuduttavat.

It's wonderful! I like a lot! I made the sleeves and body few inches longer that the pattern calld for. When I soaked it I was horrified since it stretched out but its more than perfect now. Nice pattern to knit although sleeves were a bit boring.

Bubblessa on neljä pentagonia eli puolikas vartalo-osa. Jotta ei vaan ehtisi saada mitään valmiiksi, aloitin uusia projekteja!

Bubble has 4 pentagons already which means the body is half done. To make finishing things harder, I started some new projects!

Tässä on alku Tlööt!-norsusta, ohjeen (pdf) löysin ravelryn kautta ja rakastuin.

This a Tlööt-elephante, I found this pattern through Ravelry and fell in love with it.

Lisäksi aloitin kirjoneulelapasia, harjoitustyönä Veneziaa ajatellen. Laika piirsi miulle eilen siihen kaksivärisen kaavion joten pääsen tekemään mallitilkkua lähiaikoina. Mallina on lapaset nro 20 Mostly mittens-kirjasta, lankana vironvillaa (keltainen-vihreä-sininen) ja hjerten sukkalankaa.

I'm planning to knit Venezia and started a pair of fair isle mittens yesterday. Pattern is number 20 from Mostly mittens, I'm using evilla's artyarn (yellow-green-blue) and hjerte's sock yarn.



Näillä mennään. Ellei sitten aloiteta jotain uutta taas. Ainakin yhdet sukat olisi puikoille pyrkimässä. Sain myös uuden lelun, kerijän! Olen hurmioissa hurruuttanut sillä kerille lankoja. Pieni ilo, paras ilo.

This is what I have got. Unless I start something new again. At least one pair of socks is waiting for cast on. And I have a new toy, wool winder! It's so much fun to wind yarn with it. Small joy, best joy.

Sukat ja myssy / a pair of socks and a beret

Gathered on hihojen ompelua vaille valmis. Eilen tehokkaasti välttelin moisen tekemistä ja neuloin itselleni myssyn, mangoisen Mario-myssyn! Ja jopa virkkasin siihen hienon kukka-ish jutun kera heijastinnauhan!

My Gathered pullover is almost done, sleeves needs to be sewn to the body and it will be all done. Yesterday I managed to avoid it perfectly by knitting myself a beret, Mario beret! And I even crocheted a small flower-ish thing to go with it.


malli / pattern: Mario-myssy / Mario beret
lanka/ yarn: Novita isoveli (itse värjätty / dyed with kool aid), 80g
puikot / needles: 4,5mm

Siitä tuli ihana ja suloinen! Settiä ei ole kuten muilla on nähty. Mutta on mulla sukat!

It's cute and adorable! I don't have a whole set as others have. But I have a pair of socks!


malli / pattern: Lichen Ribbed socks, Knitting vintage socks
lanka / yarn: Gedifra cotton socks color, 70g
puikot / needles: 2,5mm

Ravelryn Sock Knitters Anonymous-groupissa kuukauden haasteena on erilainen kantapää ja näissä on walesilainen. Kiva tuttavuus, tulee varmaan tehtyä toistekin. Tykkään kovin tuosta Gedifran puuvillasukkalangasta, raidat tulee nätisti ilman sen kummempia säätöjä. Harmittaa että tää oli mun vika kerä tätä lankaa.

Ravelry's Socks Knitters Anonymous group's sockdown theme for this month is a different heel and these ones have a welsh heel. A nice heel, I'll probably knit it again some time. I really like this yarn, stripes come out beautifully. It's a pity this was my last ball of it.

Viiden päivän sukat / Five Days Socks

Kummitäti kysyi josko tekisin hänelle unisukat. Pitsiä ja pehmeää lankaa oli speksit. Reipasta neulontaa viisi päivää ja tuloksena on kauniit unisukat.

My godmother asked if I would knit her a pair of sleeping socks. Lace and soft yarn were the given instructions. Five days of steady knitting and she has a pair of beautiful sleeping socks.


Malli / Pattern: Waving lace, Favorite Socks
Lanka / Yarn: Sandnesgarn Lanett, 80g
Puikot / Needles: 2,25mm

väriterapiaa / Color Therapy

Viikonloppuna vaivasi masennus ja uupumus. Kaapissa valkoista lankaa ja kool aid-pusseja. Mielen piristämiseksi kaivettiin kaapista langat, vyyhditettiin ne vaimon avustuksella ja värjättiin. (ja selvittiin ilman suurempaa sotkua mikä on pieni ihme kun on kyseessä minä joka sotken aina.)

Last weekend was hard on me, I felt quite a lot depressed. In yarn stash was white yarn and kool aid. In order to get my mood up, we dug the yarns out of our yarn closet, made the yarns into hanks and dyed them. (and amazingly managed to make almost no mess which is somewhat a miracle since I manage to mess a lot and everything.)


Pataan päätyi Taluttimelta arvontavoittona saatu valkoinen Isoveli, se kylvetettiin Mangossa ja lopputulos on ihanan keltaisenoranssi. Laika toi syksyllä Tallinnasta Cashmerewoolia joka pyörähti mansikassa ja kirsikassa, siitä tuli makean punaista. Tammikuiselta tallinnanreissulta ostetut valkoiset sukkalangat puolestaan kävivät puoliksi mustassa kirsikassa ja maagisessa väriä vaihtavassa kirsikassa ja sain ihkua karkkisukkalankaa!

I decided to dye the white Novita Isoveli which I got from Talutin, it went swimming into mango and result is a lovely yellow-orange. Laika brought me Cashmerewool from Tallinn last year and those ones went to strawberry and cherry which made it lovely red. I bought 2 skeins of white sock yarn when we made a trip to Tallinn last month and now I threw them into black cherry and magic twist changin' cherry and now I have adorable candy sock yarn!

Lisää väriterapiaa tuli tämän päiväisen postin mukana. Toivottavasti postisetä jatkossakin uskaltaa jakaa meillä paketteja kotiin, Pirk kun on sitä mieltä että ovikelloa soittaa vaan Kolmipäiset Hirviöt ja meteli on sen mukainen.

More color therapy came from todays mail. I really hope that the mail man dares to deliver packages to us also in the future. Our dog thinks that everyone who rings the door bell has at least three heads and is a Monster. The racket is horrible.



Voitin taannoin Musta Lampaksen blogiarvonnassa ja paketista paljastui voittosaaliini! Kaksi kerää (toinen piilottelee kortin takana) aivan ihanaa vihreää Muskatia, laventerimaitosuklaata ja aivan übersuloinen nalliheijastin! Olen noita ihaillut Mustan Lampaksen blogissa ja nyt miulla on kanssa semmoinen! Stenvallin kortin nimi on Mikä Yllätys? ja se taitaa päästä seinälle muiden Stenvallin korttien joukkoon, tykkään noista ankkatauluista kovasti.

A while ago I won in Musta Lampas's blog lottery and the package contained my prize! Two skeins of aborable green Garnstudio muskat (one skein is hiding behind the card), lavender milk chocolate and a cute bear reflector! I have been admiring those reflectors in her blog and now I have my own! The card in the package is made by Kaj Stenvall and I like his duck paintings a lot and I think that this card will go to my wall, next to the ones I already have.

Neuleita luonnosta / Knitting Nature

Olen loistava hävittämään lapasia. Peuransarvilapasista toinen hävisi ensimmäisenä käyttökertana, toisen syksyllä tehdyn peruslapsen Pirk söi käyttökelvottomaksi ja sitten hukkasin viime talvena neulomistani Land-lapasista toisen. Kun säätiedotus lupasi pakkasta, oli pakko kaivaa kaapista lankaa ja neuloa itselleen lapaset. Jottei kädet ihan jäädy.

I'm very good at losing mittens. One of staghorn mittens was lost while wearing them first time, Pirk (our dog) ate one of these so that I can't wear it and then I managed to lose one red Land-mittens I knitted last winter. The weather report promised cold weather for the rest of the week so it was necessary to dig yarn from stash and knit myself a pair of mittens. So that my hands wont freeze.

Malli / Pattern: Target wave, Knitting Nature
Lanka / Yarn: tuntematon villalanka / unknown wool , 40g
Puikot / Needles: 3,25mm

Sain Knitting Nature-kirjan syntymäpäivälahjaksi ja olen ihastellut Target wave-lapasia alusta asti. Nyt sitten toteutin ne ja voi, ne on niin suloiset! Haluan tehdä näitä toisenkin parin.

I got Norah Gaughan's Knitting nature as a birthday present and I have been admiring the Target wave-mittens since I got it. Now was the time to knit them and they are so cute! I want more of these.

Kärsin alkuviikosta akuutista startiitista. Kaikki varaston langat huuteli haluaan päästä puikoille ja meinasi neulojan pää mennä sekaisin, iski vastareaktiona neuleplääh. Vaimo sitten sai Dr Phil-hetken ja tajusi mistä on kyse! Haluan neuloa Bubblea ja koska miulla ei ollut siihen lankaa, yritin täyttää tyhjiötä aloittamalla kaikkea muuta! Laika kysyi mistä langasta sitä neuloisin jos voisin. Ja seuraavana päivänä tullessaan kaupasta, antoi miulle kaksi kerää savunharmaata nallea, sitä josta haluan tuon neuloa! Kiitos rakas! Joten Bubble hyppäsi heti puikoille. Ja startiitis helpotti heti.

I had an acute case of Startitis earlier this week. My whole stash was yelling that I must knit them and as a counter reaction, I didn't want to knit anything. Then my wife had a Dr Phil-moment and realised what was wrong! I wanted to knit Bubble Pullover (from Knitting Nature) and since I didn't have yarn for it, I just kept starting everything else so I could will the gap. Then she asked what yarn I would use if I were to knit Bubble. And the next day she came home, she had 2 skeins of dark gray Novita Nalle with her, exactly the yarn I wanted to use for this project. Thank you Darling! So, I immediately cast on for Bubble. And my startitis wore off.

Näin olet ostamatta lankaa / Tips how not buy yarn

Totesin että hamsterikuuta helpottaa kummasti se että Vaimo ostaa 100e:lla lankaa Lankabaarin alennusmyynnistä. Mukaan lähti 15 kerää pinkkiä rowanin pure wool dk:ta ja kilo Eskimoa keltaisena. Olen kade.

It's a lot easier to not buy yarn this month when Wife saves with 100 euros worth of yarn from LYS. Okey, it was on sale. She actually did save money. She bought 15 skeins of Rowan pure wool dk in lovely pink color and 20 skeins of Garnstudio Eskimo in yellow. I'm jealous.


Minä sitten vaan yritän tönkiä varastojani. Kun en kerta saa ostaa lisää lankaa. Niisk.

I just dig into my stash, then. Since I'm not allowed to buy more yarn. Sniffle.


Eilen oli tylsää joten kaivoin kaapista viime keväänä huutonetistä ostetun vironvillavyyhdin ja tein näytelapun IK:n talvinumerossa ollut celtic totea ajatellen. Vyyhti on valtava, pituutta sillä on vaivaiset 90cm joten taidan kiikuttaa sen kiltisti torstaina Kässäkerhoon Lankabaariin jotta saan sen kerittyä vyyhdinpuilla. Vaimo ei suostu sitä miun kanssa kerimään. Hö. Mutta tiheys täsmää täydellisesti joten kunhan Gathered etenee niin tämä hyppää puikoille.

I was bored yesterday and decided to take a skein of lambwool and make a swatch for Celtic Tote from winter IK. The skein is huge, it's 90cm long so I will take it with me to my Lys on thursday since they have a yarn swift. The gauge matches perfectly so I'll CO when my Gathered Pullover is done.

Gathered on jo puoliksi valmis. Hihat puuttuu.
Gathered is half done. The sleeves are missing.


(kiltit tädit #neulonnalla sanoi että tuo neulepinta tasoittuu kun sen höyryttää/kastelee.
The nice Ladies at #neulonta said that this will look better after blocking.)

Vihreä button / Green buttony

Tämä on ihan hämmästyttävää, miulla on taas isompi valmistunut työ esiteltäväksi! En muista että tätä tahtia olisin isoja töitä aiemmin saanut valmiiksi. Tälle vuodelle olen tehnyt itselleni lupauksen että yritän tehdä isompia projekteja koska kaapissa on vajetta neuletakeista ja -puseroista. Ja huiveista.

This is confucing, I have again a bigger FO to show you! I don't remember that I would ever been so productive. I promised myself that this year I'll try knit more cardigans and pullovers since I don't have them enough. And shawls. Those I need also.

malli / pattern: Buttony
lanka / yarn: Rowanspun aran 470g
puikot / needles: 4,5mm

Seuraava isompi työkin on jo puikoilla, aloitin Gathered pulloveria talvi-Ik:sta Laikalta joululahjaksi saadusta merinosta.

I already started knitting Gathered pullover from winter Ik, I'm using Titan Wool winner that I got from laika for christmas.



Lisäksi teen tilaustyönä serkun Veeti-pojalle sukat ja lapaset, sillä samalla mallilla mitä olen aiemminkin käyttänyt ja kirjoitan niihin myös ohjeen. Näissä on lankana ihanainen Rowanin Pure wool dk.

Also on my needles is mittens and socks for my cousin's son Veeti, I'm using the same pattern I have used before and will write pattern for it also. Yarn used in these is Rowan Pure wool dk which is soooo gorgeous.

Peuransarvet / Staghorns

Miun ihkaekat oman suunnitelman pohjalta tehdyt lapaset on valmiit!

My staghorn-mittens are done! My first own design!


Malli / Pattern: Peuransarvi-lapaset / Staghorn-mittens (oma malli / own design)
Lanka / Yarn: Gjestal Janne, 80g
Puikot / Needles: 3mm

Ne on aika ihanat. Kirjoitan niihin ohjeen joka menee tarjolle Ullaan.

These are quite adorable. I'll write a pattern for these which I'll offer to Ulla (and will translate to English as well).