Monday, February 18, 2008

väriterapiaa / Color Therapy

Viikonloppuna vaivasi masennus ja uupumus. Kaapissa valkoista lankaa ja kool aid-pusseja. Mielen piristämiseksi kaivettiin kaapista langat, vyyhditettiin ne vaimon avustuksella ja värjättiin. (ja selvittiin ilman suurempaa sotkua mikä on pieni ihme kun on kyseessä minä joka sotken aina.)

Last weekend was hard on me, I felt quite a lot depressed. In yarn stash was white yarn and kool aid. In order to get my mood up, we dug the yarns out of our yarn closet, made the yarns into hanks and dyed them. (and amazingly managed to make almost no mess which is somewhat a miracle since I manage to mess a lot and everything.)


Pataan päätyi Taluttimelta arvontavoittona saatu valkoinen Isoveli, se kylvetettiin Mangossa ja lopputulos on ihanan keltaisenoranssi. Laika toi syksyllä Tallinnasta Cashmerewoolia joka pyörähti mansikassa ja kirsikassa, siitä tuli makean punaista. Tammikuiselta tallinnanreissulta ostetut valkoiset sukkalangat puolestaan kävivät puoliksi mustassa kirsikassa ja maagisessa väriä vaihtavassa kirsikassa ja sain ihkua karkkisukkalankaa!

I decided to dye the white Novita Isoveli which I got from Talutin, it went swimming into mango and result is a lovely yellow-orange. Laika brought me Cashmerewool from Tallinn last year and those ones went to strawberry and cherry which made it lovely red. I bought 2 skeins of white sock yarn when we made a trip to Tallinn last month and now I threw them into black cherry and magic twist changin' cherry and now I have adorable candy sock yarn!

Lisää väriterapiaa tuli tämän päiväisen postin mukana. Toivottavasti postisetä jatkossakin uskaltaa jakaa meillä paketteja kotiin, Pirk kun on sitä mieltä että ovikelloa soittaa vaan Kolmipäiset Hirviöt ja meteli on sen mukainen.

More color therapy came from todays mail. I really hope that the mail man dares to deliver packages to us also in the future. Our dog thinks that everyone who rings the door bell has at least three heads and is a Monster. The racket is horrible.



Voitin taannoin Musta Lampaksen blogiarvonnassa ja paketista paljastui voittosaaliini! Kaksi kerää (toinen piilottelee kortin takana) aivan ihanaa vihreää Muskatia, laventerimaitosuklaata ja aivan übersuloinen nalliheijastin! Olen noita ihaillut Mustan Lampaksen blogissa ja nyt miulla on kanssa semmoinen! Stenvallin kortin nimi on Mikä Yllätys? ja se taitaa päästä seinälle muiden Stenvallin korttien joukkoon, tykkään noista ankkatauluista kovasti.

A while ago I won in Musta Lampas's blog lottery and the package contained my prize! Two skeins of aborable green Garnstudio muskat (one skein is hiding behind the card), lavender milk chocolate and a cute bear reflector! I have been admiring those reflectors in her blog and now I have my own! The card in the package is made by Kaj Stenvall and I like his duck paintings a lot and I think that this card will go to my wall, next to the ones I already have.

5 comments:

Agua said...

Hei, miekin innostuin taas koolailemaan eilen. Tuli vaan sellanen pakko tehdä heti -fiilis!

MeRzU said...

Herkullisen värisiä nuo mango-langat!

Rouva Oranssi said...

Väriä, väriä kaipaamme kevään odotukseen.

Välillä tahtoisi masentaa. Totta.

Maiju said...

Kiva kuulla että kusti polki perille asti! Aurinkoa elon tielle :)

Mariar said...

Minulla on yksi pikkuruinen Kool-Aid-pussi jäljellä. Harrastin koolaus-väriterapiaa talven synkimpinä päivinä. On se vaan aina mielenkiintoista puuhaa tuo värjäily. Ja sitten pääsee kokeilemaan lankoja... :)