Thursday, February 25, 2010

Kulttuuria / Culture

Osallistuin Ravelryssä Suomalaisten raveltäjien kulttuurituote-vaihtoon ja sain tänään pakettini. Ja upean paketin sainkin!

I participated on Ravelry a swap with Finnish raveler's. Our theme was culture and I got my package today! And I got a superb package!


Teemaksi parini oli valinnut Hello Kittyn! Ihanan pinkkejä paketteja paljastui laatikosta (pirkin mielestä silkkipaperia piti kovasti nuoleskella).

My swap pal had chosen to spoil me with Hello kitty-theme.


Kääreistä paljastui nämä ihanuudet!

In those packages were all of this!


Retriitin projektipussukkapajaa varten pusukkakankaita, ihania! Nyt ei tarvitsekaan tilata kangasta koska sitä on jo!

Fabric so I can make myself a project bag!

Ihania lankoja! Manosin Silk blendiä jota olen kuolannut monesti mutten ole raaskinut ostaa. Näistä tulee ihana huivi. Ja Malabrigo worstedia joka on yksi lempilangoistani, pehmeä ihanuus. Ja nuo värit, nam!

Lovely yarns! Manos silk blend that I've been dreaming for ages but have been too poor to buy it. Those will be a shawl at some point. And Malabrigo worsted that's one of my favorite yarns, so soft. And those colors, yummy!
Lisäksi hassuja kissantassuja! Laastareita, tarroja, kangaspaikkoja, keksitikkuja ja suklaata! Parasta. Oon ihan tohkeissani ja ihastuksissani ja pöyryksissä täällä. Kiitos Rouva Valas, tämä paketti oli ihana, aivan mielettömän ihana!

And some funny kitty paws! Plasters, stickers, patches, cookie stitcks and chocolate! Best ever. I'm so excited and fascinated here. Thank you so much my MewrouwWalvis, this package was more than wonderful!

Tuesday, February 23, 2010

Neulottua ja saatua / Knitted and gifted

Uusi Ulla ilmestyi sunnuntaina ja siellä on myös minulta ohje, mittatilauspolvarit.

A new issue of Finnish online knitting magazine Ulla was published on sunday and I've a pattern on it.

malli / pattern: Mittatilauspolvarit (Ulla 1/10)
lanka / yarn: Crystal palace mini mochi, 125g
puikot / needles: 2,5mm

Näiden tarina lähti Ullablogissa olevasta toivelistasta jossa toivottiin polvisukkien ohjetta. Kysyin Lankabaarista olisivatko he kiinnostuneita sponsoroimaan langan polvisukkiin ja sieltä lahjoitettiin 3 kerää tätä hauskaa raitalankaa. Mittatilauspolvarit on enemmänkin resepti siitä miten teet itsellesi sopivat polvisukat kuin perinteinen ohje.

The story behind these socks starts from the Ullablog and a whish list of patterns. There someone asked for a knee sock pattern and I asked my LYS if they would be interested in sponsoring the yarn for these socks. This is more like a reciept than a traditional pattern on how you knit yourself knee socks.

Posti toi eilen aivan ihanat lapasvaihtolapaset!

Yesterday I got my mittens swap mittens!

Kiitos Hintriika! Nämä ovat täydelliset.

Thank you Hintriika, these are perfect!

Thursday, February 18, 2010

kääre

Kun Laika lähti toissapäivänä terapiaan, tuli hän ovelta takaisin kuvassa olevan muovikassin kanssa. Kassista löytyi kortti jossa luki että "Terveisiä Kujeesta ja piristystä elämään! T. Kujeilija". Kortti oli osoitettu miulle.

On thursday Laika was leaving to therapy but came back from the our door with the bag in the upper picture. In the bag was a card that said it was for me but there wasn't any info from who.

pussukka

Pussissa oli suloinen Hello kitty-kankaasta tehty projektipussukka ja tuo kaunis kortti. Kun avasin pussukan, jäin suu auki hämmennyksestä.

In the plastic bag was a lovely Hello kitty project bag and that beautiful card. When I opened the bag, I was ashtonished.

sisältö

Pussukasta löytyi 7 (seitsemän!) vyyhtiä Cascaden Pastazaa ihanassa marjapuuroisessa värissä ja suosikkisuklaatani. Eikä minulla ole siis aavistustakaan keneltä tämän ihanan yllätyksen olen saanut. Kiitos ihana lahjojani, kuka ikinä oletkin!

There was 7 (seven!) skeins of Cascade Pastaza and my favorite chocolate. And I have no idea who's behind this lovely suprise. Thank you so so much, who ever you are!

Olympialaisneuleet edistyvät hyvin, Laminaria on edennyt jo reunukseen ja valmistuu vielä tämän viikon aikana. Tarkoitus oli ottaa edistymiskuva tähän postaukseen mutta unohdin kuvata valoisaan aikaan.

Olympic knitting is going well, Laminaria has reached the first edging chart and will be done this week. I was supposed to take a pic of my proggress but I forgot to do that when there still was some light.

Tuesday, February 16, 2010

Whitby

Teimme Liisin kanssa diilin, minä neulon hänelle sukat ja hän minulle lapaset. Jo viime vuoden puolella miulle kotiutui ihanat hahtuvalapaset joita on pidetty paljon! Nyt on aika näyttää mitä Liis saa kiitokseksi lapasista.

I made a deal with Liis, she would knit me a pair of mittens and I would knit her socks. Already last year I got a pair of lovely felted mittens from Liis and now it's time to show you what Liis gets.


malli / pattern: Whitby ( ravel it)
lanka / yarn: Vuorelma Veto, 85g
puikot / needles: 2,75mm

Liis toivoi vähän paksumpia sukkia kirkkaassa värissä joten päädyin ostamaan vyyhdin Vuorelman Vetoa valkoisena ja tilaamaan Laikalta keltaisen värin siihen. Väri on oikeasti kaunis ja kirkas, ei noin lattea kuin näyttää kuvissa olevan. Toivottavasti nämä ovat sopivat ja mieluisat!

Liis asked for a bit thicker socks in a bright color so I ordered a skein of Vuorelma Veto and asked Laika to dye it yellow. The color is way more bright and beautiful than the camera wants to show you. I hope these fit and that Liis likes them!

Puikoilla on vielä yhdet nancyt, Child's french socksit. Lankana on aivan ihana String theory yarnin Caper sock (merinoa, kashmiria ja nylonia) jonka voitin viime vuonna sockdownista. Näistä tulee ihanat.

I've one more pair of Nancy's socks on my needles, Childs french socks. I'm using String theory yarns Caper socks (merino, cashmere and nylon) that I won from sockdown last year. These are going to be beautiful.

Sunday, February 14, 2010

Jotain valmista / Something finished

Ahkera neulominen tuottaa tulosta ja Kutomossa on saatu valmiiksi kaksi kappaletta neuleita! Tai oikeamminkin kolme mutta koska Liis tahtoo elää jännityksessä, paljastan hänelle neulotut sukat vasta myöhemmin.

Hard knitting makes results and Kutomo has two finished kits! Or actually three but Liis wants to be suprised when she gets her socks so I'm not showing them yet.

malli / pattern: Mustikka (ravel it)
lanka / yarn: Adifrail New zealand, 55g
puikot / needles: 3,5mm & 4mm

Ihastuin tähän malliin heti kun Villapeikko sen julkaisi ja kun tammikuussa osa ohjeen hinnasta meni Haitin hyväksi, päätin tarvitsevani uuden myssyn. Tästä tuli ihana, ohje on aivan loistava (kuten Villapeikon ohjeet aina on).

I fell in love with this pattern when Villapeikko published it and when she donated half of the price to Haiti in January, I decided it was time to knit myself a new hat. This turned out great, the pattern is awesome (as all of Villapeikko's patterns are).

malli / pattern: Nuoren pappatakki (ravel it)
lanka / yarn: Novita Isoveli, 750g
puikot / needles: 6mm

Isän naisystävä tilasi pitkähkön neuletakin ja malliksi valikoitui toissasyksyn Novitasta tämä kiva pappatakki. Takki on kokoa S ja minä siihen vähän liian iso mutta sain juuri viestiä tilaajalta, että takki on sopiva ja mieluinen.

Dad's ladyfriend asked if I would knit her a long-ish cardigan and she chose a pattern from an old Novita magazine. Cardigan is size S and I'm a bit too big for it but I did just receive word from the orderer that the cardi fits and she likes it.

Osallistun tänäkin vuonna Ravelympicseihin, tällä kertaa lajeina on ainakin wip dancing ja siinä yritän tanssia valmiiksi viime vuoden huhtikuussa aloitettua Laminariaa ja marraskuussa aloitettua veikkatakkia.

I'm participating Ravelympics again, this time my events include at least wip dancing and I'm trying to finish Laminaria that I've started last april and cardigan that I cast on for in last november.

Laminariaan on tehtynä 3 toistoa blossom chartia, vielä 5 olisi edessä ennen reunuskaavioita. Yritän pitää päivätahtina vähintään yhtä, mielellään kahta toistoa per päivä.

I've done 3 repeats of the blossom chart to the Laminaria, 5 more to go before the edging charts. My goal is to knit at least one repeat but hopefully two repeats per day.

Eilen sain vihdoin erotettua veikkatakin hihat vartalo-osasta ja aloitin ensimmäistä hihaa. Tästä näyttäisi tulevan oikein kiva perustakki! Raidat menevät ihanan hassusti. En ole varma ehdinkö neuloa tätä valmiiksi olympialaisten aikaan mutta tarkoitus on neuloa niin pitkälle kuin ehdin.

Yesterday I was finally able to divide the sleeves from the body on my cardigan and start knitting the first sleeve. This is going to be a very nice basic cardigan that has funny stripes. I'm not sure will I be able to finish this during the olympics but I'll knit as much as I can.

Osallistun lisäksi Aerial unwindiin eli semmoisten projektien purkuun jotka eivät syystä tai toisesta miellytä. Ensimmäinen purkukohde oli kesällä 2008 aloitettu huivi. Kaunis malli jonka joskus haluaisin kyllä neuloa mutta tämä yritys päätyi takaisin kerälle.

One of my events is Aerial unwind and I already unwind my first project, a shawl I started way back in summer 2008. A lovely shawl that I do want to knit some day but this try ended up back into skeins.

Päivittelen olympiaedistymisestä sen mukaan kun on jotain päivitettävää. Nyt takaisin päivän suorituksen pariin!

That's all for now, I'll update my progress when there's something to update and now I'm off to knit my todays performance.

Thursday, February 4, 2010

kuohuvaa

Vietin eilisen päivän Helsingissä, shoppaillen ja neuloen ihanien naisten kanssa. Cafe Ursulassa oli tarjolla ihania lankoja hypistettäväksi, kuplivaa juotavaksi ja loistavaa seuraa.

Yesterday I spend the hole day in Helsinki, shopping and knitting with other knitters. Cafe Ursula was full of knitters, good drinks and gorgeusos yarns.

saalista

Kotiin palasin ihania lankoja kassissani. Pinkkiä Noro kureyon sockia ja Socks That rockia. Noin muun muassa.

I came home and had beautiful yarns with me. Pink-purple Noro kureyon sock and Socks that rock. And some others as well.

Hannalta

Neulonutkin olen, hitaasti mutta varmasti edistyy Plain and simple ihanasta Colourmartin Merino-angorasta.

I've been knitting as well, I'm making slow progress with my Plain and simple that I'm knitting from Colourmart's merino-angora.

Plain and simple

Monday, February 1, 2010

Backwards

Jo muutaman vuoden sukkalankalaatikossa marinoitunut ensimmäinen Trekking XXL-keräni muotoutui mainiolla ohjeella joulukuun sockdownin innoittamana ribbisukiksi.

For few years now, I've had my first skein of Trekking XXL in my stash that now was knitted into a pair of rib socks during december sockdown.


malli /pattern: Baby backwards rib (ravel it)
lanka /yarn: Zitron Trekking XXL, 75g
puikot/needles: 2,25mm

Pienistä puikoista huolimatta nämä sukat neuloontuivat varsin ripeästi. Tykkään väristä ja vähän satunnaisesti kulkevista raidoista.

Although the needles were tiny, these didn't take long to finish. I like the colors and the little random stripes.


Assaritkin kävivät parvekkeella tassuttelemassa.

The little assistents were also at the balcony.