Thursday, February 18, 2010

kääre

Kun Laika lähti toissapäivänä terapiaan, tuli hän ovelta takaisin kuvassa olevan muovikassin kanssa. Kassista löytyi kortti jossa luki että "Terveisiä Kujeesta ja piristystä elämään! T. Kujeilija". Kortti oli osoitettu miulle.

On thursday Laika was leaving to therapy but came back from the our door with the bag in the upper picture. In the bag was a card that said it was for me but there wasn't any info from who.

pussukka

Pussissa oli suloinen Hello kitty-kankaasta tehty projektipussukka ja tuo kaunis kortti. Kun avasin pussukan, jäin suu auki hämmennyksestä.

In the plastic bag was a lovely Hello kitty project bag and that beautiful card. When I opened the bag, I was ashtonished.

sisältö

Pussukasta löytyi 7 (seitsemän!) vyyhtiä Cascaden Pastazaa ihanassa marjapuuroisessa värissä ja suosikkisuklaatani. Eikä minulla ole siis aavistustakaan keneltä tämän ihanan yllätyksen olen saanut. Kiitos ihana lahjojani, kuka ikinä oletkin!

There was 7 (seven!) skeins of Cascade Pastaza and my favorite chocolate. And I have no idea who's behind this lovely suprise. Thank you so so much, who ever you are!

Olympialaisneuleet edistyvät hyvin, Laminaria on edennyt jo reunukseen ja valmistuu vielä tämän viikon aikana. Tarkoitus oli ottaa edistymiskuva tähän postaukseen mutta unohdin kuvata valoisaan aikaan.

Olympic knitting is going well, Laminaria has reached the first edging chart and will be done this week. I was supposed to take a pic of my proggress but I forgot to do that when there still was some light.

6 comments:

hiisa said...

Hih, ettei vain olis lankakauppa Kujeen kujeilija?

Tui said...

hiisa, mä kujeelta kyselinkin ravelryssä mutten oo vielä saanut vastausta. :D

siina*k said...

Wau! Kaunista lankaa... Kelpais mullekin ;)

Kaisa said...

*kadehtii vihreänä* Muun mä vielä kestäisin, mutta että pussi on Hello Kitty -kangasta... :D Voi, tuollaiset yllärit on parhautta!

Tui said...

hiisa, ei ollut Kuje itse!

siina*k, nää on mun!

kaisa, no niinpä! <3

Puputsi said...

Kerro sitten kuka se yllättäjä oli, kun saat ite tietää!