Tuesday, February 16, 2010

Whitby

Teimme Liisin kanssa diilin, minä neulon hänelle sukat ja hän minulle lapaset. Jo viime vuoden puolella miulle kotiutui ihanat hahtuvalapaset joita on pidetty paljon! Nyt on aika näyttää mitä Liis saa kiitokseksi lapasista.

I made a deal with Liis, she would knit me a pair of mittens and I would knit her socks. Already last year I got a pair of lovely felted mittens from Liis and now it's time to show you what Liis gets.


malli / pattern: Whitby ( ravel it)
lanka / yarn: Vuorelma Veto, 85g
puikot / needles: 2,75mm

Liis toivoi vähän paksumpia sukkia kirkkaassa värissä joten päädyin ostamaan vyyhdin Vuorelman Vetoa valkoisena ja tilaamaan Laikalta keltaisen värin siihen. Väri on oikeasti kaunis ja kirkas, ei noin lattea kuin näyttää kuvissa olevan. Toivottavasti nämä ovat sopivat ja mieluisat!

Liis asked for a bit thicker socks in a bright color so I ordered a skein of Vuorelma Veto and asked Laika to dye it yellow. The color is way more bright and beautiful than the camera wants to show you. I hope these fit and that Liis likes them!

Puikoilla on vielä yhdet nancyt, Child's french socksit. Lankana on aivan ihana String theory yarnin Caper sock (merinoa, kashmiria ja nylonia) jonka voitin viime vuonna sockdownista. Näistä tulee ihanat.

I've one more pair of Nancy's socks on my needles, Childs french socks. I'm using String theory yarns Caper socks (merino, cashmere and nylon) that I won from sockdown last year. These are going to be beautiful.

4 comments:

hillanen said...

Iihanat sukat :) Ja voi että, miten ihanat myös tulossa.

Faline said...

Ihanat sukat.:)

Mari said...

Lääh, mikä pinkki väri ja malli näyttää hienolle! Pitäisköhän itekkin tehä moiset. =) Valmiitkin näyttää hienoille.

ellie said...

Ihanan pirteät sukat! :)