Laila's socks

Ravelryn sockdownin heinäkuun haasteena oli kirjoneulesukat ja omasta kirjahyllystä löytyi täydellinen ohje ja omasta varastosta täydellinen lanka.

Sockdowns July's challenge was stranded and I found The pattern from my own book shelf and The Yarn from my stash.



malli / pattern: Laila's socks (ravel it)
lanka / yarn: Colinette Jitterbug (Velvet Olive & Cherry), 110g
puikot / needles: 2mm

Ainut modaukseni ohjeeseen oli tehdä kantapää yhdellä värillä ja ottaa pienemmät puikot, sain löysäillä rauhassa. Näistä tuli aivan ihanat. En ole pahemmin kirjoneuletta neulonut ja edelliset kirjoneulesukat olivat aikamoinen koettelemus mutta näistä jäi mielettömän hyvä mieli! Ja into tehdä lisää kirjoneuletta!

I did few very small mods, knitted the heel with only one color and took smaller needles than the pattern called. These are amazing. I haven't knitted much colorwork and the last pair of stranded socks I knitted, were quite an ordeal but these left me with a colorwork bug bite!

Nancy Bushin kirja Folk knitting in Estonia on täynnä malleja jotka haluan toteuttaa, kovasti kutkuttelee kirjoneulesukat ja -lapaset siitä kirjasta. Ehdottomasti hyvä hankinta omaan kirjahyllyyn. Kuten kaikki Nancyn kirjat on. Jitterbug toimi nätisti kirjoneuleessa, tulee käytettyä varmasti toistekin.

Nancy Bush's Folk knitting in Estonia is full with pattern that I want to knit, the stranded socks and mittens are whispering to me from the book. Definately a good purchase. As are all of Nancy's books. Jitterbug worked well in colorwork, will definately use it again.

Jotain uuttakin hypähti puikoille viikonloppuna, ihastuin päätä pahkaa uusimman sk:n puro-raitatakkiin. Just mun tyylinen neule. Takakappale on jo hyvässä vauhdissa.

I've also a new wip, I fell in love with a stripy cardigan in a finnish knitting magazine. It's just so me, stripes and pockets. The back is coming along nicely.

Sukat, myssy ja takintapainen / Socks, hat and some sort of a jacket

Aloitin KYH-tempaukseen Ashburyn ja sain sen valmiiksi vasta elokuun puolella. Kun takakappale valmistui, katsoin että se on aivan liian iso. No, päätin tehdä etukappaleet pienemmän koon mukaan ja siten paikata tilanteen. Kaikki vaikutti menevän hyvin siihen asti kun sain takin kokonaan kasaan.

I started knitting my ashbury for the SNC but didn't finish it until august. When I had the back done, I realised it was too big but I decided to do the fronts in smaller size. All looked good until I sewed the hole thing together.

Ompelin napin (ihanan keltaisen napin jonka ostin Puputsin puodista, otan siitä kuvaa kunhan takki valmistuu uusiksi) ja totesin että ei. Ei tämä vaan toimi tälleen. Kuten kuvasta varmaan näkyykin. Takapala täytyy purkaa ja tehdä kokoa pienempänä.

I even sew the button to the cardigan and realised then that this does not work. As you probably can see from the picture. I need to frog the back and knit it also in the smaller size.

Tällä takilla on potentiaalia tulla yhdeksi lempitakeistani joten olen valmis näkemään sen vaivan että puran takapalan ja saumat ja teen uusiksi. Vaikka se onkin jo etukäteen ärsyttävä urakka. Eniten ehkä ottaa päähän ettei voinut uskoa itseään kun totesi takapalan neulomisen aikana että siitä tulee liian iso, jos olisi silloin jo purkanut, olisi päässyt huomattavasti helpommalla.

This cardigan has potential to become one of my favorite cardigans so I'm ready to do more work for it. Although it will be a annoying project, I need to frog the seams and the back and do them again. Maybe the most annoying thing is that I didn't listen to myself. If I would have frogged the back when I first realised it was going to be to big, I would have saved myself a lot of trouble.


malli / pattern: Charade (ravel it)
lanka / yarn: Lai-la-lai Yarnz Merino Tencel 75g
puikot: 2,25mm

Mutta onneksi puikoilta on päässyt myös jotain onnistunutta! Kuten nää ihanat sukat. Tilasin Laikalta vyyhdin tätä Merino tenceliä kesän alussa kun halusin jotain ihkusukkalankaa ja lanka hyppäsi taannoin puikoille mallina Charade joka on ollut to do-listalla iäisyyden. Lanka on ihanaa, pehmettä ja kiiltävää, suosittelen lämpimästi (sitä on tulossa lisää jossain kohtaa Lai-la-lai Yarnzille)! Tämä vyyhti lätäköityi mitä hauskimmalla tavalla, olin vähän pettynyt kun se käyttäytyi ensimmäisessä sukassa niin järkevästi, olisin halunnut sekopäisempää lätäkköä siihenkin.

But luckily I've knitted something succesful as well! Like these lovely socks. I ordered a skein of this Merino tencel from Laika at the beginnig of the summer, I was in need of some luxury yarn. A while back the yarn said it wants to be a pair of Charades, pattern that has been on my to do-list forever. The yarn is stunningly soft and wonderful, I warmly recommend it (there will be more of it avaivable soon at Lai-la-lai Yarnz)! This skein pooled in a crazy way but I love it, actually I was bit dissapointed that the first sock came out so normal because I would have wanted more craziness.



malli / pattern: Pompeo (ravel it)
lanka / yarn: Artesano aran, 85g
puikot /needles: 5,5mm

Tämä oli ihana kahden päivän projekti. Ihana lanka, sopivan haastava ohje niin tämä neuloja tykkää! Lanka oli ihana uusi tuttavuus, ostin sen viime vuonna Lankaideasta ja tätä kyllä haluaisin lisää. Pehmoista ja lämmintä, villa-alpakkaa. Nam.

This was a two day project, I love these. A lovely yarn, pattern that was challenging enough but not too much is a combo that this knitter likes! I bought this yarn last year from Lankaidea and I would love to have more of it. Soft and warm, wool and alpaca. Yummy.

Varustautumista syksyyn / Prepairing for fall

Syksy on kohta taas täällä, sen jo tuntee kolkuttelevan ovella. Rakastan syksyä, pimeneviä syysiltoja ja syysmyrskyjä. Kohta voi ottaa taas unisukat käyttöön öisin ja iltaisin kotonakin tarvitsee jo sukkia.

It's almost fall, you can feel it already. I love fall, the darkening fall evenings and storms. Soon I can use again my sleeping socks at night and I do need socks at evenings also, the weather is getting colder.

Syksyä varten on valmistunut muutama neule. Ensinnä esittelyssä unisukat itselle.

I've few fo's for fall. First is a pair of sleeping socks for myself.





Malli / Pattern: Socks for Christy (ravel linky)
Lanka / Yarn: Lai-la-lai Yarnz Sock, 70g
Puikot / Needles: 2,5mm

Sain tilaisuuden testineuloa Lindan ihanan sukkamallin. Lankalaatikosta huuteli heti tämä Laikan värjäämä sukkalanka, se oli jo sopivasti keritty kahdelle kerällekin joten pääsin heti aloittamaan. Ihana malli, näyttää huomattavasti vaikeammalle kuin onkaan.

I got an opportunity to test knit Linda's lovely sock pattern. This Laika's handdyed sock yarn was right away screaming from my stash and since it was already wound into 2 skeins, I was ready to start. A great pattern, looks way more difficult than it actually is.



Malli / Pattern: Limerick (ei vielä julkaistu / not published yet)
Lanka / Yarn: Markkalanka satunnaisesti ehkä raidoittuva, 90g
Puikot / Needles: 3,5mm

Tämä ihanuus on myös testineulottavaa, ohjetta ei ole vielä julkaistu mutta voin hihkaista täällä kunhan se tulee julki. Tästä langasta piti ensin tulla Firestarter-sukat, yksi jo valmistuikin mutta sitten toinen jäi neulomatta. Markka itse totesi että lanka toimisi hyvin huivina ja kun osuin paikalle oikeaan aikaan, sain tilaisuuden testata ohjeen johon se sopii täydellisesti. Lopputulos on ihana.

This loveliness was also test knitting, the pattern hasn't been published yet but I can let you know when it is. This yarn was supposed to be Firestarter-socks, I managed to knit one but the other one just didn't wan't to be knitted. Markka herself said that this yarn might look great as a shawl and then I got the change to test knit this shawl that works perfectly with the yarn. Love the result!

Loppukevennyksenä tarjoilemme kuvaa assareista jotka kinastelivat parvekkeella ilmeisesti tehtävän jaosta.

Here's a pic of my assistents, they fell into a small argument, probably about the job.

Lankaa kiertävällä radalla on menossa erikoistarjous josta ei kannata kieltäytyä! Menkää hop katsomaan (ja mielellään myös ostamaan!)

Kolme vuotta / Three years

Tänään on miun ja Laikan kolmas hääpäivä. Kolmeen vuoteen on mahtunut kaikenlaista. Vuodet ovat hitsanneet meidät tiukasta kiinni toisiimme, me tiedämme että selviämme mistä vain yhdessä. Kuvan kortin sai Laika miulta, kun näin sen niin siitä tuli mieleen heti me. Tuommoisia me ollaan, pöhköjä.

Today is mine and Laika's third anniversary. In those three years has happend a lot. The years have made us a quite tight unit, we know we'll manage anything together. I gave the card in the picture to Laika, I knew right away that it was us in the picture. That's how we are, a bit goofy.

Kolmessa vuodessa olemme keränneet asuntoomme järjettömän kasan neulelehtiä, neulekirjastomme on muuttunut yhden kirjan sisältävästä kokonaisen hyllyn kokoiseksi ja lankavarasto on Suuri. Näiden vuosien aikana neulojien määrä tässä parisuhteessa on myös kaksinkertaistunut, anopin suureksi hämmästykseksi Laikasta on tullut taitava ja peloton neuloja.

In three years we have stashed into our home piles of knitting magazines, our knitting book libary has grown from one book to a hole shelf and yarn stahs has gotten a bit out of control. During these years Laika has also started to knit, to her mother's surprise. She's a skillful and fearless knitter.

Hääpäivälahjaksi meillä on osteltu puolin ja toisin neuleaiheisia lahjoja. Itse tosin poikkesin linjasta tänä vuonna, Laika saa Neil Gaimanin Batman-toteutuksen kunhan kirja ilmestyy. Minä puolestani sain 12 kerää ihanaista Debbie blissin cathayta!

Usually we have given each other anniversary gifts that have been knitting related. This year I bought Laika something else, Neil Gaiman's new batman book. I got 12 skeins of Debbie bliss cathay!

Minimaalista pinkkinä / minimalist in pink

Tämä takki valmistui ravelryn mukaan jo 10.6! Puuttui vain inspiraatio pingottaa se ja ottaa kuvat. Pingotuksen sain aikaiseksi viime viikolla ja tänään kuvattua. Vihdoin.

Ravelry says that I finished this cardigan already June 10th! I missed inspiration to block it and take pictures of it. Last week I finally blocked it and took pics today.

malli / pattern: Minimalist cardigan, IK fall 2007 (ravel it)
lanka / yarn: Cascade 220, 470g
puikot / needles: 4,5mm

Tästä tuli aivan ihana. Ainoa modaukseni oli neuloa hihat ylhäältäalas pyörönä, näin tulee vähemmän saumoja. Lanka oli uusi tuttavuus, ihastuin ja tätä tulee varmasti hankittua myöhemmin lisää. Värikartta on laaja ja hinta Secret Woolilla 5,90/100g mikä on mielestäni enemmän kuin kohtuullinen hinta laadukkaasta peruslangasta.

This is wonderful. My only modification was to knit sleeves in round from top to bottom, this way there is few seams less to sew. Cascade 220 was a new acquintance for my and I really liked knitting it and will definately buy more later. It has lots of colors and is quite cheap (5,90 euros per 100g) which is more than reasonable from a quality yarn.

Sain edelliseen postaukseen kommentteja siitä kuinka ahkera olen. Tuli jotenkin hassu olo, en itse koe olevani kovinkaan ahkera. Neulominenhan on miulle se luonnollinen olotila, hyvin harvoin istun ilman neuletta ja kun en käy töissä eikä ole ollut opiskelujakaan viime aikoina vaivoina, neuleet ovat edistyneet. Vaikka itsestä tuntuu välillä ettei mikään edisty kun tapanani on neuloa kaikkia keskeneräisiä vuorotellen. :D

You commented to the last post how industrious and hardworking I've been. It was weird to read them since I don't feel like that. Knitting is something I do always, it's very rare that I don't knit and since I'm not working or studying at the moment, I've had lots of time to knit. Although it at times feels that I get nothing done, my method is to knit my all of wip's simultaneously. :D

Mutta! Ensi kerralla esittelen pinkin kesätopin ja keltaisen ashburyn, jälkimmäinen on viimeisiä saumojen ompeluja vaille valmis! Ja Laika on ollut ahkera, kovasti on väripadat porisseet ja blogissaan on myynnissä taas ihanuuksia, hus katsomaan!

But! Next time I'll show you more fo's, my pink summer tank and yellow ashbury which waits that I sew the last seems and then it's ready! Laika has been industrious and hardworking, she has been busy dyeing and in her blog there is lots of lovely yarn for sale, go and see!

Virkkausinnostus jatkuu ja on tehty pieniä hankintoja sen tiimoilta.

Our crocheting enthusiasm is still alive and I've done few small purchases.

Stitch 'N Bitch Crochet: The Happy Hooker kotiutui jokunen viikko sitten ja sitä on innokkaasti selattu. Koska olen kärsinyt tenniskyynärpäävaivoista, päätin ostaa virkkuukoukkuja joista olin kuullut vain hyvää eli pehmustettuja semmoisia. Musta on Prymin ja se tarttui mukaan Lankamaailma Nordiasta, ruskea puolestaan Cloverin ja ostettu lankabaarista. Kumpikin on osoittautunut käytössä erittäin toimivaksi ja kättä säästäväksi.

I wanted a basic crocheting book and ordered myself a copy of Stitch 'N Bitch Crochet: The Happy Hooker. Since I've had some troubles with my elbow in the past, I decided to buy crochet hooks that I've heard only good things. The black one is Prym's and the brown Clover's. Both ones have been used and are easier for me to use than ordinary hooks.


Rakkauspeittokin etenee! Kuusikulmioita on mukava virkata, ovat vaan pahuksen addiktoivia. Vielä jokunen tilkku tarvitaan että tätä voi sanoa peitoksi mutta pala palalta kuitenkin edistymme!

We are making good progress with our Love Blanket! It's fun to crochet these hexacons, althoug they are quite addictive. We do need a few more hexacons though before this is actually a blanket but we are making progress!

Keskiyön hulluttelun yhteenveto / Summer night crazy summary

Dodiin. Elokuu tuli ja KYH päättyi, on siis aika tehdä yhteenveto mitä tapahtui projekteille.

So. August is here and SNC is over so it's time summarize what I achieved.


Aloitetaas vasemmasta yläkulmasta. Pinkki kesätoppi valmistui, sitä ei vaan ole höyrytetty ja langanpäät on päättelemättä. Ringwood-sukat Markkalangasta valmistuivat, samoin yksi pinottava kissa eli kaksi pinottavaa kissaa jäi valmistumatta. Valmistuneita ovat myös virkattu kaulakoru, bambumyssy, malabrigo-kukkaset ja sunshinesukat.

Let's start from the upper left corner. Pink summer tank is done, it needs some steam and weaving on the loose ends. Ringwood socks are done, one stackable cat also (so 2 are unfinished). I managed also to finish the crochet necklace, bamboo hat, malabrigo flowers and Sunshine socks.

Ashbury-neuletakki puolestaan ei ehtinyt valmiiksi, etukappaleet menevät puolivälissä ja takapala on valmis. Toast-kämmekkäät valmistuivat ja odottelen kylmiä ilmoja että voin pitää niitä. Kai-meit ja Gentleman's shooting stockingsit valmistuivat, kuten myös pienet sukat vauvalle. Sukkia siis tuli neulottua Paljon!

Ashbury cardigan is not done yet, I've knitted the back piece and fronts are about half done. Toast mittens are done, so are Kai-Mei's and Gentlemans shooting stockings and a pair of small baby socks. I did knit a lot of socks!

Pienet hittavaiset valmistuivat, odottavat pientä lahjottavaa. Itselle talvea odottamaan baktus, Lace Ribbon valmistui ja matkasi tampereelle Asarumille, tiskirätit puolestaan markalle.

Pair of small mittens are waiting some small who I could give them. Baktus is done, Lace ribbon traveled to Tampere and the dish cloths went to Markka.

Yhteissaldo siis 18 aloitettua joista 15 valmistui. Ei hassummin.

Altogether I started 18 projects and finished 15. Not bad.