Sukat, myssy ja takintapainen / Socks, hat and some sort of a jacket

Aloitin KYH-tempaukseen Ashburyn ja sain sen valmiiksi vasta elokuun puolella. Kun takakappale valmistui, katsoin että se on aivan liian iso. No, päätin tehdä etukappaleet pienemmän koon mukaan ja siten paikata tilanteen. Kaikki vaikutti menevän hyvin siihen asti kun sain takin kokonaan kasaan.

I started knitting my ashbury for the SNC but didn't finish it until august. When I had the back done, I realised it was too big but I decided to do the fronts in smaller size. All looked good until I sewed the hole thing together.

Ompelin napin (ihanan keltaisen napin jonka ostin Puputsin puodista, otan siitä kuvaa kunhan takki valmistuu uusiksi) ja totesin että ei. Ei tämä vaan toimi tälleen. Kuten kuvasta varmaan näkyykin. Takapala täytyy purkaa ja tehdä kokoa pienempänä.

I even sew the button to the cardigan and realised then that this does not work. As you probably can see from the picture. I need to frog the back and knit it also in the smaller size.

Tällä takilla on potentiaalia tulla yhdeksi lempitakeistani joten olen valmis näkemään sen vaivan että puran takapalan ja saumat ja teen uusiksi. Vaikka se onkin jo etukäteen ärsyttävä urakka. Eniten ehkä ottaa päähän ettei voinut uskoa itseään kun totesi takapalan neulomisen aikana että siitä tulee liian iso, jos olisi silloin jo purkanut, olisi päässyt huomattavasti helpommalla.

This cardigan has potential to become one of my favorite cardigans so I'm ready to do more work for it. Although it will be a annoying project, I need to frog the seams and the back and do them again. Maybe the most annoying thing is that I didn't listen to myself. If I would have frogged the back when I first realised it was going to be to big, I would have saved myself a lot of trouble.


malli / pattern: Charade (ravel it)
lanka / yarn: Lai-la-lai Yarnz Merino Tencel 75g
puikot: 2,25mm

Mutta onneksi puikoilta on päässyt myös jotain onnistunutta! Kuten nää ihanat sukat. Tilasin Laikalta vyyhdin tätä Merino tenceliä kesän alussa kun halusin jotain ihkusukkalankaa ja lanka hyppäsi taannoin puikoille mallina Charade joka on ollut to do-listalla iäisyyden. Lanka on ihanaa, pehmettä ja kiiltävää, suosittelen lämpimästi (sitä on tulossa lisää jossain kohtaa Lai-la-lai Yarnzille)! Tämä vyyhti lätäköityi mitä hauskimmalla tavalla, olin vähän pettynyt kun se käyttäytyi ensimmäisessä sukassa niin järkevästi, olisin halunnut sekopäisempää lätäkköä siihenkin.

But luckily I've knitted something succesful as well! Like these lovely socks. I ordered a skein of this Merino tencel from Laika at the beginnig of the summer, I was in need of some luxury yarn. A while back the yarn said it wants to be a pair of Charades, pattern that has been on my to do-list forever. The yarn is stunningly soft and wonderful, I warmly recommend it (there will be more of it avaivable soon at Lai-la-lai Yarnz)! This skein pooled in a crazy way but I love it, actually I was bit dissapointed that the first sock came out so normal because I would have wanted more craziness.



malli / pattern: Pompeo (ravel it)
lanka / yarn: Artesano aran, 85g
puikot /needles: 5,5mm

Tämä oli ihana kahden päivän projekti. Ihana lanka, sopivan haastava ohje niin tämä neuloja tykkää! Lanka oli ihana uusi tuttavuus, ostin sen viime vuonna Lankaideasta ja tätä kyllä haluaisin lisää. Pehmoista ja lämmintä, villa-alpakkaa. Nam.

This was a two day project, I love these. A lovely yarn, pattern that was challenging enough but not too much is a combo that this knitter likes! I bought this yarn last year from Lankaidea and I would love to have more of it. Soft and warm, wool and alpaca. Yummy.