Wednesday, August 5, 2009

Keskiyön hulluttelun yhteenveto / Summer night crazy summary

Dodiin. Elokuu tuli ja KYH päättyi, on siis aika tehdä yhteenveto mitä tapahtui projekteille.

So. August is here and SNC is over so it's time summarize what I achieved.


Aloitetaas vasemmasta yläkulmasta. Pinkki kesätoppi valmistui, sitä ei vaan ole höyrytetty ja langanpäät on päättelemättä. Ringwood-sukat Markkalangasta valmistuivat, samoin yksi pinottava kissa eli kaksi pinottavaa kissaa jäi valmistumatta. Valmistuneita ovat myös virkattu kaulakoru, bambumyssy, malabrigo-kukkaset ja sunshinesukat.

Let's start from the upper left corner. Pink summer tank is done, it needs some steam and weaving on the loose ends. Ringwood socks are done, one stackable cat also (so 2 are unfinished). I managed also to finish the crochet necklace, bamboo hat, malabrigo flowers and Sunshine socks.

Ashbury-neuletakki puolestaan ei ehtinyt valmiiksi, etukappaleet menevät puolivälissä ja takapala on valmis. Toast-kämmekkäät valmistuivat ja odottelen kylmiä ilmoja että voin pitää niitä. Kai-meit ja Gentleman's shooting stockingsit valmistuivat, kuten myös pienet sukat vauvalle. Sukkia siis tuli neulottua Paljon!

Ashbury cardigan is not done yet, I've knitted the back piece and fronts are about half done. Toast mittens are done, so are Kai-Mei's and Gentlemans shooting stockings and a pair of small baby socks. I did knit a lot of socks!

Pienet hittavaiset valmistuivat, odottavat pientä lahjottavaa. Itselle talvea odottamaan baktus, Lace Ribbon valmistui ja matkasi tampereelle Asarumille, tiskirätit puolestaan markalle.

Pair of small mittens are waiting some small who I could give them. Baktus is done, Lace ribbon traveled to Tampere and the dish cloths went to Markka.

Yhteissaldo siis 18 aloitettua joista 15 valmistui. Ei hassummin.

Altogether I started 18 projects and finished 15. Not bad.

3 comments:

Inkeri said...

Onneksi olkoon! Hieno tulos.

Outi said...

Aika kova kasvo olet. Onnittelut!

helena said...

Voi että tuota ahkeruuden määrää. Wau!