Seaweed socks

Neuloin sukat ja totesin niitä neuloessani ettei ne ole ihan omaan makuun. Neuloin kuitenkin, sukasta kun näytti tulevan kaunis. Ja lopputulos onkin kaunis, vaikka sukka saikin parin eri värierästä neulotusta kerästä.

I knitted a pair of socks and noticed while knitting them that they weren't me. So I knitted them anyway since they were knitting up beautifully. And the result is a lovely pair of socks. Although they are knitted from different dyelots.


malli / pattern: Seaweed by Wendy Knits (Pdf ravelry)
lanka / yarn: Regia bamboo color, 75g
puikot: 2mm

Näissä on short row varvasosa ja nurinkurinväärinpäin ranskalainen kantapää. Joka istuu jalkaan paljon paremmin kuin tiimalasi. Ei mennyt ihan ongelmitta ensimmäisen sukan kantapää, purin kahdesti ja kolmas yritys onnistui. Ja sukka lensi jo nurkkaankin kertaalleen kun meni hermo. Mutta valmista tuli ja oli purkamisen arvoista.

This have short row toe and upsidedownworngway french heel. That fits so much better than short row heel. I had my shair of problems while knitting the first heel, I frogged it twice and the third attempt was successful. I threw the sock at least ones to the corner since I lost my temper. But it was worth it.

Kun sain ensimmäisen sukan valmiiksi, Markka ihasteli sitä ja totesi että "näähän muuttaa sitten mulle, eikö vaan?". Ja ne muutti. Tai no ne olisi muuttaneet molemmat mutta sitten Laika astui kuvioihin. Ja teki Lunnasvaatimuksen ja pakkasi sen kuoreen yhden sukan kera. Ja teki vielä lisäuhkauksen että varmasti menee viesti perille (on saatava lisää lupalappuja että voi poistua arestialueelta, tästä lisää Markan blogissa).

When I got the first sock done, Markka said it was lovely and stated that "these will be mine won't they?" And they did. Or at least they would have if Laika wouldn't have interfered. She made a ransom request and packed it with one sock to Markka. And made a second threat so that the message would be clear (she needs more passes to leave home. Markka grounded Laika because Laika is a monkey and gave her a pass once before).

Minä olen huolissani sukan kohtalosta. Jos tuo toinen uhkaus käy toteen, tulee perheriita. Luotan markkaan että hän pelastaa sukan!

I'm a bit worried about the socks destiny. If Laika does what she threatened, we will have a family crises. I trust markka will save the sock!

Lahjontaa! / Bribary!

Rakastan vihreää ja ruskea sekä violettia. Niitä värejä löytyy paljon vaatekaapista eri variaatioina. Siksi vähän ehkä hämmästyin kun kävelin ulos Lankabaarista mukanani 9 kerää Debbie Blissin Primaa. Punaisena, oikein kauniin syvänpunaisena.

I love green and brown and purple. Those can be found in by my closet in different shades. So I was a bit suprised to notice myself walking out of Lankabaari with 9 skeins of Debbie Bliss Prima. In deep red.


Olin kiltti vaimo ja tottelin Laikaa joka käski kerätä nuo kerät syliin ja kiikuttaa ne kassalle. Enkä edes maksanut näitä itse vaan Kristel lahjoi testineulonnasta lahjakortilla jonka kulutin näihin. Lanka on ihanaa, se kiiltää ja neuloontuu kuin unelma. Ovat jo puikoilla, Wicked näistä tulee.

I did as Laika told me to when she said I need to take those skeins with my and buy them. And I didn't even pay them myself, Kristel gave my a gift sertificate as a thank you for the test knitting. These are already on the needles, knitting into a wicked.

SP-kierroksen viikon kysymys oli viime viikolla että mikä on mieluisinta postia. En mä voi väittää että mä jotenkin pahastuisin kun laatikosta tulee Socktopusilta lankaa. Kattokaa ny!

Secret pal question was about favorite mail. I can't say that I'm offended when I get yarn from Soctopus throuhg mail. Look at them!





Villapeikko kiitti miuta testineulomisesta lahjakortilla Socktopusille ja nämä ihanaiset kotiutuivat sieltä maanantaina (nopea toimitus, torstai-iltana tilasin ja maanantaina olivat kotiovella). Ylempi on Dream in colorin Smooshyä värissä Visual Purle, alempi Middleearthknitter yarnin bfl-sukkalankaa. Ja värit on mielettömät ja kauniit. Joudutte uskomaan mua koska en osannut kuvata näitä niin että väri olisi oikein.

Villapeikko gave my a gift sertificate to Socktopus as a thank you for testing her pattern. These beaties came home on monday ( a fast delivery, I ordered them thursday evening). The upper is Dream in color Smooshy in color Visual Purple and the lower is Middleearthknitter yarn's bfl sock. And the colors are amazing, you just have to trust me on this one since I didn't have the skill to take photos so that the colors would be more accurate.

Eikä tässä vielä kaikki! Äitikin lahjoi miuta neulomisesta ja ostin pitkään ostoslistalla olleet vyyhdinpuut. Ja. Käsityö-elisaan oli tullut Noron sukkalankaa. Paha rasti. Oli pakko ostaa yksi kerä ja juosta sen kanssa tiskille. On se ihanaa. Noi värit. Mielettömät.

And there is more! Mom gave me money from the shawl I knitted her and I bought swift that I have wanted to buy for a long time. And. My LYS sells now also noro's sock yarn. I couldn't resist and I crabbed a skein and run to the counter with it. It is wonderluf. Those colors. Amazing.



Tässä nää olis vielä yhteispotretissa.

Here is a family portrait.

kaapelivauvoja / cable babys

Villapeikko neuloi todella kauniin palmikkopuseron, semmoisen juuri mitä aina haaveilee omistavansa. Yksinkertaisen kauniin. Ja sitten tulee yllättäen ravelryssä viestiä että haluaisinko testineuloa kyseisen puseron ohjeen. Hihkuin ja melkein tipuin tuolilta innostuksesta, totta kai halusin! Oli kunnia ja ilo saada testineuloa Baby cables and big ones too-ohje. Seuraa paljon kuvia.

Villapeikko knitted a very beautiful cabel pullover, just that kind that you want to have. Simple but beautiful. And then I get a private message in Ravelry, from Villapeikko who asks if I would like to test knit pattern written for that sweater. I almost fell off my seat when I read that since I really did want to knit it! It was an honour and joy to test knit Baby cabels and big ones too - pattern. Now, a lot of pictures.









malli / pattern: Baby cables and big ones too (ravelry-linkki)
lanka / yarn: King cole merino blend dk, 675g
puikot / needles: 4mm

Tämä on aivan ihana pusero. Se istuu, se on kaunis, siihen voi kääriytyä ja siinä on pitkät hihat (pidensin niitä viidellä kerroksella jotta sain varmasti kääriytymishihat, rakastan pitkiä hihoja). Ohje on loistava. Kiitos Villapeikko kun sain tämän testineuloa!

This is simply awesome sweater. It fits perfectly, I can wrap myself in it and it has long sleeves ( I made the sleeves 5 rounds longer than in the pattern, just to make sure I really have long sleeves). The pattern is great. Thank you Villapeikko for giving me the opportunity to test knit this!

Olen saanut myös ihanaa postia, siitä lisää seuraavassa postauksessa ettei tästä tule mammuttimaisen pitkä. :)

I have got really wonderful post as well but more of that later, I don't want this to be huge entry.

Aquila in black

Äiti näki aquilani ja pyysi josko neuloisin hänelle samanlaisen, harteille serkun häihin. Langaksi valikoitui musta Merino Oro ja lopputulos on ihana. Ja mikä parasta, äiti itse pitää tästä kovasti.

My mom saw my aquila and asked if I would knit her one as well, to wear in my cousins wedding. The result is wonderful and Mom loves it!




malli / pattern: Aquila ulla 1/08
lanka / yarn: Ornaghi Filati Merino Oro, 60g
puikot / needles: 3mm

Miun ihanainen hameeni on Outin käsialaa, kiitos Outi!

My skirt is made by Outi and it's lovely! Thank you Outi!

merisukkia / sea of socks

Merellisissä tunnelmissa etenee sukkien neulominen. Vasemmalla on Seaweed ja oikealla Poseidon. Näissä on käytetty kummassakin uusia tekniikoita, kumpikin on aloitettu ns. short row tekniikkalla varpaista ja päättely resorissa puolestaan italialaisittain Punokset puikoilla-kirjan ohjeiden tuella.

Socks on progress both oceanic, on left there is Seaweed and on right is Poseidon. On both of these, I have used new techniques; short row toe and italian cast off.


Seaweed-sukissa on myös eräänlainen versio ranskalaisesta kantapäästä mikä oli ihan uutta miulle. Mutta ihana uutuus, omaan jalkaan ei oikein tiimalasikantapää istu mikä on aiheuttanut sen että vierastan varpaista aloitettavia sukkia. Mutta nyt on vaihtoehto kokeiltu ja mikään ei estä enää varpaista aloittamista!

Seaweed socks also have a version of french heel which was new to my own when knitting toe up. But I already love it, short row heel doesn't suit my heel very well and it has prefented my from knitting socks toe up. But now I have an alternative and there is nothing that stops me from knitting toe up!

Kuka lohduttaisi neulojaa? / Who would comfort the knitter?

Joskus tarvitsee lohdutusta. Toiset lohduttautuvat suklaalla, jotkut shoppailemalla ja neuloja (ainakin tämä) langalla. Hain tänä keväänä opiskelemaan mutta opiskelupaikkaa historian laitokselle en saanut. Koska takana oli paljon lukemista sisältänyt kevät ja opiskelupaikatta jääminen oli pettymys vaikkakin pääsykokeen jälkeen oli olo ettei ovet välttämättä aukea, tuntui olevan tarvetta lohdutukselle.

Sometimes you need comforting. Some comfort themselfs with chocolate, others by shopping and knitters (at least this one) with yarn. I applied for university this spring but I didn't get in to History Department. Since I did read a lot this spring and not getting in was a huge disappointment I needed some comfort.

Mitä mainioin lohduke neulojalle on luonnollisesti lanka. Ja tällä kertaa lohduke löytyi TitiTyyn sukkalankaklubin muodossa. Ensimmäinen paketti tuli tänään ja oli oikea päätös ottaa tämä lohdukkeeksi. Aamulla kun postisetä soitti ovikelloa, ei heti raksuttanut että miulle tullut paketti on klubipaketti.

Yarn is a great way to comfort a knitter. And this time the comfort came from TitiTyy's sock yarn klub. I got my first package today and it convinced me that I had done the right decision. When the postman rang the door bell, I didn't first realise what was in the package I got.




Varsinainen klubilanka on Fleece artistin merino sock 2/6 jota tuli miulle värissä Ruby red. Tuo väri on luonnossa vielä mielettömämpi mitä kuviin sain tallennettua.

Club yarn is Fleece Artist merino sock 6/2 that I got in Ruby red. The color is so much more amazing in nature that I could get my camera to understand.


Lisäksi paketissa oli vyyhti Araucanian ranco solidia jonka tilasin kun Titityyn kauppaan tuli niitä testierä.

In the package was also a skein of Araucania ranco solid that I ordered a while ago from Titityy.

Secret pal-kierroksen tämän viikon kysymys liittyy ajankohtaisesti olympialaisiin eli mikä laji kuvaisi parhaiten neulomistyyliäni. Maratoni varmaankin, sillä se on semmoista sitkeää ja pitkäkestoista hampaita kiristellen tapahtuvaa jaksamista. Useinkaan neulominen ei ole minulla mitenkään ongelmatonta ja usein kiristellään hampaita ja mennään maitohapoille mutta sitkeästi menen vaan eteenpäin!

The secret pal question is this week about the olympic games, what event would describe my knitting best. I think that marathon would be my event, it needs strength and persistance which describes my knitting quite well.

kurveja / curves

Kristel kyseli taannoin #neulonnalla testineulojaa tunikalle jota suunnitteli. Vaikkei ollut vielä täysin selvillä millainen siitä tulee, lupauduin testineulomaan ohjeen. En uskonut hetkeäkään että Kristel suunnittelisi jotain rumaa ja kun lupaus oli istuvasta, yksinkertaisen kauniista tunikasta niin oli helppoa lupautua.

A while ago, Kristel asked at #neulonta if some would like to test knit her coming pattern. At the moment, it wasn't all clear how it would end up looking like but I promised to test knit the pattern any way. I trusted that Kristel wouldn't desing something ugly and when she said it would be fitted, simple but beaufitul it was easy to say yes.

Neuloin omani Novita Bambusta joka osottautui erittäin riittoisaksi ja mielettyväksi neuloa. Lopputulos on kaunis, ihana ja varmasti tulee pidettyä paljon. Kuvat eivät (taaskaan) häikäise laadulla tai mielikuvituksellisuudella mutta koittakaa kestää.

I knitted my tunic from Novita bambu which has impressive yardage and pleasant to knit. The result is beautiful, lovely and something I'll definitely wear a lot. Pictures are (again) not perfect and don't show much imagination but try to survive.


malli / pattern: Curvy cables tunic, Kristel Nyberg (ravelry-linkki)
lanka / yarn: Novita bambu, 475g
puikot / needles: 3,5mm & 4mm


Tunikassa on paljon kokoja joista kukin saa koota itselleen sopivan kokonaisuuden. Itse tein yhtälöllä 130cm lantio-105cm rinnanalus-40cm hiha. Tunikaan tehdään lyhennetyin kerroksin muotoilut rintojen kohdalle ja ne kyllä tekevät siitä istuvan.

The pattern has a lot sizes to chooce from so that you can create your own tunic that fits your measurements and likings. My compination was 130cm hip-105cm ribcase-40cm sleeve. There is short row shaping at the bust and it really makes this fit perfectly.


Pienet, mietityt yksityiskohdat tekevät tästä mallista yksinkertaisen kauniin ja miellyttävän neuloa, ohje on hyvin kirjoitettu mitä arvostan aina kovasti. Laika tilasi jo itselleen samanlaisen joten jossain kohtaa tänne ilmestyy toinen samanmoinen. :)

Little details that are carefully planned make this pattern simple, beautiful and a pleasure to knit, it's well written which is something I always appreciate. Laika already asked if I would knit one for her as well.

Secret pal-kierroksen viime viikon kysymys unohtui viime kerralla joten vastataas siihenkin nyt sitten. Miun lempiruoka kesällä on ehdottomasti vesimeloni, siitä huolimatta ettei se ole kovin ravitsevaa. :D Tällä viikolla kysellään onko osallistunut neuleellaan kilpailuun tai harkinnut sitä. Itse en ole osallistunut, en tiedä uskaltaisinko osallistua. Olen kovin epävarma omista taidoistani vaikka yritän takoa päähäni että olen hyvä ja osaan.

I forgot to answer last weeks Secret pal-question so I'll do it now. My favorite supper is watermelon, although itsn't very nutritional. :D This week our hostess asked if we have ever entered our knitting into a fair. I haven't and I'm not sure would a be brave enough to do so. I don't always trust my skills even though I try to say to myself I'm good.

Loppuun vielä vilautus seuraavasta (jälleen vihreästä) neuleesta. Tästä lisää myöhemmin.

Here is a sneak peak about the next (again green) project. More of this later.

Olen Tui, lanka-addikti / Hi, I'm Tui and I'm an yarn addict

Neulojana ja lankaa rakastavana ihmisenä olen huomannut että kiinnittää huomiota eri asioihin kuin ennen Neuloja-uraa. Joka paikasta pitää katsoa että onko täällä lankaa myynnissä ja jos on niin pitää päästä hipeltämään. Välillä tuntuu että lanka-addiktio on ehkä muuttumassa ongelmaksi. Mutta sitten mietin että miulla ei oo kyllä mitään paheita, joten ei voi olla paha asia että käytän ylimääräiset eurot lankaan.

As a knitter and a yarn lover I seem to notice different things than I did before I started knitting again. Everywhere I go, I always must check if there is yarn. At times I think if I have a problem but I don't have anything else that I would use my money on. So it can't be so bad if I buy yarn.

Lähdin kaupunkiin käymään ruokakaupassa ja kävelin torin läpi, ajatuksella että katson mitä siellä on myynnissä. Myönnän, mietin että onkohan siellä lankaa. Ensimmäiset pari pöytää sain kävellä rauhassa ohi mutta sitten piti pysähtyä. Sillä löytyi ihania vuosikertalankoja. Ja olihan ne pakko ostaa mukaan kun ne oli niin nätisti siellä. Ja halpoja! Mitään ongelmaahan mulla ei ole tän asian kanssa.

I went to town today to buy food and stuff and decided to go through marketplace to see if there is something interesting. I admit, I was hoping that there would be yarn. I didn't see anything on the first few tables but then I noticed lovely vintage yarns. And I had to buy them. They where so lovely and cheap! Hm, I don't have a problem. Really.


100g Marks biancaa (tämä on ilmeisesti edelleen myynnissä mutta nämä ovat kyllä vanhoja keriä, vyötteen tekstit on ruotsiksi), 50g ohutta punaista puuvillaa (joka ystävällisesti kertoi heti että haluaa olla isona Lace Ribboon) sekä 50g ohutta pehmeää mysteerivillaa.

100g of Marks Bianca ( I think they still make this but these two are Old, the labels are in swedish), 50g of lace weight red cotton (which told me right away that it wants to become a Lace Ribboon) and 50g of soft lace weight mystery wool.


Löytyi muutama nappi myös.

I found also few buttons.

Mehukesteillä / At a party

Lankabaari täytti tänään vuoden ja kuten vuosi sitten, olimme siellä heti aamusta tälläkin kertaa.

Our Lys Lankabaari celebrated its first birthday today and like last year, we were there early in the mornign.


Tosin emme olleet ensimmäiset asiakkaat, syy on Laikan joka jumiutui Din Skohon ostamaan kenkiä (kivat kengät osti ja tarpeeseen, edellisistä hajosi pohja). Lankabaarista on muodostunut paikka jossa käymme hipeltämässä ihania lankoja, juomassa teetä ja selaamassa neuleohjelehtisiä. Toivomme menestystä jatkossakin!

This time we weren't though the first customers because of Laika who wanted to shop shoes before going to Lankabaari (she really did need new shoes, her last ones were broken). Lankabaari is the place where we fondle lovely yarns, drink tea and read new knitting magazines. We wish them success for years to come!


Koska lankaa ei voi olla koskaan liikaa, osallistuimme myös arvontaan. En tiedä mitä käy jos Laika sattuisi voittamaan, pitäisi kyllä päästä jaolle tuosta saaliista.

Since you can't have too much yarn, we entered a lottery ( you can win a kilo of yarn from it). I don't know what happens if Laika wins, I might want a share of the prize.

Neulomuksiakin on aloitettu. Pientä (vakavaa) startiittia olisi ilmassa mutta yritän hillitä sitä ja keskittyä keskeneräisiin.

I have started something new. There is some (serious) startiitis in the air but I'm trying not to go with it and knit my wip's instead.


Testineulon Maisterille tunikaohjetta joka on tulossa myyntiin lähiaikoina. Olen innoissani että saan testineuloa, se antaa paljon omien ohjeiden suunnittelua ajatellen. Lankana on Novita Bambua, tykkään tuosta vihreästä väristä ja neulepinta on ihanan laskeutuvaa.

I'm test knitting a tunic pattern for Kristel, it's going to be on sale in the near future. I'm really excited about this chance, it gives a lot for my designing. I'm using Novita bambu and I really like it, the green color is awesome and the texture is nicely drapey.


Bambua on puikoilla myös sukkalangan muodossa, Regia bamboo on aivan uusi tuttavuus ja tuntuu kyllä mukavalta. Kokeilin toista kertaa short row-aloitusta kärkeen ja sain paljon siistimpää jälkeä kuin ensimmäiseen yritykseen. Ravelryn sockdownin heinäkuun haaste oli micro cause ja näillä osallistun tuohon haasteeseen, 2mm puikoilla tikuttelen Wendyn Seaweed-sukkia (pdf).

Bamboo is on the dpn's as well, I'm using Regia Bamboo for the first time and it does feel nice. This is the second time I have done a short row toe and this one is so much better than the first attempt. July's challenge in ravely's Sockdown was micro cause and this is my contribution to that, I'm knitting Wendy's Seaweed socks (pdf) with 2mm dpn's.