Thursday, August 14, 2008

Kuka lohduttaisi neulojaa? / Who would comfort the knitter?

Joskus tarvitsee lohdutusta. Toiset lohduttautuvat suklaalla, jotkut shoppailemalla ja neuloja (ainakin tämä) langalla. Hain tänä keväänä opiskelemaan mutta opiskelupaikkaa historian laitokselle en saanut. Koska takana oli paljon lukemista sisältänyt kevät ja opiskelupaikatta jääminen oli pettymys vaikkakin pääsykokeen jälkeen oli olo ettei ovet välttämättä aukea, tuntui olevan tarvetta lohdutukselle.

Sometimes you need comforting. Some comfort themselfs with chocolate, others by shopping and knitters (at least this one) with yarn. I applied for university this spring but I didn't get in to History Department. Since I did read a lot this spring and not getting in was a huge disappointment I needed some comfort.

Mitä mainioin lohduke neulojalle on luonnollisesti lanka. Ja tällä kertaa lohduke löytyi TitiTyyn sukkalankaklubin muodossa. Ensimmäinen paketti tuli tänään ja oli oikea päätös ottaa tämä lohdukkeeksi. Aamulla kun postisetä soitti ovikelloa, ei heti raksuttanut että miulle tullut paketti on klubipaketti.

Yarn is a great way to comfort a knitter. And this time the comfort came from TitiTyy's sock yarn klub. I got my first package today and it convinced me that I had done the right decision. When the postman rang the door bell, I didn't first realise what was in the package I got.

sock yarn club package


fleece artist merino sock 2/6 ruby red

Varsinainen klubilanka on Fleece artistin merino sock 2/6 jota tuli miulle värissä Ruby red. Tuo väri on luonnossa vielä mielettömämpi mitä kuviin sain tallennettua.

Club yarn is Fleece Artist merino sock 6/2 that I got in Ruby red. The color is so much more amazing in nature that I could get my camera to understand.

araucania ranco solid

Lisäksi paketissa oli vyyhti Araucanian ranco solidia jonka tilasin kun Titityyn kauppaan tuli niitä testierä.

In the package was also a skein of Araucania ranco solid that I ordered a while ago from Titityy.

Secret pal-kierroksen tämän viikon kysymys liittyy ajankohtaisesti olympialaisiin eli mikä laji kuvaisi parhaiten neulomistyyliäni. Maratoni varmaankin, sillä se on semmoista sitkeää ja pitkäkestoista hampaita kiristellen tapahtuvaa jaksamista. Useinkaan neulominen ei ole minulla mitenkään ongelmatonta ja usein kiristellään hampaita ja mennään maitohapoille mutta sitkeästi menen vaan eteenpäin!

The secret pal question is this week about the olympic games, what event would describe my knitting best. I think that marathon would be my event, it needs strength and persistance which describes my knitting quite well.

5 comments:

san said...

Mullekin tuli Ruby Red :) Mahtavia sävyjä.

Markka said...

Mä tykkäisin jos noi langat olis mun.
Mut ihan kiva et sullaki on. Hmh.

JennaKate said...

Both yarns are very beautiful! I hope they comfort you and ease your disappointment. Happy knitting!

Anonymous said...

I'm sorry to hear that you didn't get into the department you wanted. go roll around in your stash for a bit; it'll help. :)

-SP

Tui said...

san, sävyt on kyllä mielettömät.

markka, nää on nyt kyllä mun. Sori!

jennakate, these do ease the disappoinment. :)

And Dear Sp, rolling in stash! What a great idea!