Joululahjoja / Christmas presents

Koska äitini puoleinen suku oli täysin hajallaan jouluna, päätimme siirtää joulun huhtikuun ensimmäiseen viikonloppuun. Kokoonnuimme tätini luo Hirvensalmelle viettämään pitkää viikonloppua jouluruokien ja -lahjojen kera. Vallan mainio viikonloppu!

Last weekend we drove to my aunts place in Hirvensalmi and spent christmas! We had christmas presents and food and we had lots of fun.

Lahjojakin valmistui paketteihin käärittäväksi. Ihan kaksin kappalein!

I did knit some presents as well!



malli / pattern: Oma perussukka
lanka / yarn: Novita 7 veljestä, 121g
puikot / needles: 3,5mm

Perussukat kokoa suksi (eli 45) veikasta. Ilmeisesti sopivat koska en ainakaan muuta kuullut!

Basic vanilla socks size Huge (aka european 45). I presume they fit Hannu since I haven't heard anything.



malli / pattern: Käsilämpöiset (rav it)
lanka / yarn: King cole merino blend & Bc garn Lucca fino, 36g
puikot / needles: 2,25mm

Nämä pienet käsiasiat menivät nuoremmalle serkulleni jolla on aina kylmä ellei ole liian kuuma. Koska Johannan kädet ovat pienet, loin ohjeesta poiketen vain 52 silmukkaa ja lopputulos oli sopiva. Todella nätit tuli näistä ja nämä olivat nopeat neuloa.

For my younger cousin I knitted these lovely little mitts, she's always freezing if it isn't too hot. Since Johanna has quite small hands, I cast on only 52 sts and the result is perfect and they fit her perfectly.



malli / pattern: oma perussukka
lanka / yarn: Regia desing line jazz colors, 54g
puikot / neeedles: 2,25mm

Nämä kivat raitasukat lähtivät erään vaihtopaketin mukana rakkaalle ystävälle. Tämä oli erittäin mukava lankatuttavuus, tarvitsee kyllä hakea tätä omiin sukkiinkin. Tykkäsin kovasti neuloa tätä ja raidat käyttäytyivät tosi nätisti.

These lovely stripy socks were part of a swap package that went for a dear friend. The yarn is really nice, I might have to buy some more of it and knit pair of socks for myself as well. I really liked knitting this and the stripes behaved well.