Lisää raitaa / More stripes

Voisi ajatella, että joulukuisen raitasukkapuserruksen jälkeen ei täällä nähtäisi hetkeen mitään raidallista mutta toisin kävi. Sillä hamsterikuun tili aukesi raitahuivilla!

You might think that after all those stripy socks that I knitted in december I wouldn't want to knit stripes for a while but I did. I knitted a striped scarf!




malli / pattern: oma / my own , inspiraatio täältä / inspiration here
lanka / yarn: Cascade 220, 189g
puikot / needles: 4,5mm

Eräs rakas ystävä pyysi jo viime talvena josko minä tai laika neuloisimme hänelle Puuskupuh-huivin. Viime talvelle huivi ei ehtinyt mutta eiköhän tänä talvena vielä tälle tule käyttöä. Nyt jännään onko huivi mieluinen, tiistaina tiedän! Ja tällä sain hienosti avattua hamsteritilin, jee.

A dear friend asked already last winter if me or Laika would knit him a Hufflepuf scarf. It didn't make to last winter but hopefully there will be cold weathers still this winter so he can wear it now. I just hope he'll like this.




malli / pattern: oma perussukka / my own vanilla sock
lanka / yarn: Deltex Hilda, 54g
puikot / needles: 2,25mm

Laikan sukat valmistuivat tiistaina, nyt on vaimolla ainakin yksi pari ehjiä sukkia. Kevään projektiksi otan kuitenkin vaimon sukittamisen, jos vaikka joka toisen parin koettaisi neuloa Laikalle. Tai ainakin joka kolmannen.

I also finished pair of socks for Laika, now she has at least one intact pair of socks. I'm thinking of taking a project for this spring to knit her some socks, maybe every other or every third pair could be for Laika. Maybe.


Novitan Tilkkurekka piipahti Turussa torstaina ja matkalle elokuviin (kävimme katsomassa Hella W:n joka oli aivan loistava), kävimme kurkkaamassa mitä rekalla oli tarjottavanaan. Kuvan lapaset olivat aika vinkeät, tuommoiset voisi itsekin koettaa tehdä.

The Novita's square truck visited Turku on thursday and we went to see what it offered. The mittens in the pic are quite funny, I might want pair of those.


Ensi kerralla sitten lisää tästä oranssista!

Next time more about this orange thing!