Shetland pi

Syksyllä huomasin Wendy Knits-blogin Wendyn aloittaneen mysteerihuivin Elizabeth Zimmermannin syntymäpäivien kunniaksi ja koska näin siitä ihania kuvia niistä parista vihjeestä mitkä olivat ehtineet jo ilmestyä, hyppäsin minäkin mukaan KAL:n. Tämä oli elokuun lopussa. Koko syksyn nysväsin tuota huivia, pyöreänä huivina kun se edetessään tuli kerros kerrokselta valtavammaksi. Jouluna se oli mukana Anoppilassa ja ahkeran tahkoamisen seurauksena se valmistui! Sitten odotettiinkin innostusta pingottaa se.

Last fall I noticed that Wendy from Wendy knits had started a shawl KAL to honour Elisabeth Zimmermans' birthday and since the pictures I saw from the first clues were beautiful, I wanted to join the KAL. This was end of august. It took me all fall to knit this and there was times I was sure it would never be finished. But at christmas I had it with me at MIL's and after some serious knitting, it was done! Then I needed to wait for blocking inspiration though.

Tämä oli ensimmäinen valmiiksi saamani pyöreä huivi, kesken kun on edelleen keväällä 2009 aloitettu Spring time swirl josta uupuu reunus. Pingotus jännitti kovasti etukäteen koska en ollut lainkaan varma miten saisin huivista edes lähellekään pyöreän kunnes Laika keksi, että jos pingottaa sen kehä kerrallaan keskustasta alkaen, saanee lopputulokseksi luultavasti aika pyöreän huivin.

This is first circular shawl I have finished, I still have the Spring time swirl in progress that I started back in april 2009. It needs still the edging. I was a bit nervous about the blocking since I wasn't at all sure would I manage to block this even distinctively to look like a circular but then Laika came up with an idea, to put the pins by circle to circle starting from the middle.

malli / pattern: Shetland pi (rav it)
lanka / yarn: Duo desing Prima wool, 155g
puikot / needles: 3,5mm

Priiman vironvillamainen villalanka sopi tähän kuin nenä päähän, noi väriliut menee tosi nätisti tässä ja osaltaan myös helpottivat pingottamista kun niitä pitkin laittelin nuppineuloja. Oli hetkiä jolloin tuntui, että tää ei valmistu ikinä mutta kyllä se vaan valmistui kun ahkerasti jaksoi neuloa. Ja sain buustia neuloa loppuun myös sen kevätpyörylän josta tosiaan puuttuu vielä reunus. Tavoitteena on saada se valmiiksi ennen huhtikuun loppua, kahdessa vuodessa siis.

The yarn worked wonderfully with this, I really like how the colors shift and they helped the blocking as well. Finishing this came me also boost to finish the springtime swirl, my goal is to get it done by end of april, in two years.

Tuo keskuskuvio on erityisen ihana.

I expecially like the center.