Mun tanssijalat eivät kellosta piittaa~

"Joo, mä tiedän, tiedän pitäis ryhdistäytyä" (Anna Puu: Onnen Viipaleet).

"Yes, I know, I should get my act together" (Anna Puu: Onnen viipaleet).

Sytyck-emo houkutteli porkkanalla! Täytyyhän sitä porkkanaan tarttua. Joo, oon helppo. Mutta tästä tulee nyt kaksiosainen postaus koska en ole vielä saanut kuvattua niitä varsinaisia tanssikenkiä, harjoituskengät vaan.

Sytyck hostess gave us a change to win a small prize! So one must act and blog about their dancing shoes (aka the place where you knit). Since I knit a lot at classes and at home, this post is about my training shoes, also known as class knitting.

Mun treenikengät on tässä. Neulon paljon luennolla, tässä ollaan pinkin sukan kanssa Ääntä ja kuvaa eetterissä-kurssin luennolla tänään. Hienosti hoksasin, että voin ottaa kuvan kännykkäkameralla! Huraa tekniikka! Sain jopa siirrettyä kuvan puhelimesta picasan webalbumiin pienellä ähräyksellä.


So here is my training shoes. I knit a lot at classes, here is a new sock wip at class that deals with history of broadcasting. I'm so proud of myself, I by myself realised that I can take a pic with my cell! Yay for technology! I even managed to transfer the pic from the cell to picasa's web album.

En osaisi enää olla luennolla ilman neuletta, oon kai kerran tässä vuoden sisään ollut ilman neuletta ja voi luoja miten tuskaista menoa oli se. En jaksa keskittyä ja sitten en kuuntele mitä luennoitsija puhuu. Mulle neule siis selvästi on keskittymiskykyä parantava tekijä. Puhuin tästä asiasta myös ruotsin kurssin vetäjän kanssa suullisessa tentissä, hän sanoi, että ei ole varmaan sitten 80-luvun nähnyt kenenkään neulovan hänen tunneillaan ja oli iloinen kun nyt meitä neulojia oli kaksi.

I don't know could I even listen a lecture without something to knit. Knitting really helps me to concentrate and if I don't have anything to knit, I don't actually listen what is being said. I talked about this with one of my teacher last week, she told me that she hadn't seen anyone knitting at her classes for a long while and she was very happy to see that now there was two of us.