Saturday, October 16, 2010

Viimeiset venyttelyt / Last minutes stretching

Kädet hikoilee, lihaksia venytellään ja toivotaan, että ei tapahdu mitään viime hetken venähdyksiä. Harjoittelukin kuitenkin etenee ja varsinaiseen projektiin eli dropsin ohjeella tehtävään kirjoneuletakkiin on nyt tehty mallitilkku, se tosin pitää vielä pestä jotta saa tietää miten lanka käyttäytyy kastelun jälkeen. Saisi vähän tasottua toi neulepinta, on nyt vähän muhkurainen.

My palms are swetting, I'm stretching and hoping that I won't have any last minute injuries. I have kept training and done swatch for The Project (which is fair isle cardigan by drops). The swatch needs to washed and hopefully it will smooth the fabric a bit, it's a bit lumpy at the moment.

endpaper

Harjoitteluprojektina aloitettu endpaper-kämmekäs on edennyt vähäsen. Mutta olen silti tuota tubular aloitusta harjoitellut enemmänkin ja neuloin sillä aloittaen pienenpienet lapaset lämmittämään ystävän vastasyntyneen käsiä.

I have also knitted the endpaper mitttens I started as a training project. But I've trained the tubular cast on also on a pair of tinytiny mittens for a friends newborn baby.

mittens
malli / pattern: fingering weight baby mittens (rav it)
lanka / yarn: Wollmeise merino 100%, 14g
puikot / needles: 2mm

Toiseen lapaseen tein jopa ihan itsekseni tuon aloituksen! Oon aika ylpeä. Kiitos hyvästä valmennuksesta kuuluu Laikalle, kiitos vaimo kärsivällisyydestä. Nyt sitten jännätään miten lähtee tanssi sujumaan, osuuko puikkovalinta kohdalleen ja miten käy tiheyden kanssa ja onnistuuko kirjoneuleen neulominen todellakin tasona.

For the second mitten I did the cast on by myself! I'm quite proud of myself. Thank you Laika for the great coaching, you've been very patient. Now I'm anxious to see how my dance will start, is my needle choice right and how does tha gauge function and can I really knit fair isle flat.

2 comments:

villapeikko said...

Hyvin menee! Tsemptsemp!

enkulin käsityöt said...

onpa upeaa kirjoneule tulossa.