Friday, October 15, 2010

Ystäville / For friends

On ihanaa kun neulojana voi ilahduttaa ystäviään neuleilla. Puikoilta on viime aikoina hypännyt kaksikin neuletta joiden tarkoituksena oli muuttaa meiltä pois lähteäkseen ystäviäni lämmittämään.

One of the best things is when I can knit something for my friends. Two of my latest fo's have gone to new homes with my dear friends.

Reumahihat


malli / pattern: oma / own
lanka / yarn: Lai-la-lai Yarnz Thermal, 34g
puikot / needles: 1,75mm

Teimme jo aikoja sitten Talsun kanssa diilin, mä neulon hälle reumalangasta kämmekkäät ja mä saan puolestani Islantilaisen huivikirjan. Sain kirjan reilu vuosi sitten ja nyt vasta viime viikonloppuna sain toimitettua kämmekkäät perille! Mutta ovat kuulemma sopivat joten toivottavasti tähänkin pätee sanonta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

I did a deal with Talsu ages ago, I would knit her a pair of long mitts and I would get a Icelandic lace book in return. I got the book like a year ago and was able to give Talsu her mitts last weekend. But they fit so all' well that ends well, I hope.

baudelaire4

malli / pattern: Baudelaire (rav link)
lanka / yarn: Sandnesgarn Sisu glitter, 95g
puikot / needles: 2,5mm

Iinan kanssa me puolestamme teimme vaihtokaupan jossa minä sain kauniin Shetland trianglen ja hän nämä glitterisukkaset. Kumpikin oli enemmän kuin tyytyväinen! Jei!

With Iina I made a trade also, I got a lovely shetland triangle shawl and she got these glittery socks. And we are both very happy, yay!

markknoilta

Nämä ihanaiset lampaantuoksuiset tuliaiset tarttuivat mukaan viime viikonloppuna Tampereen Tallinpihan lammasmarkkinoilta. 100g Villa Laurilan suomenlammasta kehrättäväksi, 200g kainuunharmasta sukiksi ja suomenlammashahtuvakiekko lapasiksi. Ihana lanoliinin tuoksu tulee näistä. Muutakin lankaa on kotiutunut Kutomoon, niistä lisää myöhemmin!

These lovelies came with me last weekend when we went to a sheep festival at Tampere. 100 g of Villa Laurila's finnsheep roving, 200g rare finnish wool yarn for socks and some finnish sheep unspun. I love the smell of lanolin these have. There has also been other yarn traffic in Kutomo but more of those later!

3 comments:

enkulin käsityöt said...

Onpa ystäväsi onnellinen. Oletpa tehnyt kaunista työtä. Nuo sukatkin ovat herkullisen ihanat.

Emma said...

Suloiset kimallesukat, joulu tulee :D

ellie said...

Kauniita neuleita! :) Etenkin nuo glitter sukat on tosi päheet. :)