kyhäilyä / summer night craziness

KYH-neuleet edistyvät ja nyt näyttää siltä, että keskeneräiseksi jää joko yksi tai kaksi työtä. Riippuu vähän siitä miten tässä inspiraatio palautuu niiden neulomiseen, juuri nyt en voi edes ajatella niiden jatkamista, haluan vaan heittää ne ulos ikkunasta.

SNC knits are coming along and it seems that I'll have either just one or two wip's that won't be done in time. At the moment I really don't want to knit either of them, instead I just want to throw them out of the window.

Mutta valmistakin on esiteltäväksi! Ja näiden lisäksi Laikan kassi odottaa viimeistelyinspiraatio, oma kassi vuoren ompelua sekä yhdet sukat esittelen kunhan ovat saapuneet Talsulle. Kokonaissaldo tällä hetkellä on 24 valmista työtä!

But there is still plenty to show you! And there is also finished objects waiting to be blogged, Laika's bag needs weaving in ends and mine needs lining and then there's a pair of socks that I'll blog when Talsu has gotten them. But at the moment I've 24 finished of 26! Not bad at all.

malli / pattern: Livia (ravel it)
lanka / yarn: Wollmeise sockenwolle 80/20 twin, 90g
puikot / needles: 2,25mm

Rakastuin näihin sukkiin heti kun näin ne Twistissä mutta näin kauan meni toteutukseen. Lankana on ihanaakin ihanampi WM värissä Tutu (medium), nää on ehkä ihanimmat ikinä. Rakastan Wollmeisea ja Steffin ohje oli jälleen loistava, hyvin kirjoitettu ja lopputulos niin mielettömän kaunis! Nämä sukat olivat KYH #13.

I fell in love with this pattern the minute I saw them on Twist but it took me this long to actually knit them. Yarn is überwonderful WM in colorway Tutu (medium), these may the best socks ever. I love Wollmeise and Steffi's pattern was a joy to knit, well written and the end result is simply stunning. These were project 13 for SNC.

malli / pattern: Konnichiwa (ravel it)
lanka / yarn: Novita Isoveli, 154g
puikot / needles: 4mm

KYH-työ nro 5 olivat puolestaan nämä paksut sukat loistavasta sukkakirjasta Knitted socks East and west. Se on täynnä toteuttamiskelpoisia malleja ja tykkään kun siinä on eripaksuisille langoille projekteja, on ohuille ja sitten paksuillekin. Nämä eivät jää kylläkään omia jalkoja lämmittämään, menevät lahjakoppaan.

SNC project #5 was pair of socks in bulky weigth from a great sock book called Knitted socks east and west. It's full of socks that I want to knit and I also like that there's patterns for different kind of weigths, not just fingering weight yarn. These will go to the gift stash.

malli / pattern: Oma / from my head
lanka / yarn: Toikan kude / fill
koukku / hook: 8mm

Ensimmäisen retriitin jäljiltä lankalaatikossa oli jättimäinen vyyhti kudetta josta piti ensin tulla kassi mutta järki toimi jossain kohtaa (harvinaista kyllä) ja teinkin vessaan pienen maton. Tähän on hyvä pyyhkiä jalat eikä tule kannettua kissanhiekkaa pois vessasta. Kyh-työ tämäkin, järjestysnumeroltaan 1o.

From the first knitting retreat I had a huge skein of fill in my stash and as part of SNC I started to crochet a bag out of it. At some point my brains started to work and it turned out to be a rug instead. This is project ten for SNC.

Vietimme Laikan ja Pirkin kanssa pienen miniloman mökillä alkuviikosta, sillä välin kun Laika ja Pirk pulikoivat järvessä, minä yritin epätoivon vimmalla edistää loppuja KYH-projekteja. Kuvassa kesken Selbu Seahorse mittensit, nämä eivät kyllä millään valmistu määräajassa mutta jos yleensäkin saan nää joskus valmiiksi, oon enemmän kuin tyytyväinen. Kun tunnetusti noi käsiasiat ei oo oikein mun juttu ja kirjoneulekin on aika uutta.

We had a small vacation at our summer house with Laika and Pirk this week, while they were swimming, I tried to knit my SNC projects. In the picture is Selbu sea horse mittens, these won't be done in time though for the deadline. But I'll finish these!

Pirk oli yhden koiran pelastuspartio, Laika piti käydä aina hakemassa takaisin jos ui liian kauas.

Pirk was a one dog rescue party, he had to get Laika back everytime she swam too far from him.

risteilyä / cruising

Joukko turkulaisia neulojia suuntasi tänään jokivarteen ja kohti Ruissaloa. Kun helsinkiläiset neulovat ratikka-ajelulla, me menimmekin neulontaristeilylle!

Group of knitters from Turku head to a little knitting cruise to Ruissalo. When in Helsinki knitters go for a tram ride, here we go to a cruise!

Itse risteilyosuus kesti vain puolisen tuntia mutta ehdimme silti nauttia kauniista merisäästä ja viilentävästä tuulenvireestä sekä tietysti tehdä käsitöitä!

The actual cruise took only about 30 minutes but it was enough for us to enjoy the lovel weather and the cooling breeze and of course do some knitting and crocheting!

Perille päästyämme istahdimme kahvilan terassille neulomaan ja kahvittelemaan, neuleet edistyivät hyvin ja hyvässä seurassa oli kiva viettää iltapäivää!

When we got there, we sat at the coffee house to knit and enjoy coffee. We knitted, talked and had fun, it's always nice to spend time in a good company!

Pitsiä! / Lace!

Olimme sunnuntaina vieraina ihanissa häissä kauniissa Suomenlinnassa ja käytin luonnollisesti tilaisuuden hyväksi ja kuvasin muutaman valmistuneen neuleen kauniissa ympäristössä.

We attended a wedding on sunday at the lovely Suomenlinna and I naturally used the opportunity to shoot some of the latest fo's in the pretty environment.

malli / pattern: Shetland triangle shawl (rav it)
lanka / yarn: Bc garn lucca fino, 85 g
puikot / needles: 4mm

KYH-projekti numero 16 on Shetland triangle, kolmas jonka neuloin. Mukava malli, helppo neuloa mutta ei tylsä. Ja lopputulos on kaunis. Tästä tuli juuri sopiva kaulahuivi talveksi. Lanka oli uusi tuttavuus, aivan ihanan pehmoista.

SNC project number 16 is Shetland triangle, my third one. A nice pattern, easy enough to knit but not boring. And so beautiful. This one is just perfect to wear as a scarf at winter. This was my first time using Lucca fino, it's wonderfully soft.

malli / pattern: Drops 119-21 (rav it)
lanka / yarn: Drops Cotton viscose, 231g
puikot: 4,5mm & 3,75mm

Häihin tarvitsin jotain olkapäiden suojaksi ja koska kaapista ei löytynyt mitään sopivaa huivia (oikeasti ei löytynyt!) niin päätin ottaa kyh-projektina puikoille hihattimen. Valinta osui Dropsin malliin joka olikin varsin ripeä neulottava, ainoastaan resorin kanssa meinasi loppua tsemppi mutta hyvissä ajoissa sain valmista ja lankaakin jäi (ohjeessa kulutukseksi sanottiin 300g). Kauniisti kiiltävää tämä Cotton viscose, jonkin verran häiritsevästi halkeilevaa tosin mutta eniten hermo meni langanpäitä päätellessä jolloin ei lanka ei ollut kyllä ystävällinen lainkaan.

I needed something to cover my shoulders at the wedding and since I couldn't find any propiate shawl from my closet ( really, there wasn't any!), I decided to start this shrug as a SNC-project for the wedding. I choose this Drops pattern that turned out to be quite fast knit, only at the ribbing I almost lost my mind since it felt like it won't end ever. But I did get it done in time and I've some yarn left as well (the pattern said it would taki 300 g). The yarn has a great shine but it does split in a annoying way. But weaving in ends with this yarn is horrible, it doesn't co-operate at all then.

kattilanalusia ja lankaa / Hotpads and yarn

Koska lähes kaikki Lai-la-lai Yarnzin Music clubissa mukana olevat ovat jo nähneet pakettinsa sisällön, voin minäkin julkaista oman osani kyseiseen pakettiin.

Since everyone has gotten their first shipment from the Lai-la-lai Yarnz music club, I can show you what I made to the package.

malli / pattern: Starburst hotpad (rav it)
lanka / yarn: Ornaghi filati gong & Novita tennessee
koukku / hook: 3,5mm

Näitä kattilanalusia tuli tehtyä jokaiseen pakettiin ja nyt on kyllä näiden kanssa kiintiö täynnä. Vaikka kiva malli onkin. Nämä ovat samalla KYH:t 18-22.

I made these hotpads for the packages and now I really have done enough of these for a while. Although the pattern is nice. These are also SNC 18-22.

Lisäksi Kutomoon on kotiutunut lankaa, ihanaa sellaista. Huivilankavaihdosta sain Mickiltä Wollmeise 100% Merinoa mielettömänä vihreänä, übersöpön pöllöpussukan sekä mansikoita! Lisäksi sain ohjeen Photosynthesis-huiviin joka varmaan tulee tuosta Wollmeisesta. :)

Some yarn has arrived also to the Kutomo, some lovely yarn indeed. From the shawl yarn swap I got from micki Wollmeise 100 % merino in the perfect shade of green, a über cute owl pouch and strawberris. I also got the pattern for Photosynthesis shawl. :)

Edistystä / Progress

KYH-aloitukset on nyt kaikki tehty, 26 neuletta sain aloitettua kuten pitikin! Tällä hetkellä tilanne on se, että valmiina on 18 työtä, 8 on siis vielä kesken. Tässä raporttia muutamasta valmistuneesta, muutama odottaa vielä pingotusta/vuoren laittoa/lupaa julkaista kuvat.

All 26 projects for the SNC are now started! At the moment I've 18 projects all done and 8 still on the needles. Here's a report from few finished ones, there's still few that needs to be blocked/put the lining in/get promission to publish photos.



malli / pattern: oma perussukka / my own basic sock pattern
lanka / yarn: Wollmeise 100% merino, 75g (colorway WD Regenbogen)
puikot / needles: 2,25mm

Perussukat ihanaisesta Wollmeisesta, on sitten ihana lanka neuloa! Ja ne värit. Syvät, kauniit, ihanat, upeat. Olin vähän harmistunut kun ei tullutkaan lätäkköä vaan siistiä raitaa mutta ihanat sukat tuli, ihan suosikit.

Simple stockinette socks from Wollmeise that is simply a joy to knit with. And the colors. Deep, beautiful, stunning. I was a bit dissapointed that I got simple stripes and no pooling but still, one of my favorite socks ever.

malli / pattern: Starburst hotpad (ravel it)
lanka / yarn: Novita Tennessee, 40g
koukku / hook: 3,5mm

Tämä meni anopille syntymäpäivälahjaksi suklaarasian kera. Yhteensä 8 näitä olen nyt virkannut ja luulen, että se riittää hetkeksi. KYH on kuitenkin selvästi herättänyt virkkauskipinän, koukulla on vielä yksi kassi ja yksi jo valmistuikin. Tuntuu etten tee muuta kuin virkkaan! Minä joka en virkkaa!

This one was done for my MIL as a birthday present, she got also some handmade Belgian chocolate. I've done now altogether 8 of these hotpads and I think that's enough for a while now. SNC has done something for me, I usually don't crochet at all and now I've still one bag on the hook and one already finished. Seems like I don't do anything else than crochet! Me who doesn't crochet!

Loppukevennyksenä päivitystä puutarhan tilasta. Kovaa vauhtia siellä asiat vihertyvät ja kasvavat, Assarin mielestä on tylsää ettei hän saa syödä kaikkea mitä hyllyssä on.

And here's a pic of our garden. Things are growing full speed and the dear Assistant doesn't understand why he can't eat everything that we grow there.