Saturday, July 17, 2010

risteilyä / cruising

Joukko turkulaisia neulojia suuntasi tänään jokivarteen ja kohti Ruissaloa. Kun helsinkiläiset neulovat ratikka-ajelulla, me menimmekin neulontaristeilylle!

Group of knitters from Turku head to a little knitting cruise to Ruissalo. When in Helsinki knitters go for a tram ride, here we go to a cruise!

Itse risteilyosuus kesti vain puolisen tuntia mutta ehdimme silti nauttia kauniista merisäästä ja viilentävästä tuulenvireestä sekä tietysti tehdä käsitöitä!

The actual cruise took only about 30 minutes but it was enough for us to enjoy the lovel weather and the cooling breeze and of course do some knitting and crocheting!

Perille päästyämme istahdimme kahvilan terassille neulomaan ja kahvittelemaan, neuleet edistyivät hyvin ja hyvässä seurassa oli kiva viettää iltapäivää!

When we got there, we sat at the coffee house to knit and enjoy coffee. We knitted, talked and had fun, it's always nice to spend time in a good company!

3 comments:

Manteli said...

Kiitokset! Hyvässä seurassa taas juttu luisti ja neulontainnostuskin taas tarttui!

Emma said...

Hieno idea lähteä laivalle neulomaan :D Ja sääkin näytti suosivan.

SatuK said...

Kuulostaa ihanalta!