30

Mittariin tuli pyöreitä vuosia viime viikon keskiviikkona ja tietenkin pidimme hienot synttärijuhlat! Istuimme iltaa ystävien kanssa, söimme loistavia herkkuja jotka Laika teki ja nautimme rauhallisesta menosta. En tunnusta kärsiväni 30-kriisistä mutta hyvin aikuiseen malliin juhlien teemana oli Hello Kitty.

My birthday was last week, I turned 30 and of course we had a birthdayparty! We spend a wonderful evening with my friends, we ate a lot (too much) of the tasty goodies laika made us and enjoyed the evening. I won't say I've a chrisis about my age but theme of the party was Hello Kitty.

Ihanat ystävät lahjoivat minua kehruuvillalla!

I got spinning wool as a birthday gift!


Keltaista Targheeta.

Yellow Targhee.


Valkoista, vihreää ja punaista Wensleydalea. Kummitädiltä sain pingotussetin!

White, green and red wensleydale and my God Mother bought me a blocking set!

Hulda

Sain Laikan varastosta vyyhdin ihanaa Kainuunharmasta keltaisena, Ilun puodista ostettua. Värini nimi on Voikukka ja se kyllä kuvaa väriä loistavasti. Koska olin kiperästi myssyn tarpeessa (keväällä tehty Porom ei oikein sovi tuuliselle säälle), neuloontui langasta Hulda.

I got a skein of Kainuunharmas yarn in yellow from Laika's stash, it's handdyed by Ilu. The color is called Voikukka (dandelion) and it does describe the color very well. Since I really needed a hat (Porom doesn't keep my ears warm, it let's all the wind through), the yarn was knitted into a Hulda.




malli / pattern: Hulda (ravel it)
lanka / yarn: Handu Kainuunharmas, 60g
puikot / needles: 3,5mm & 4,5mm

Aloitin ensin ohjeen mukaisella 120 silmukalla mutta kun vaihdoin puikkoja isompiin resorin jälkeen, huomasin että myssystä oli tulossa iso. Seuraavana päivänä otin sen pois puikoilta ja aloin purkamaan ja tulin kokeilleeksi päähäni. Se oli niin iso että se mahtui yhtäaikaa mulle ja laikalle. :D Joten purin ja aloitin uusiksi 80 silmukalla mikä oli hyvä silmukkamäärä.

I started with 120 sts as the pattern says but when I changed into bigger needles after the ribbing, I noticed that the hat was too big. The next day I took it from the needles and started frogging it and decided to try it on. It was so big that I was able to wear it with laika. :D So I frogged and started over with 80 sts with turned out to be a good stitch amount.

Lopputulos on ihana ja lämmin, ei tuule korviin. En pingottanut lainkaan, annan ajan myötä neuloksen löystyä omia aikojaan, en halua että pingotan sen liian isoksi.

The end result is wonderful and warm, now the wind stays away from my ears. I didn't block this at all, I'm going let it grow by it's self since I didn't want to block it too big.

Tässä hän on, ihana rukkini. Manta.

Here she is, my lovely spinning wheel. Manta.


Harjoiteltukin on, tässä rullalla on kasvivärjättyä hahtuvaa. Tarvitsisi keksiä mitä tämän kaveriksi kehräisi että pääsisi testaamaan myös kertaamista.

I've been particing, here is some unspun that has been dyed with plants. I need to figure out what to spin to go with this so I can partice plying.



Voitin blogiarpajaisissa! Susa lähetti ihanan keltaisen paketin joka saapui eilen (ja paketissa oli kyllä myös kaksi dacapoa mutta ne eivät säilyneet kuvaukseen asti). Kiitos paljon!

And I won in a blog lottery! Susa send me this cute yellow package that arrived yesterday (there was also some chocolate but I ate it before taking the pic). Thank you so much Susa!

Tilaa rukille ja villalle

Sain syntymäpäivälahjaksi Appivanhemmilta rukin! Joten tarvitsen tietysti villaa kehrättäväksi ja siitä syystä olisi taas lankaa vailla uutta kotia. Langat ovat siis koirallisessa ja kissallisessa kodissa mutta erillään eläimistä, en voi tietenkään taata ettei ole yhtään karvoja. Ostotarjouksia voi esittää joko blogin kommenttiraidalle tai sähköpostiin taijaelo at yahoo.com



Gedifra Fashion trend color (Villa 50% akryyli 50%, 90m/50g). 10 kerää. Hintapyyntö 10 euroa ja postikulut.



Lai-la-lai Yarnz Shell sock (50% villaa, 25% soijasilkkiä, 22,5 % puuvillaa, 2,5 % kitiiniä 420m/100g) yksi vyyhti. Hintapyyntö 17 euroa ja postikulut.




MYYTY Ornaghi filati echo (100% merseroitu puuvilla, 434m/150g) 3 kerää. Hintapyyntö 15 euroa ja postikulut.

Lahjuksia / Bribes

Osallistuin #neulonnalla vaihtoon ja odottelin aikani pakettia, marraskuun alkuun mennessä piti olla pakettien perillä. Ei näkynyt vaan mun pakettia. Luultiin jo hetki että mun pari on luistanut tehtävästään mutta sitten selvisi että syy onkin Itellan joka hukkasi mun paketin. Se oli jäänyt Jyväskylään jumiin mutta löysi kotiin eilen!

I took part in a swap at #neulonta and waited for my package to arrive at the beginning of November. I already thought that I'm not going to get a package at all but then I found out that it was stuck at the local post office in Jyväskylä. Yesterday it arrived!


Tätä kyllä kannatti odottaa! Kaksi kerää Schoppel-wollen admiralia, 150g Kramoxin itse värjäämää ja -kehräämää villaa, ihanat Novitan wanhasta alpakasta tehdyt kämmekkäät, karkkia, nappeja, Nancy Bushin Folk socks sekä keltainen rullamitta (joka tohinassa unohtui kuvasta). Ihanaa! Kiitos Kramox :)

This was so fort the wait! Two skeins of Schoppel-wolle Admiral, 150g of Kramox's handdyed and handspun wool, lovely mitts from Alpaca, candy, buttons, Nancy Bush's Folk socks and a yellow measuring tape (that was accidentally left out of the picture). I love all of it, thank you kramox!

Itse lahjoin Laikaa sukilla.

I on the other hand gave Laika a pair of socks.


malli / pattern: Gentleman's plain winter socks with a dutch heel (ravel it)
lanka / yarn: Noro Silk garden sock, 100g
puikot / needles: 2,5mm

Näistä piti tulla mulle sukat mutta koko oli sen verran iso että päätyivät laikan jalkaan. Ihanaa lankaa tuo Silk garden sock, tahdon itselleni kyllä tästä kanssa sukat.

These were supposed to my socks but they turned out too big for me so I gave them to Laika. The yarn is so lovely that I really want a pair of socks from this to myself as well.

Harmaata / Gray

Edit-täti kävi lisäämässä edelliseen postaukseen linkin Bedizen-sukkiin ravelryssä. / ETA to add linky to Bedizen socks in ravelry.

Olen tosi huono neulomaan itselleni käsineitä, en tiedä mikä siinä on oikein niin hankalaa. Sukkia neulon koko ajan ja tykkään kovasti sukista mutta kaikenlaiset lapaset on hankalia. Nyt kuitenkin yllätin itseni ja neuloin lapaset!

I suck at knitting mittens for myself, I don't know why it's so difficult. I knit sock all the time and love knitting them but all kind of mittens are difficult. Now I suprised myself and knitted a pair of mittens!


malli / pattern : Peruslapanen Nalle-langasta (ravel it)
lanka / yarn: Novita Nalle, 60g
puikot / needles: 2,75mm

Nämä valmistuivat parissa illassa ja ovat aivan loistavat. Joskohan sitä saisi neulottua lisääkin lapasia itselleen vielä tänä talvena.

These were done in just few evenings and are just fabiolous. Maybe I would manage to knit myself more mittens this winter.

Mirzu houkutteli tekemään listauksia to do-listasta. Tähän pitää tarttua, ehdottomasti! Kaikenlaista kivaa on jonossa kasapäin ja lankaakin olis vaikka miten paljon mutta kun tuntuu ettei aika riitä kaiken toteuttamiseen. Ehkä tämä listaus auttaisi nyt vähän itseäkin priorisoimaan neulomisia. Mutta asiaan, kaikki linkit vievät sitten Ravelryyn.

Mirzu asked others publish their to do-lists as well. I must do this! I've huge queue in Ravelry and enough yarn for most of them in my stash but I need to prioritise a bit. Maybe listing them here would help me. But to the point, all the links go to ravelry. Sorry, I'm feeling a bit lazy today so the rest of the post is in finnish only but the links do go to ravelry!

Sukkia /socks .
Mad color weave-sukat sopivat tämän kuun sockdowniin (haasteena slipped stitches).
Twisted Flowersit ovat olleet jonossa Iäisyyden, samoin German Stockinsit.

Myssyjä /hats.
Selbu modern huuteli jo viime talvena, nyt siihen löytyi jo lankakin.
wurm on ihan älyttömän söpö!
Sockhead hat kolahti ja kovaa, aloitinkin jo kertaalleen Handun Merino 100%:sta mutta lanka ei sopinut tähän joten odottaa uutta yritystä.

Takkeja / cardigans .
Alpakkatakki, tähän on varattuna kauniin vihreää Dropsin Alpacaa.
Featherweight Cardiganin haluan mutta tulen luultavasti käyttämään siihen Tuulian metodia.
Lyhythihainen alpakkaneule on ihan must have.
Assemblage. Taattua Norahia. Lankana tähän on Rowan Cashsoft Dk:ta kaapissa.
Ursa. Tää on vaan niin kaunis.
Sylvi. Tähän on langatkin jo olemassa, mallitilkkukin tehtynä!

Puseroita / pullovers.
Still. Ajattelin tätä Novitan Luxus cottonista jota on kaapissa sinisenä. Ihana perusneule.
Colette Pullover. Kissoja! Tästä tulee varmaan eka isompi kirjoneuleprojektini.
Kaari. Taskuja, rakastan. Lankaa tähän ei vielä ole.
Umiah. Simppeli mutta niin kaunis.
Carnaby street pullover. Ehkä Novita Woolista jota on kilo vihreänä kaapissa.
Plain and simple pullover. Tää on ihan täydellinen.

Huiveja /shawls.
Muir. Alpacasta. Iso huivi johon voi käärityä.
Gail. Kenties Sea Silkistä joka odottaa kaapissa Täydellistä Ohjetta.
Malagash square. Kaunis, niin kaunis.
Echo flower shawl. Tää on upea. Haluaisin keltaisena.

Erittäin hyvä ellei täydellinen / Very good if not perfect

Jalkamurtuman jälkeen sain Laikalta ihanan vyyhdin Ilun bambusilkkisukkalankaa joka on odottanut Täydellistä Ohjetta. Täydelliseksi ohjeeksi osoittautui Hunterin Bedizen jonka sain tilaisuuden testineuloa.

After I broke my leg, I got a skein of Handu's Bamboo-silk sock yarn from Laika that has been waiting for The Pattern. The Pattern was found a while ago when I got the change to test knit for Hunter.




malli / pattern: Bedizen (rav it)
lanka / yarn: Handu Bambusilkkisukkalanka, 65g
puikot / needles: 2,75mm

Näistä tuli Erittäin hyvät ellei täydelliset. Kuten langan nimikin jo sanoo!

These turned out Very good if not perfet as the name of the colorway already says!

Lisäksi Outi muisti minua! Sain tämmöisen!

And I got something from Outi!


Kiitos suuresti, tämä on ihana tunnustus ja minulle tärkeä. :) Tämä pitää jakaa seitsemälle ja sitten vielä kertoa itsestään seitsemän totuutta joita ette tienneet luultavasti etukäteen. Hm. Listani on seuraava.

Thank you so much, this means a world to me. :) Now I'm supposed to tell you seven truths of myself and give this award for seven bloggers.

1) Opiskelen avoimessa yliopistossa kulttuurihistoriaa ja tavoitteena on päästä ensi keväänä pääaineopiskelijaksi yliopistolle avoimen väylää pitkin.

I study cultural history in the Open university.

2) Minulla on taustalla lähes valmis tutkinto sosiaalityöstä sekä nelisen vuotta työkokemusta sosiaalityöstä.

I've almost done a masters degree in social work and I've been working as a social worker for almost 4 years.

3) Kun vuosien tauon jälkeen aloitin neulomisen uusiksi, piti soittaa äidille että miten nurja silmukka tehdään, aivot eivät toimineet lainkaan ja kun tämä oli aikaa ennen nettiä, ei sieltäkään voinut tarkistaa. :D

When I started knitting after few years break, I needed call my mom and ask how do you purl since I just couldn't remember how to do it.

4) Luen enemmän englanniksi kuin suomeksi.

I mostly read in english.

5) Olen todella huono kokki tai oikeammin olen huono opettelemaan ruuanlaittoa.

I'm not a very good chef or actually I suck at learning to cook.

6) Pienenä haaveammattini oli arkeologi.

As a child, I dreamed of being a archeologist some day.

7) Varastossani on sukkalankaa lähes sataan pariin sukkia.

I've enough sock yarn for almost 100 pairs of socks in my stash.

Ja haluaisin kuulla totuuksia Laikalta, Markalta, Kramoxilta, Tuulialta ja Sanilta. Vaan viisi kun näyttää että tää on aika laajasti jo kiertänyt. :)