Friday, November 13, 2009

Lahjuksia / Bribes

paketti <3

Osallistuin #neulonnalla vaihtoon ja odottelin aikani pakettia, marraskuun alkuun mennessä piti olla pakettien perillä. Ei näkynyt vaan mun pakettia. Luultiin jo hetki että mun pari on luistanut tehtävästään mutta sitten selvisi että syy onkin Itellan joka hukkasi mun paketin. Se oli jäänyt Jyväskylään jumiin mutta löysi kotiin eilen!

I took part in a swap at #neulonta and waited for my package to arrive at the beginning of November. I already thought that I'm not going to get a package at all but then I found out that it was stuck at the local post office in Jyväskylä. Yesterday it arrived!

irkkivaihtopaketti

Tätä kyllä kannatti odottaa! Kaksi kerää Schoppel-wollen admiralia, 150g Kramoxin itse värjäämää ja -kehräämää villaa, ihanat Novitan wanhasta alpakasta tehdyt kämmekkäät, karkkia, nappeja, Nancy Bushin Folk socks sekä keltainen rullamitta (joka tohinassa unohtui kuvasta). Ihanaa! Kiitos Kramox :)

This was so fort the wait! Two skeins of Schoppel-wolle Admiral, 150g of Kramox's handdyed and handspun wool, lovely mitts from Alpaca, candy, buttons, Nancy Bush's Folk socks and a yellow measuring tape (that was accidentally left out of the picture). I love all of it, thank you kramox!

Itse lahjoin Laikaa sukilla.

I on the other hand gave Laika a pair of socks.

plain silk garden winter socks

malli / pattern: Gentleman's plain winter socks with a dutch heel (ravel it)
lanka / yarn: Noro Silk garden sock, 100g
puikot / needles: 2,5mm

Näistä piti tulla mulle sukat mutta koko oli sen verran iso että päätyivät laikan jalkaan. Ihanaa lankaa tuo Silk garden sock, tahdon itselleni kyllä tästä kanssa sukat.

These were supposed to my socks but they turned out too big for me so I gave them to Laika. The yarn is so lovely that I really want a pair of socks from this to myself as well.

1 comment:

ellie said...

Ihana paketti ja kauniit sukat! :)