Sunshine sunshine

KYH #9 on valmis! Juuri ajoissa Cookien sock innovation-kirjaan perustuvaan yhteisneulontaan, Sunshine-sukat olivat kesäkuun malli ja niiden deadline oli tänään. Ja tänään päättelin toisen sukan.

SNC #9 is done! And just in time for Cookie's sock innovation kal, sunshine was june's pattern and deadline for these was today. I got my finished today. :D


malli / pattern: Sunshine (ravel it)
lanka / yarn: Fleece artist Trail sock, 85g
puikot / needles: 2,25mm

Taattua keksilaatua tämäkin ohje. Ainut muutokseni oli ottaa aavistuksen pienemmät puikot, ravelrystä kurkin että ohjeen 2,5mm puikoilla näistä tuli vähän turhan löysät miun makuun. 2,25mm puikoilla tuli täydelliset, ihanat ja niin keltaiset.

A genius cookie pattern, once again. My only modification was to use a bit smaller needles than the pattern called for since I notised in ravelry that when using 2,5mm needles people's socks were a bit too slouchy for my taste. So I used 2,25mm needles and ended up with perfect yellow socks.

Olen hyvässä tahdissa 52 pair plungessa, nämä ovat viides pari!

I'm at right speed in 52 pair plunge, these are pair number five!

Possuja ja neuleita / Pigs and knits

Vietimme eilen iltapäivän keskiajalla, Turku kun taas osittain palasi vuoteen 1439. Ihastelimme työnäytöksiä, erityisesti kasvivärjäystä ja ihania kasvivärjättyjä lankoja sekä myynnissä olleita tuotteita. Parasta antia oli kuitenkin pienet villisian porsaat.

Yesterday we spend a afternoon at the middle ages since part of Turku went back to year 1439. We admired the demonstrations, expesially the plant dyeing ones and all the lovely things that you could byu there. But definately the best thing was these little boar babys.

Ihania pieniä uteliaita otuksia! Kuvassa maistellaan mun sormea.

Cute little things! In the picture he is tasting my finger.

Pieniä ostoksiakin tehtiin, Rintalan tilan kojulla hypisteltiin pitkään ja mukaan lähti vyyhti kampavillaa. Sekä kutsu saapua tilalle tutustumaan minkä kyllä ehdottomasti teemme!

We did do some shopping, at Rintala's farm booth we spend a long time looking everyhting and left with this beautiful skein of their lace weight. And a invitation to visit the farm some day which we will definately do!

Jotain valmistakin on esiteltävänä. Ensinnä vuorossa baktus.

I have also something finished to show you. First up is baktus.


malli / pattern: Baktus (ravel it)
lanka / yarn: Hand maiden fine yarns Silk maiden, 100g
puikot / needles: 4,5mm

Tästä tuli aivan ihana! Lanka on täyttä ylellisyyttä ja nautinto neuloa ja baktus oiva malli Silk maidenin kaltaiselle luksuslangalle. Tämä oli KYH #16.

This is so awesome! The yarn is pure luxyry and a pleasure to knit with and baktus was perfect pattern for this yarn. This one was SNC #16.

malli / pattern: Stackable cats (ravel it)
lanka / yarn: Zitron nimbus, 20g
puikot: 4mm

Oscar-kissanen valmistui myös! Hän oli KYH #13 ja on jo matkalla kohti uutta kotia, hän lähti nimittäin ravelryvaihtopaketin mukaan! Kuten myös Lace ribbon josta ei tullut otettua kuvaa valmiina. KYH-tilanne on siis se että valmiina on 10/17.

Oscar the kittie is also done! He was SNC #13 and he is already traveling towards a new owner since he went into my ravelry swap package! As did the lace ribbon, I didn't take any pics of it as finished so you must just imagine it. SNC situation is that I've 10 done of the 17 I started.

Lopuksi vielä pieni mainos! Laikalla on huomenna myyntipäivitys! Myynnissä on Puolen hehtaarin metsän väestä inspiraationsa saaneita superihania vyyhtejä! Menkää ja ostakaa! Siellä on vielä myös edellisestä päivityksestä muutama vyyhti ostettavissa.

And last but not certaintly least. A little add. Laika will have a yarn sale tomorrow, she has been dyeing all day today. There will be some super cute Winnie the pooh inspired yarn!

Pientä valmista / Little finished objects

Kesäyön hullutteluneuleet edistyvät, nyt on kolme uutta valmiina ja kaksi kuvattuna (näiden lisäksi Lace ribbon valmistui eilen mutta siitä ei ole vielä kuvia)! Hyvässä tahdissa olen, valmiina on nyt 10/17 projektista.

I'm making progress with my SNC knits, I've 3 more finished and 2 of them photographed (Lace ribbon is also ready but there is no pictures of it yet)! I'm doing well, I've 10/17 done.


malli / pattern: Supervauvan polvisukat (ravel it)
lanka / yarn: Online Supersocke 100, 20g
puikot / needles: 2,5mm

Pienet sukkaset jollekin vauvalle. KYH 14# ja samalla neljäs pari 52 paria-projektiin.

Tiny socks for a baby. SNC #14 and pair 4 for 52 pairs plunge.


malli / pattern: Crochet necklace ( ravel it)
lanka / yarn: Novita tennessee, 5g
koukku / hook: 3,5mm

Mä virkkasin taas! KYH #20 on pienen pieni työ, tasapainottaa sitä että miulla on aika monta isompaa työtä kesken. Mutta virkkauskärpänen on purrut ja hiljalleen yritän opetella virkkaaamaan!

I crocheted again! SNC #20 is a small project, it balances the fact that I've quite many bigger projects as well on the needles for SNC. But I'm going to learn to crochet!

KYH #16 on Baktus-huivi taivaallisesta Silk maidenista. Ihana lanka, nautinto neuloa. Lanka on ilmeisesti myös kissojen mielestä vastustamattoman ihanaa koska kerä löytyi hetki sitten eteisestä täysin sotkussa. Loppuilta kuluukin sitten sitä selvittäen. Huoh.

SNC #16 is Baktus scarf from heavenly Silk Maiden. So wonderful yarn, a pleasure to knit. It seems to be irresistable to the kitties as well, since I just found the skein from the hall in a terrible mess. I'll spend rest of the evening untangling it, I think. Sigh.

Terveisiä mökiltä / Greetings from the cottage

Vietimme varsin perinteisen mökkijuhannuksen. Viikonloppu kului syöden, nukkuen ja neuloen.

We had a quite traditional cottage midsummer's night. The weekend was full of food, sleeping and knitting.

Koska perinteiseen tapaan säät eivät olleet parhaimmat mahdolliset, pukeutumiseleganssi oli varsin..mielenkiintoinen. Pitkähihainen trikoopaita, Bubble ja huppari päällä tarkeni lauantaina olla jopa pihalla!

Since the weather was also traditionally quite cold, the clothing elegance was a bit..interesting. A longsleeved shirt, Bubble and a hoodie was enough to allow me to sit outside on saturday!

Tuli neulottua paljon. Puikoille hyppäsi kaksi KYH-neuletta, lace ribbon ja sukat.

I knitted a lot. I started to SNC knits, a Lace ribbon and a pair of socks.

KYH #18 on Lace ribbon, lankana on Garnstudio safran joka on miulle uusi tuttavuus. Erittäin mukava lanka neuloa, tätä haluan kyllä ehdottomasti lisää. Ensimmäinen kerä on jo neulottu tähän, toinen vielä odottaa neulomistaan ja sitten olisi valmista.

SNC #18 is Lace ribbon from Garnstudio safran that is new yarn to me. It feels very nice to knit, I'll definitely want more this. I've already knitted one skein into this and need to knit the second and this would be done.

KYH #19 on Gentleman's half hose in ringwood pattern Markkalangasta. Ekasta sukasta on jo varsi tehtynä, ihana malli ja lanka on niin kaunista. Vielä pitää yksi neule hullutteluun aloittaa ja sitten voin keskittyä niiden valmiiksi saattamiseen.

SNC # 19 is Gentleman's half hose in ringwood pattern from Markkalanka. I've knitted cuff for the first sock and I'm in love with this pattern! And the yarn! I need to start one more project for SNC and then I can concentrate on finishing them.

Eräs seurueen jäsen lähes asui järvessä vaikka vesi oli aikasta kylmää vielä.

One of our party would have spend all the time in the lake, although the water was quite cold still.

3 paria tehty, 49 jäljellä / 3 pairs done, 49 to go

Koska ajottain en ole aivan täysjärkinen, lähdin kesäyön hulluttelun lisäksi mukaan koko vuoden kestävään 52 pairs plungeen missä ideana on neuloa siis 52 viikon aikana 52 paria sukkia. Kolme paria on jo neulottu joten 49 on enää jäljellä!

Since I'm not always sane, I joined also the 52 pairs plunge where the idea is to knit 52 pairs of socks in 52 weeks. I've knitted already 3 pairs so there is only 49 pairs to knit!

Tässä kolmas pari. Vihreät Kai-meit kanssaneulojalle.

Here is pair three. Green Kai-mei's to a fellow knitter.

malli / pattern: Kai-mei
lanka / yarn: Opal uni, 60g
puikot / needles: 2mm

Neuloin ohjeen suositusta pienemmillä puikoilla kun saajalla on pienet jalat, toivottavasti ovat sopivat!

I used smaller needles than the pattern called for since the receiver has small feet, I hope they fit!

KYH-neuleitakin on aloitettu. Supervauvan polvisukat Onlinen supersockesta, Baktus-huivi Hand Maiden Fine yarnin silk maidenista ja lisää kasattavia kissoja, näissä lankoina on Novitan talven luxukset. Vielä 3 neuletta on aloitettavana ja sitten keskityn niiden valmiiksi saattamiseen!

I've cast on for new SNC-knits. Super baby's knee highs from Online supersocke, Baktus scarf from Hand Maiden Fine yarns Silk Maiden and more stackable cats, for them I'm using Novita's winter luxus yarns. I need to start 3 more projects and then I'll concentrate finishing them in time!

Aloituksia / Cast on

Kesäyön hulluttelun myötä puikoille on hypännyt useampi neule. Vielä on aloitettavana 7 neuletta! Tässä kuitenkin tähän asti aloitettuja jotka eivät ole vielä valmistuneet.

The summer night crazy has made me cast on for several new knits. I still need to start 7 new projects! But here is a sumnary of the projects I've already started but are not finished yet.


KYH #6 on Ashbury uusimmasta Twististä, lankana Novita bambu ja Ornaghi filati echo yhdessä. Tämä ei ole vielä edennyt tämän pidemmälle, "säästän" tätä heinäkuun puolelle.

SNC #6 is Ashbury from the new Twist, I'm using Novita bambu and Ornaghi filati echo held together. This hasn't made any more progress from the picture, I'm "saving" this for July.

KYH #7 on Kai-meit Pepsunille joka kysyi jos neuloisin hänelle kesäiset pitsisukat. Ensimmäinen valmistui eilen ja toista vielä uupuu. Opal on mukavan oloista lankaa, kuvassa väri ei toistu oikein vaan sen on oikeasti herneenvihreää.

SNC #8 is Kai-mei's for Pepsun who asked if I would knit her a pair of lacy summer socks. First sock is already done. Opal feels nice to knit, the color isn't correct in the photo, it's more pea green.

Numerolla 9 hulluttelussa kilpailee ihanan keltaiset Sunshine-sukat Cookien kirjasta. Ensimmäinen varsi on valmis! Ihanaa lankaa tuo Fleece artistin Trail sock.

With number nine in the Craziness is competing lovely yellow Sunshine socks from Cookie's book. First leg is done! Fleece artist Trail sock feels wery comfortable to knit.

Perjantaina hyppäsi puikoille toppi uudesta modasta (malli nro 37), lankana hyvin pitkään kaapissa marinoitunut tennessee. KYH #12 on siis tämä.

On friday I cast on for this top from the finnish knitting magazine Moda, yarn is from my stash (has been there for a Long tim). So this is SNC #12.

Eilisen projekti eli KYH #13 on pinottava kissa, Oscar nimeltään. Oscar odottelee täytettä ja kasausta, muuten hän onkin jo valmis. Zitron nimbuksesta tuli ihana raidallinen kissa.

Yesterday project which is SNC #13 is a stackable cat called Oscar. Oscar is waiting for filling and seaming, other wise he's reary. Zitron nimbus made a lovely stripy cat.

Ja jotta tämä postaus olisi mahdollisimman sekava, pistän tähän loppuun vielä katsauksen miten KYH on osaltani edennyt. Hyppäsin mukaan 3.päivä mutta selvyyden vuoksi päätin numeroida projektini kuten olisin ollut alusta asti mukana. KYH #3 on Herrasmiehen ampumasukat (jotka jo täällä vilahtivatkin), KYH #4 tiskirätit Markalle, KYH #5 bambumyssy, KYH #8 pienenpienet Hittavaiset, KYH #10 Toast-kämmekkäät ja KYH #11 virkatut kukkaset.

And to make this post a confusing as possible, here is a overview of my progress in SNC. I started the project on June 3rd but to make it more simple for myself, I'm pretending that I've been along from the beginning. So. SNC # is Gentleman's shooting stockings (whic have already been shown here), SNC #4 was the discloths for Markka, SNC #5 my bamboo hat, SNC #8 the tiny Hittavaiset mittens, SNC #10 my toast mitts and SNC #11 was the small crocheted flowers.

Lupasin valmiita neuleita seuraavaksi joten tässä tulee!

I promised to show you finished knits so here we go!



Malli / Pattern: Paraphernalia (ravel it!)
Lanka / Yarn: Knot another knitting yarn bamboozle, 100g
Puikot/ Needles: 2,5mm

Nämä sukat ovat olleet pienen iäisyyden to do-listalla ja kun sockdownin toukokuun haasteena oli palmikko, hyppäsivät ne viimein puikoille. Mukava malli, en yhtään ihmettele että näitä on näkynyt paljon blogistaniassa. Tulee varmaan itsekin neulottua toistekin.

This pattern has been in my to do-list for ages and when sockdowns may challenge was cables, it was time to cast on for these. A lovely pattern, it's not a suprise these have been seen so often in the blogworld. I might knit them myself again someday.

Lisäksi kesäyön hulluttelu etenee ja jotain on saatu valmiiksikin!

Also the Summer night crazy is going along and I've something finished for that also!

malli / pattern: 0-118 varius different crocheted flowers
lanka / yarn: Malabrigo merino wrosted, 5g
koukku / hook: 3mm

Virkkasin! Ihan ite! Pieni projekti mutta sitäkin haastavampi, ohje oli englanniksi ja kun en osaa suomeksikaan oikein virkata niin tämä oli Iso Haaste. Mutta selvisin!

I crocheted! By myself! A small project but there was a huge challenge since I don't know how to crochet in finnish and this pattern was in english. But I did it!

malli / pattern: Toast (ravel it!)
lanka / yarn: Malabrigo merino wrosted, 35g
puikot / needles: 4mm

Keskiviikon KYH-projekti oli nämä pienet kämmekkäät unelmanpehmeästä malabrigosta. Hyvässä vauhdissa olen siis Kesäyön hulluttelussa!

These little mittens where my wednesday's project to the Summer night crazy, knitted from super soft malabrigo. So I'm doing well in SNC (just came up with this abbrevitation)!

Turkoosi paketti / Teal package

Sain tänään ihanan paketin Ravelryvaihdon tiimoilta!

I got a super wonderfull package from Ravelry finnish knitters swap today!


Paketista paljastui turkoosia lankaa! Wetterhoffin sivillaa, sandnesgarn smartia ja vintagelankaa tsekeistä. Näiden lisäksi oli ohje ihaniin lapasiin!

Inside the package was lots of teal yarn! Wetterhoff sivilla, sandnesgarn smart and some vintage yarn. And a mitten pattern!


Patalappu, suloinen sydänrintamerkki, silmukkamerkkejä ja kännykkäkoru!

Kettleholder, a cute heart badge, stitch markers and a cell phone charm!



Servettejä ja ihanin muumilusikka!

Napkins and a lovely moomin spoon!


Sekä ihana kortti ja karkkia!

And a lovely card and candy!


Kiitos Riikka! Paketti on mieletön ja tykkään kaikesta!

Thank you Riikka! I love everything!

Ja ensi kerralla valmistuneita neuleita, niitä on useampi esiteltäväksi!

And next time finished knits, several things are ready to be shown here!

Pieniä hulluusneuleita / Small crazy knits

Kesäyön hulluttelu jatkuu ja niin jatkuu projektien aloittelukin. Jotain valmistakin on jo.

Summer crazy continues and so is casting on for new projects. Some of them are already finished as well.

malli / pattern: Slouched tuva hat (ravel it!)
lanka /yarn: SWTC bamboo, 45g
puikot / needles: 3,5 mm

Tarvitsin kesämyssyn niille päiville kun en jaksa tehdä mitään tukalleni. Joten ravelsin aikani etsien sopivaa mallia tälle langalle ja mielestäni onnistuin löytämään hyvän mallin, mallineule ei huku kirjavaan lankaan ja lanka pääsee kauniisti esiin. Ihanaa neulottavaa tämä bamboo, suosittelen lämpimästi.

I needed a summer hat for the bad hair days when I don't have energy to anything to my hair. So I raveled a while looking for a good pattern for this yarn and I think I found a good one, it shows pattern well and the yarn also. I enjoyed knitting the swtc bamboo, I recommend it.

malli / pattern: Hittavaiset (ravel it)
lanka / yarn: Grignasco bambi, 10g
puikot / needles: 2,25mm & 2,5mm

Ihan pienet lapaset olivat eilisen KYH-projekti, omalla ohjeella tehtyinä. Näitä pieniä on kiva neuloa, valmista tulee äkkiä ja tulee kulutettua sukkalankajämiä!

A pair of tiny mittens were yesterdays summer night crazy project, I choose my own pattern for them. These are fun to knit, fast and you can use sock yarn scraps!

Nyt jatkamaan hulluttelua, palaan kun on jotain valmista!

Now I'm off to continue the craziness, I'm back when I've something finished to show you!

Kesäyön hulluttelua / Summer night crazy

Kyllä. Olen seonnut. Lähdin mukaan Äiti-puffan vetämään Kesäyön hullutteluun. Eli aloitan ennen juhannusta vielä 15 uutta neuletta ja pyrin saamaan ne valmiiksi heinäkuun loppuun mennessä. Ja mieluiten myös ne neuleet jotka on nyt kesken.

Yes. I've lost the last of my mental health. I'm taking part in a finnish KAL where we start a new wip every day before June 20th and try to finish them before end of July. And naturally it's a bonus if you can finish the wip's you already have.

Ensimmäinen hulluttelupäivä oli miun osalta keskiviikko, silloin puikoille hyppäsivät herrasmiehen ampumissukat Knitting vintage socks-kirjasta.

My first crazy wip is Gentleman's shooting stockings from Knitting vintage socks which I started on wednesday.


Elämäni ensimmäiset tiskirätit Katia Eco Cottonista, hullutteluneule nro 2. Ne valmistuivatkin jo eilen ja ovat nyt matkalla kohti erästä Apinaa.

Yesterdays wip was discloths from Katia Eco Cotton, first ones that I've ever knitted. I finished them already and these are on their way towards a certain Monkey.


Ihanaan uuteen käsityöpussukkaan pakkasin odottamaan lankoja joista näitä hullutteluprojekteja olisi tarkoitus tehdä.

I got a new lovely wip bag (Hello Kitty bag!) and I decided to fill it with yarns that I'll use for summer crazy projects.


Keltaisesta Trail sockista on ajatus neuloa Sunshine-sukat cookie-kirjasta, pinkki tennessee on ajateltu uusimman modan topiksi, keltaisesta puuvillasta ja bambusta (joka piiloutui tennesseen alle) on tarkoitus tehdä mallitilkkua takkiin (ja neuloa se jos tiheys täsmää), swtc:n bambusta puolestaan ajattelin tehdä kesämyssyn.

The yellow Trail sock is going to be Cookie's Sunshine socks, fuchsia tennessee is going to become a tank from finnish knitting magazine Moda, the yellow cotton and bamboo (which is hiding under the tennessee) is going to be this cardigan if I'll get gauge and from the swtc bamboo I'll knit myself a summer hat.

Mutta on miulla uutta keskeneräistäkin ampumasukkien lisäksi! Paraphernaliat pääsivät vihdoin puikoille, olen tuota mallia katsellut jo pitkään. Ensimmäinen sukka on jo valmis!

But I do have a another new wip also! Paraphernalia socks are on the needles, I've been thinking of knitting these for a long long time. First sock is already done!

Yritän saada valmiiksi pian jotain muutakin kuin sukkia. Lupaan. Minimalisti olisi hihoja vailla ja yritän rutistaa sen valmiiksi asap. Nyt kuitenkin aloittamaan päivän hullutteluneuletta!

I'm trying to get something else than socks done soon. I promise. Minimalist needs only sleeves and it would be done so it is my priority knitting at the moment. But now I'm off to cast on for todays crazy wip!