Sunday, June 14, 2009

Aloituksia / Cast on

Kesäyön hulluttelun myötä puikoille on hypännyt useampi neule. Vielä on aloitettavana 7 neuletta! Tässä kuitenkin tähän asti aloitettuja jotka eivät ole vielä valmistuneet.

The summer night crazy has made me cast on for several new knits. I still need to start 7 new projects! But here is a sumnary of the projects I've already started but are not finished yet.


KYH #6 on Ashbury uusimmasta Twististä, lankana Novita bambu ja Ornaghi filati echo yhdessä. Tämä ei ole vielä edennyt tämän pidemmälle, "säästän" tätä heinäkuun puolelle.

SNC #6 is Ashbury from the new Twist, I'm using Novita bambu and Ornaghi filati echo held together. This hasn't made any more progress from the picture, I'm "saving" this for July.

KYH #7 on Kai-meit Pepsunille joka kysyi jos neuloisin hänelle kesäiset pitsisukat. Ensimmäinen valmistui eilen ja toista vielä uupuu. Opal on mukavan oloista lankaa, kuvassa väri ei toistu oikein vaan sen on oikeasti herneenvihreää.

SNC #8 is Kai-mei's for Pepsun who asked if I would knit her a pair of lacy summer socks. First sock is already done. Opal feels nice to knit, the color isn't correct in the photo, it's more pea green.

Numerolla 9 hulluttelussa kilpailee ihanan keltaiset Sunshine-sukat Cookien kirjasta. Ensimmäinen varsi on valmis! Ihanaa lankaa tuo Fleece artistin Trail sock.

With number nine in the Craziness is competing lovely yellow Sunshine socks from Cookie's book. First leg is done! Fleece artist Trail sock feels wery comfortable to knit.

Perjantaina hyppäsi puikoille toppi uudesta modasta (malli nro 37), lankana hyvin pitkään kaapissa marinoitunut tennessee. KYH #12 on siis tämä.

On friday I cast on for this top from the finnish knitting magazine Moda, yarn is from my stash (has been there for a Long tim). So this is SNC #12.

Eilisen projekti eli KYH #13 on pinottava kissa, Oscar nimeltään. Oscar odottelee täytettä ja kasausta, muuten hän onkin jo valmis. Zitron nimbuksesta tuli ihana raidallinen kissa.

Yesterday project which is SNC #13 is a stackable cat called Oscar. Oscar is waiting for filling and seaming, other wise he's reary. Zitron nimbus made a lovely stripy cat.

Ja jotta tämä postaus olisi mahdollisimman sekava, pistän tähän loppuun vielä katsauksen miten KYH on osaltani edennyt. Hyppäsin mukaan 3.päivä mutta selvyyden vuoksi päätin numeroida projektini kuten olisin ollut alusta asti mukana. KYH #3 on Herrasmiehen ampumasukat (jotka jo täällä vilahtivatkin), KYH #4 tiskirätit Markalle, KYH #5 bambumyssy, KYH #8 pienenpienet Hittavaiset, KYH #10 Toast-kämmekkäät ja KYH #11 virkatut kukkaset.

And to make this post a confusing as possible, here is a overview of my progress in SNC. I started the project on June 3rd but to make it more simple for myself, I'm pretending that I've been along from the beginning. So. SNC # is Gentleman's shooting stockings (whic have already been shown here), SNC #4 was the discloths for Markka, SNC #5 my bamboo hat, SNC #8 the tiny Hittavaiset mittens, SNC #10 my toast mitts and SNC #11 was the small crocheted flowers.

4 comments:

Vampira said...

Todella houkuttelevia töitä puikoilla, varsinkin tuo sukkakasa aiheuttaa kuolaa pitkin näppäimistöä... Kadun ettei ole tullut hullutukseen ilmoittauduttua, tietystihän voisi pitää jonkinnäköisen miniwannabehullutuksen itsekseni...:D

helmisade said...

Kyllä sää vaan jaksat! Mun päätä huimaisi noin monta keskeneräistä yhtä aikaa, vaikka taitaa mullakin olla nyt kolme työtä puikoilla.

Tuo Ashbury on kyllä ihana. Mun jonossa on myös Kingscot, jossa on ehkä vähän jotain samaa.

Katju said...

I-h-anat sukat

Heidi said...

Wow, onpahan houkuttelevia aloituksia :) .