Monday, September 1, 2008

Laatutietoisuutta / Quality consciousness

thinking if he cares enough to check out the skein..

Hm, mikäs tää on?

Hm. What's this?
Hm, what's this..


Vaikuttaisi langalle. Tarkemman tutustumisen jälkeen selviää että se on alpakkaa.

Seems to be yarn. Alpaca to be exact.

okey, that's old.


Okei, tää on jo nähty. Tylsää.

Okay, this is seen already. Boring.

ooops..


"oho". Mähän sanoin että tää on jo tylsää..

"oops" I told you that this is already boring..

7 comments:

Markka said...

Ohohoh!
Viimeinen kuva on ihan supermainio. Voi mikä ajoitus, se ajoitus!

Jonna said...

Kuvien söpöliini (eli kisu, ei lanka) näyttää ihan samalle kuin kisu, joka miulla oli noin 10v sitten <3
Hauska kuvasarja :))

Anonymous said...

So cute! I love the way her nose is turned up in distain in that last photo.

-SP

Esikko said...

Meillä asustaa laaduntarkkailijasi kaksoisveli. Hauskat kuvat.

jonskulainen said...

Tämmöiset vilkaisut kanssabloggaajien elämään saa mut toivomaan, etten olisi allerginen kissoille :(

feesh said...

Hi,
I am trying to translate a Finnish pattern to English. I was wondering if you could look over what I translated and see if it makes sense?

http://lemonade.cc/Villapopat.html

translated from: http://www.ullaneule.net/0108/ohjeet_villapopat.html

-felicia
(felicia@umbrellla.com)

feesh said...

Hi,
I am trying to translate a Finnish pattern to English. I was wondering if you could look over what I translated and see if it makes sense?

http://lemonade.cc/Villapopat.html

translated from: http://www.ullaneule.net/0108/ohjeet_villapopat.html

-felicia
(felicia@umbrellla.com)