kurveja / curves

Kristel kyseli taannoin #neulonnalla testineulojaa tunikalle jota suunnitteli. Vaikkei ollut vielä täysin selvillä millainen siitä tulee, lupauduin testineulomaan ohjeen. En uskonut hetkeäkään että Kristel suunnittelisi jotain rumaa ja kun lupaus oli istuvasta, yksinkertaisen kauniista tunikasta niin oli helppoa lupautua.

A while ago, Kristel asked at #neulonta if some would like to test knit her coming pattern. At the moment, it wasn't all clear how it would end up looking like but I promised to test knit the pattern any way. I trusted that Kristel wouldn't desing something ugly and when she said it would be fitted, simple but beaufitul it was easy to say yes.

Neuloin omani Novita Bambusta joka osottautui erittäin riittoisaksi ja mielettyväksi neuloa. Lopputulos on kaunis, ihana ja varmasti tulee pidettyä paljon. Kuvat eivät (taaskaan) häikäise laadulla tai mielikuvituksellisuudella mutta koittakaa kestää.

I knitted my tunic from Novita bambu which has impressive yardage and pleasant to knit. The result is beautiful, lovely and something I'll definitely wear a lot. Pictures are (again) not perfect and don't show much imagination but try to survive.


malli / pattern: Curvy cables tunic, Kristel Nyberg (ravelry-linkki)
lanka / yarn: Novita bambu, 475g
puikot / needles: 3,5mm & 4mm


Tunikassa on paljon kokoja joista kukin saa koota itselleen sopivan kokonaisuuden. Itse tein yhtälöllä 130cm lantio-105cm rinnanalus-40cm hiha. Tunikaan tehdään lyhennetyin kerroksin muotoilut rintojen kohdalle ja ne kyllä tekevät siitä istuvan.

The pattern has a lot sizes to chooce from so that you can create your own tunic that fits your measurements and likings. My compination was 130cm hip-105cm ribcase-40cm sleeve. There is short row shaping at the bust and it really makes this fit perfectly.


Pienet, mietityt yksityiskohdat tekevät tästä mallista yksinkertaisen kauniin ja miellyttävän neuloa, ohje on hyvin kirjoitettu mitä arvostan aina kovasti. Laika tilasi jo itselleen samanlaisen joten jossain kohtaa tänne ilmestyy toinen samanmoinen. :)

Little details that are carefully planned make this pattern simple, beautiful and a pleasure to knit, it's well written which is something I always appreciate. Laika already asked if I would knit one for her as well.

Secret pal-kierroksen viime viikon kysymys unohtui viime kerralla joten vastataas siihenkin nyt sitten. Miun lempiruoka kesällä on ehdottomasti vesimeloni, siitä huolimatta ettei se ole kovin ravitsevaa. :D Tällä viikolla kysellään onko osallistunut neuleellaan kilpailuun tai harkinnut sitä. Itse en ole osallistunut, en tiedä uskaltaisinko osallistua. Olen kovin epävarma omista taidoistani vaikka yritän takoa päähäni että olen hyvä ja osaan.

I forgot to answer last weeks Secret pal-question so I'll do it now. My favorite supper is watermelon, although itsn't very nutritional. :D This week our hostess asked if we have ever entered our knitting into a fair. I haven't and I'm not sure would a be brave enough to do so. I don't always trust my skills even though I try to say to myself I'm good.

Loppuun vielä vilautus seuraavasta (jälleen vihreästä) neuleesta. Tästä lisää myöhemmin.

Here is a sneak peak about the next (again green) project. More of this later.