Sain eilen illalla valmiiksi neuleen mutta tutusta poiketen, sitä ei esitellä vielä täällä. Olen kirjoittamassa siitä ohjetta Ullaan joten kuvia ja yksityiskohtia seuraa vasta kun Ulla on ilmestynyt.
I finished yesterday something that I won't show you until Ulla is out. It's something that I'm writing a pattern for so I'll post pictures after it's been published.
Kävin ostoksilla ja tarttui mukaan punaista. Vyyhti Vuorelman kampavillalankaa SylviSaloselta, siellä oli kaivettu varastoja ja löydetty muutamia vyyhtejä menneiltä vuosikymmeniltä. Finlaysonilta kangasta, en omaa ompelutaitoja mutta toivon että Outin taidot muuttaisivat tuon kankaan miulle häävaatteeksi, elokuussa kun juhlitaan serkkuni häitä.
I went shopping today and came home with red things. A skein of Vuorelma's Kampavillalanka from SylviSalonen. Some fabric from Finlayson, I don't know how sew but I'm hoping that Outi will transform this into something I can wear in my cousins wedding in August.
Tuo vyyhti houkuttelee kaivamaan esiin Victorian Lace Todayn ja valitsemaan siitä ihanan mallin toteutettavaksi.
That skein is saying that I need to pick up Victorian Lace Today and choose a pattern from it.
No comments:
Post a Comment