Wednesday, December 19, 2007

Saisiko olla Oreo? / Would you like a Oreo?

IMG_1734
Saimme paketin Jenkeistä, kokonaispainoa paketilla oli noin kaksi kiloa. Siitä 400g oli Knit Picksin Palettea värissä Wood (miun kaksiväriseen Veneziaa, toisena värinä tulee olemaan Tidepool) ja loput sitten Laikan Oreoita. Niitä on 1,4kg tuossa paketissa. Luulisi riittävän vaimolle hetkeksi purtavaa. :D

We got a package from the States yesterday, it's weight was about 2kg. 400g of Knit Picks Palette in color Wood (for my two color -version of Venezia, the second color is tidepool) and 1,4kg of Oreos for Laika! Should be enough of cookies for a while!

Jouluneulomukset etenevät hiljalleen, äidin lahja on jo valmis ja isän lahjakin jo yli puolivälin. Sitten puuttuu enää yksi pari sukkia, Kälylle, sekä pipo Laikan toiselle isoäidille. Kiirettä pitää! Mutta miun uudenvuoden lupaus on olla itsekäs ja neulon itselleni vain alkuvuodesta. Ainut tilaustyö minkä hoidan, on kummitädin sukat. Ja lupaan aloittaa ensi vuonna joululahjaneuleet ajoissa!

Christmas knittings are making progress, Mom's present is all done and Dad's is also almoust done. Then there is still one pair of socks to knit, for my sister-in-law, and a hat for Laika's granmother. Time is running out! But I have made a new year's resolution; I'll knit only for myself during winter, only thing that will make a exception is my Godmothers socks. And I'll really start knitting christmas gifts early next year!

2 comments:

Anonymous said...

Hyvää Joulua!

-Kirsi-

www.kipakka35.vuodatus.net

Markka said...

1,4 kiloa...äkkiäkös sellasen määrän mässyttää :D Mulla menis ainaski.

Aika ihana paketti, nuo langat kutkuttelisi muakin.