Marraskuun loppu on taas täällä ja se tarkoittaa muun muassa sitä, että vanhenen vuodella. Oli siis taas aika kutsua ystäviä kylään kahvittelun, herkkujen ja neulomisen merkeissä. Vietimme tosi ihanan illan, selasimme neulekirjoja ja ihmettelimme toistemme neuleita. Ja mä sain lahjojakin!

End of november is here once again and it means that I got one year older again. So it was time invite friends over to knit, eat and have a good time. And I also got presents!

Ihania petrooleja putkuloita. Shibui sockit tulivat Laikalta joka oli juoninut Lankakauppa Kujeen kanssa ja sain messuilta mukaani mystisen karkkirasian jossa oli aikapommi, ei saanut kuulemma avata ennen syntymäpäivää. Laika hyvin viattomana esitti ettei tiedä mitään mistään ja oli muka hämmästynyt kun paketista tulikin lankaa! Mun ihana vaimo. Ja Cascadet puolestaan tulivat Kertulta, aivan mielettömän ihana väri.

Lovely dark teal skeins. Shibui socks come from Laika who had a deal with Lankakauppa Kuje's Hanna who gave me a package at the cfrats fair last weekend. I was told not to open the package before my birthday. Laika was playing all innocent and was trying to act surpised when there came out yarn from the candy box! She is so lovely. And the Cascade 220's came from Kerttu, the color is so amazing.

Lisäksi sain Nimweniltä suloisimman monsterin ikinä, Olebrummilta Pöllökalenterin ensi vuodella, Mirisralta suklaata ja Oddcherryltä kauniita käsintehtyjä tuikkuja. Kiitos ihanat naiset!

I also got the cutest monster ever from Nimwen, a owl calender from Olebrumm, some chocolates from Mirisra and Oddcherry had made candles herself! Thank you so much all!



Niin ne messut! Mulle tarttui matkaan paidallinen Cascade 220:ta, kahdessa eri harmaassa. Raitapaita näistä tulee sitten joskus.

And the crafts fair! I bought myself sweather forth of Cascade 220, in two shades of gray. I'm thinking of stripy pullover at somepoint.