Vaihtoja! / Swaps!

Viime viikolla meille kotiutui kaksi aivan mielettömän ihanaa vaihtopakettia, oon edelleen ihan hämmennyksissä moisista ihanuuksista. Keskiviikkona yhtäkkiä meillä soi ovikello ja koska en itse köh ollut vielä kokonaan pukeissa, Laika avasi oven ja sai käteen Body Shopin pussin jossa luki että "tuin oma!". Pussista kuoriutui seuraavaa.

Last wednesday was a special day. I got TWO super wonderful swap packages, I'm still a bit confused about them since they're so awesome. On wednesday suddenly our doorbell rang and Laika opened the door since I wasn't dressed yet and got a bag that said "Tui's!". This is what was in there.

Hello kitty-vaahtokarkkeja, 3 rottaa eläinlaumalle, Malabrigo Lacea täydellisessä värissä, Noron sukkalankaa, suklaahyytelöä (koska varsinainen suklaa ei olisi kestänyt kuljetusta :D), dekkari, pussukka sekä pussillinen minikeriä! Minikerät ovat miun kahelihaaste, niistä täytyy saada aikaiseksi vuoden kuluessa jonkinlaiset käpälänlämmittimet. Ne huutelee jo, että superraidalliset kämmekkäät tahtovat olla.

Hello kitty marsmallows, 3 rats for our animals (pirk loves them), Malabrigo lace in the perfect yellow colourway, Noro kureyon sock, chocolate jelly (it was too warm to send actual chocolate), a crime novel, a little bag and a bag full of mini skeins! The mini skeins are my challenge, I'm supposed to knit a pair of mittens/gloves/mitts for myself with them in the next year. I'm thinking super stripy mitts.

Tämä kaikki oli vielä piilossa tuolla punaisessa Hello kitty-pussukassa! Kynsilakkaa (keltaista tietty), tarroja, silmukkamerkkejä, rasia ja maailman söpöimmät kännykkäkorut joista toinen on seepra! Parhaus. Paketti tuli Espoosta Makepeacelta miehensä kuriiroimana. Kiiiiitoooos MP!

All this was inside the little red bag! Nail polish (yellow, naturally), stickers, stich markers and the cutest ever mobile charms, the other one is a zebra! The best thing ever! All this came from Makepeace and her husband was the mysterious man that delivered it to our door. Thank you so much MP!

Lisäksi paketista paljastui vielä nämä! Ovat meille yhteisesti Laikan kanssa kiitokseksi monen vaihdon emännöinnistä. Tehtiin jo jako, Laika otti Regia hand dyedin ja muut jäi mulle. Wiihii.

And then there was also these ones! MP send these as a thank you for organising swaps, we shared them and I got the alpaca's and the yellow sock yarns. Yay.

Kun sitten samana keskiviikkona menin neuletapaamisen, en todellakaan osannut odottaa, että saan vielä TOISEN vaihtopaketin samana päivänä! Mutta niin vaan Ixu yllätti miut Tiukkisvaihdon paketilla joka oli kääritty tuohon aivan ihanaan (Ixun itsensä tekemään) projektipussukkaan.

When I later the same day went to our knitting group meeting, I didn't expect to get a another package as well during the same day! But Ixu had her parcel with her and she totaly suprised me with it. Everything was inside that cute project bag (that she had made herself).

Pussukasta paljastui mielettömän iso 250 gramman vyyhti Fleece artistin BFL Dk:ta syötävän hyvässä ruskeassa värissä, Hello kitty-laastareita sekä superpehmoista Ilun alpakkasilkkiä. Oli siellä myös suklaata mutta se ei selvinnyt kyllä keskiviikkoiltaa pidemmälle. :D

In there was a huge 250 g skein of Fleece artist BFL dk in a awesome chocolate brown color and Ilu's handdyed alpaca silk. And some chocolate but it didn't make it to the picture. :D

Kiitos ihanat naiset näistä vaihtopaketeista, oon ihan superiloinen näistä! Ja olen myös onneni kukkuloilla kehuista mitä oon saanut Mile High Club-sukista, ohjettakin on jo myyty kolme kappaletta. Kiitos!

Thank you so so so so much Ixu and MP for these stunning parcels, I'm so thrilled! And I'm also so happy about the kind words and compliments that my sock desing has gotten, I've already sold three patterns. Thank you!