Saturday, June 19, 2010

Testineulomista / Test knitting

Viime vuonna ihanat kanssaneulojattaret Ilu ja Maijamirjami kyselivät testineulojia tulevaan kirjaprojektiinsa ja minä tietty heti huutelin olevani käytettävissä. Kirja on nyt siinä vaiheessa, että tulee kauppoihin elokuussa ja saan esitellä mitä minä olen osaltani siihen neulonut!

Last year Ilu and Maijamirjami were searching test knitters for the upcoming book project and I told them that I would available to do that. The book is coming out in august and finally I can show you what I've knitted to it!

malli / pattern: Fine van brooklyn (ravel it)
lanka / yarn: Zwerger garn Opal solid, 125g
puikot / needles: 2,25mm

Ihanat palmikkoiset polvisukat jotka pysyvät matkassa ilman mitään kuminauhavirityksiä. Näitä oli kiva neuloa, palmikon oppi äkkiä ulkoa ja se rytmitti hyvin neulomista. Ja ohjeessa oli koko myös vähän isommillekin pohkeille, omani kun eivät ihan kukkakepit ole. Ja kuvista kiitos kuuluu Outille!

Pair of lovely cabled knee socks that stay on with out rupper band thingies. These were nice to knit, the cable was easy enough and I learned it quite fast. And the pattern has a size for us that don't have the smallest cuffs. Thank you Outi for the pics!

malli / pattern: Casanova (ravel it)
lanka / yarn: Araucania ranco solid, 85g
puikot / needles: 2,5mm

Neuloin kirjaan lisäksi miesten koossa Casanova-sukat jotka muuttivat Markkasin miehen jalkoihin. Ovat olleet kovasti kuulemma käytössä (kuten kuvista ehkä näkyy) mikä tietysti lämmittää kovin neulojan mieltä. Malli oli mukava, sopivan miehinen.

I knitted also a pair of Casanova socks in size men which moved to warm Markkas's boyfriends feet. There they have been used a lot (as you can see from the pictures) which is always wonderful to hear. Pattern was great, just manly enough.

3 comments:

Marjuska said...

Ihania sukkia! Kirjaa odotellessa... :)

SatuK said...

Kiva nähdä maistiaisia tulevasta kirjasta, jota jo minäkin odotan kovasti. Nuo palmikkosukat menee ainakin heti listalle.

Emma said...

Jännät palmikot! Elokuuta odotellessa...