Heräsin eilen aikaisin ja otin suunnaksi Helsingin. Matkaeväänä sukkaneulomus, croissant sekä pääsykoekirja. Määränpäänä oli neuleratikka!

Yesterday I woke up early and took a train to Helsinki. I had with me a sock in progress, croissant and some reading. I was heading to knitting tram!


Olimme varanneet kahdeksi tunniksi ratikan ja ajelimme sillä pitkin Helsingiä, neuloen ja jutellen. Aivan loistavaa.

We had reserved a tram for two hours and drove with it around Helsinki, knitting and chatting. Just brilliant.


Ratikka-ajelun jälkeen Marjut kierrätti meitä nähtävyyksillä. Itse kiersin Cafe Ursulan, kolme suklaakauppaa sekä Sypressin.

After the tram Marjut took us sight seeing. I saw Cafe Ursula, three chocolateries and one yarn store, Sypressi.


Sypresssista lähti mukaan tuliainen itselle, vyyhti Utunan värjäämää villalankaa. Oli tosi mukava päivä vaikka kotiin päästyäni olinkin ihan väsähtänyt! Toivottavasti ratikoimaan pääsee taas pian uudestaan!

I bought some yarn for myself from Sypressi, hand dyed by Utuna. I had a great day although I was quite tired when I got home.

Ebba

Muuton yhteydessä saunoitin kaikki meidän langat ja lajitellessani niitä takaisin laatikoihin, törmäsin kahteen vyyhtiin kauniin harmaata SWTC Lovea (bambu-silkki) jotka olivat Laikan varastoa. Muistelin, että Laika on näistä vyyhdeistä yrittänyt yhtä sun toista neuloa mutta aina on jäänyt kesken joten päätin omavaltaisesti adoptoida langat omaan varastooni.

During our move, all of our yarns went to sauna in case they had any bugs and while I was putting them back into boxes, I found 2 skeins of lovely gray SWTC Love (Bamboo-silk) that where Laika's. I remembered that she has tried to knit several things from these skeins but always ended up frogging so I decided to adopt the skeins.





malli / pattern: Ebba (ravel it)
lanka / yarn: SWTC Love, 100g
Needles: 3,75mm & 4mm

Tiesin heti, että niistä tulee kevätmyssy. Mallin valinta ei ollutkaan niin helppoa mutta kolmas yritys onnistui! Tästä tuli aivan ihana, langassa on kaunis kiilto silkistä ja sitä on mukava neuloa. Villapeikon Ebba-myssyn ohje on aivan ihana, haluan ehdottomasti tämmöisen myös syksyksi. Vihreästä Felted tweedistä.

I knew right away that they will be a spring hat. Choosing the pattern wasn't all that easy but third time was the charm! This turned out lovely, the yarn has a lovely sheen from the silk and it was enjoyable to knit. Villapeikko's Ebba was a well written pattern and I definately want one for fall as well. From green Felted tweed.

Keskeneräisten laatikossa lojuilee tällä hetkellä lähinnä villatakkeja joiden neulominen näin helteillä ei oikein innosta joten olen tehnyt mallitilkkuja ja suunnitelmia kesäneuleista. Uudesta IK:sta puikoille hyppäsi heti Ambrosia (ravel it) Novitan luxus cottonista.

Since my wip basket has only woolly cardigans in it that I don't feel like knitting at the moment since it's so hot, I've done a few swatches and planned some summer knits. I immediately cast on for the Ambrosia cardigan from the newest IK when I got my hands on the magazine. I'm using Novita luxus cotton.


Seuraavana vuoroaan odottaa viime kesän lehdestä Trellis and keyhole tank (ravel it) Novitan bambusta.

Next in line is Trellis and keyhole tank from last summer IK, for this I'm going to use Novita bambu in yellow.

Hemmottelua! / Spoiling!

Perjantaina postiluukusta kolahti hemmotteluvaihdon toinen osanen ja oooooh. Miuta on kyllä nyt hemmoteltu urakalla!

I got my second parcel of the spoiling swap on friday and oh my. I so have been spoiled.


Sain ihanaa Fleece Artistin Nyonia mitä oon kuolannut siitä asti kun näin sitä ekaa kertaa. Väri on kaunis. Ja ihana pöllöpussukka jonne mahtuu sukkakutilus. Kiitos Vi0let, onnistuit kyllä mainiosti hemmottelussani. :)

I got skein of Fleece Artist Nyoni that I've been drooling over ever since I frist saw this yarn. The color is amazing. And a lovely owl tote that is big enough for a sock in progresss. Thank you Vi0let, you did an excelent job in spoiling me. :)

Oon myös kehrännyt. 100g topsi World of woolilta tilattua shetlannin villaa muuttui ensin säikeeksi ja toissapäivänä kertasin sen värttinällä. Tuloksena 37 m / 93 g lankaa!

I've also been spinning, 100 g of shetland wool was spinned and I plyed it on the weekend with a hand spindle. The end result is 37 m / 93 g of yarn!


Lai-la-lai Yarnzilla on kaupan ihanaisia lankoja, hop ostamaan!

Plain and simple

Mulla on uusi lempisuunnittelija. Veera Välimäki (rav it). Veera tekee mielettömän kauniita neuleita ja kirjoittelee niihin myös ohjeet jotta muutkin pääsee nauttimaan niistä! Kun aikoinaan näin Veeran blogissa hänen Plain and simplensä, rakastuin. Juuri sen kaltaista puseroa olin haaveillut omaan kaappiin pitkään ja siinä se nyt oli! Kun Veera kirjoitti puseroon ohjeen, tiesin, että miun on saatava se.

I've a new favorite designer. Veera Välimäki (rav it). Veera knits amazingly beautiful things and writes patterns for them so others can also enjoy knitting them! When I first saw picture of Veera's own Plain and simple in her blog, I fell in love. It was just the kind of thing that I had been looking to my warderobe for ages. When Veera published the pattern, I knew I needed to knit myself one.


malli / pattern: Plain and simple (rav it)
lanka / yarn: Colourmart Angora/Merino 2/16NM 4ply Weight, 186 g
puikot / needles: 2,5mm & 3mm

Langaksi valikoitui Colourmartilta viime vuoden puolella tilattu mielettömän ihana angora-merinosekoite eli kotoisammin pupu. Ihana lanka, en voi kehua tarpeeksi tätä. Ensimmäinen neulekokemukseni Colourmartin lankoihin ja en voi kyllä kuin suositella. Kulutus oli todella pieni, tästä tuli unelmankevyt ja ihana. Ja pehmeä, pesin valmiin puseron pesukoneessa villapesussa ja sieltä tuli ulos ihanan pörheä pusero. Niin ihana.

I chose Colourmart's Angora/merino for this one and I can't praise this yarn too much. It's just wonderful, so soft and fuzzy in a good way. I washed the finished pullover in a washing machine and I got a super soft and fuzzy pullover. So wonderful and light!

Veeran ohjeista on puikoilla tällä hetkellä myös Twenty ten jota teen Katia Perusta. Tämä on vähän ollut jäähyllä, kunhan saan eräät testisukat neulottua pois tieltä, tartun siihen taas.

I'm also knitting an another of Veera's desings at the moment, the Twenty ten cardigan. I'm using Katia Peru for this one ( wool -alpaca-nylon blend). This has been waiting in the wip basket that I finish a pair of test knitting socks, then its this once turn to be finished.

Mausteiset kirkkoveneet

Jotain valmista esiteltävää, jee! Kovasti täällä puikot heiluu mutta kun neuloo montaa projektia yhtä aikaa, edistys on vähän hidasta. Mutta nämä sukat valmistuivat perjantaina.

I've something finished to show you, yay! I've been knitting like a maniac but since I knit many projects at the same time, the progress is kinda slow. But these socks I finished on friday.


malli / pattern: Belle vitini (ravel it)
lanka / yarn: Miss babs yummu 2ply sock yarn, 96g
puikot / needles: 2,25mm

Belle Vitini oli maaliskuun mysteeriohje Sockdownissa ja sain nämä valmiiksi viime tipassa perjantai-iltana. Todella kaunis malli, vaikka oli pientä näperrettävää paljon niin jaksoivat silti pitää mielenkiintoa yllä loppuun saakka. Nämä menevät Mammalle äitienpäivälahjaksi. Lanka on ihanaa, olen saanut sen toissavuona Laikalta syntymäpäivälahjaksi.

Belle Vitini was march mystery sock pattern in Sockdown and I managed to get mine done just in time on friday evening. This is a very beautiful pattern which has a lot of tiny thingst to knit but it kept me entartained through the hole sock. These are my present to my Grandmother on Mother's day. The yarn is also wonderful to knit with.


Lisäksi Kutomoon saapui perjantaina lisää sukkalankaa, Hemmotteluvaihtopaketin muodossa. Paketissa oli myös levy Fazerin omar-suklaata mutta se ei selvinnyt kuvaukseen asti. Tässä on kuulemma vasta ensimmäinen osa pakettiani! Tuo Yukon on taivaallisen pehmoista ja on ollut haavelistallani iäisyyden!

A new skein of sock yarn arrived here also on friday, as a part of finish raveler's pampering swap. There was also some chocolate but it didn't make it to the photo. The Yukon is super soft and has been on my list of yarn I would love to try.


Muutto on nyt kokonaan ohi ja tänään nostin ensimmäistä kertaa Mantan olohuoneen puolelle testatakseni uutta nojatuoliamme kehruutuolina. Lopputulos näkyy ylläolevasta kuvasta, siinä on rullallinen (ihka ensimmäinen kokonainen rullani!) shettistä. Toistaiseksi yksisäikeistä, innostuksissani kehräsin koko 100g tuohon yhteen rullaan ja en tiedä haluanko navajokerrata tätä. Ehkä tilaan jossain kohtaa lisää shettistä World of woolilta ja teen tälle säikeelle kaverin. Tai sitten se jää yksisäikeiseksi.

The move is now finally over and today was the first time that my spinning wheel came to the living room so I could try our new arm chair as a spinning chair. The result is on the picture above, it's shetland and my very first hole bobbin! At the moment it's 1ply, I'm still pondering should I try navajo plying with this or leave it as it is or order more of it (someone might have been so excited that she spinned the hole 100g to the one bobbin).