Friday, October 2, 2009

Kettumysteeri / Foxy mystery

Sockdownin syyskuun haasteena oli keltaisten sukkien lisäksi Nancy Bushin mysteerisukat. Keltaisina. Ja koska rakastan Nancyn sukkia, lähdin tietysti mukaan neulomaan näitä.

September's challenge in sockdown was yellow socks and Mystery socks (in yellow) by Nancy Bush. And since I love Nancy's socks, I knitted them.


malli / pattern: Fox faces socks by Nancy Bush (ravel it)
lanka / yarn: Idena robust, 60g
puikot / needles: 2,25mm

Kaunis malli, klassista Nancyä. Tykkään kovin. Omaan jalkaan näistä tuli kuitenkin vähän pienet joten menevät joululahjalaatikkoon. Mutta en jää ilman sukkia! Sillä laika neuloo myöskin näitä ja koska hän ei pidä pitsisukista, saan hänen neulomansa sukat.

A beautiful desing, classic Nancy. I like a lot. Unfortunately they are too small for me so these will go to christmas gift stash. But I'll have a pair of these socks as well! Laika is also knitting them and since she doesn't like to wear lace socks, I'm getting the socks she is knitting.

Loppukevennyksenä vielä kuvaa retriitin kotimatkalta.

And here is a small icebreaker from our trip back home from the retrit last sunday.

5 comments:

Kaisa said...

Todella kaunis sukkamalli!

villasukkajalka said...

Tosi kauniit sukat!!

Juju said...

Kauniit sukat ja värikin on just eikä melkein. :)

SatuK said...

Kettumysteri tosiaan, hieman piti tuijotella.

hasbu said...

Ihanat! Värikin on herkku.