UFO!

Tältä näyttää neulojan yöpöytä sairaalassa (kiitos Outille kuvasta!). Vietin siellä viikon, mursin sääriluuni viime viikon lauantaina kahdesta kohtaa. Nyt luuta pitää kasassa ydinnaula ja hidas toipuminen on aloitettu.

This is how knitter's night stand looks likes in the hospital (thank you outi for the pic!). I spend a week in there since I broke my leg on last saturday from two places. Now there is a pin holding the bone at it right place and the slow healing process has started.


Nyt jalkani on UFO. Sillä nimellä tuota härveliä kutsutaan. Tämän ufon olisi tarkoitus ainakin osittain valmistua 11.5 mennessä jolloin on kirurgilla käynti ja saan toivottavasti varausluvan, siihen asti mennään kepeillä.

My leg is now an UFO. That's how that thing on my leg is called. This UFO is supposed to be at least almost done by 11.5 when I've my doctors appointment and I hopefully can start walking without the sticks.

Mutta onneksi meni jalka eikä käsi! Sain sairaalassa neulottua vaikka Laika muutaman kerran joutuikin takavarikoimaan neuleen, yritin neuloa morfiinipöllyssä ja silmät kiinni mikä ei toimi. Sukat tulivat kuitenkin valmiiksi.

But luckily it was a leg and not a arm! So I did get some knitting done in the hospital although Laika did take my knitting away from my few times when I was trying to knit while being heavily medicated with morfin and eyes closed. You can't knit like that, I know it now. But these socks I did finish.


malli / pattern: Knotty or knice, IK Fall 2008 (ravel it)
lanka / yarn: Grignasco Bambi, 75g
puikot / needles: 2,25mm

Virheitä näissä on ihan tajuttoman paljon, en anna niiden kuitenkaan haitata kun nää on unisukkakäyttöön menossa. Sitten kun turvotus jalasta laskee ja mahtuu jalkaan. :D

There is sooo many mistakes on these socks but I won't mind, these are going to be my sleeping socks. When swelling has gone, now the right sock won't fit. :D

Seuraavalla kerralla keskeneräisiä ja lankoja.

Next time, some wip's and yarn.