Sunday, March 29, 2009

UFO!

Outilta

Tältä näyttää neulojan yöpöytä sairaalassa (kiitos Outille kuvasta!). Vietin siellä viikon, mursin sääriluuni viime viikon lauantaina kahdesta kohtaa. Nyt luuta pitää kasassa ydinnaula ja hidas toipuminen on aloitettu.

This is how knitter's night stand looks likes in the hospital (thank you outi for the pic!). I spend a week in there since I broke my leg on last saturday from two places. Now there is a pin holding the bone at it right place and the slow healing process has started.

ufo!

Nyt jalkani on UFO. Sillä nimellä tuota härveliä kutsutaan. Tämän ufon olisi tarkoitus ainakin osittain valmistua 11.5 mennessä jolloin on kirurgilla käynti ja saan toivottavasti varausluvan, siihen asti mennään kepeillä.

My leg is now an UFO. That's how that thing on my leg is called. This UFO is supposed to be at least almost done by 11.5 when I've my doctors appointment and I hopefully can start walking without the sticks.

Mutta onneksi meni jalka eikä käsi! Sain sairaalassa neulottua vaikka Laika muutaman kerran joutuikin takavarikoimaan neuleen, yritin neuloa morfiinipöllyssä ja silmät kiinni mikä ei toimi. Sukat tulivat kuitenkin valmiiksi.

But luckily it was a leg and not a arm! So I did get some knitting done in the hospital although Laika did take my knitting away from my few times when I was trying to knit while being heavily medicated with morfin and eyes closed. You can't knit like that, I know it now. But these socks I did finish.

Knotty or knice

malli / pattern: Knotty or knice, IK Fall 2008 (ravel it)
lanka / yarn: Grignasco Bambi, 75g
puikot / needles: 2,25mm

Virheitä näissä on ihan tajuttoman paljon, en anna niiden kuitenkaan haitata kun nää on unisukkakäyttöön menossa. Sitten kun turvotus jalasta laskee ja mahtuu jalkaan. :D

There is sooo many mistakes on these socks but I won't mind, these are going to be my sleeping socks. When swelling has gone, now the right sock won't fit. :D

Seuraavalla kerralla keskeneräisiä ja lankoja.

Next time, some wip's and yarn.

25 comments:

villapeikko said...

Ounou :( Paranemisia!

hasbu said...

Toivottavasti jalka paranee nopsaan. Nyt otat vaan rennosti...

Hestia said...

Auts. Toivottavasti jalka paranee pian.

Kaisa said...

Parka sinä!! Tervetuloa meidän ydinnaulattujen joukkoon - joskin minulla ne ovat ennemmin ennaltaehkäiseviä kapineita. :) Tsemppiä vaan ja kärsivällisyyttä. Ainakaan sinun kohdallasi ei tarvitse murehtia, että millähän se saa aikansa kulumaan... :D

Usi said...

Voimia toipumiseen!

Tarja said...

Oi ja voi! Saako kysyä, miten se meni? Varmaan tuskastuttavaa kun on noin pitkä toipumisaika, onneksi kuitenkin kädet pelaa. Jaksuja!

finngarianknits said...

I am so sorry you broke your leg!! I hope it starts to feel better soon! When will they let you go home?

tohveli said...

Kurjuus!
Paljon voimia paranemiseen ja nopeaa luutumista!

SatuK said...

Voi ei! Mutta tosiaan onneksi jalka eikä käsi..

kaisa said...

Voi ei! Paranemista!

tiina said...

Oi! Nyt ei sit muuta kuin neulontaterapiaa oikein urakalla. Pikaista paranemista!

Kaisa said...

Pikaista paranemista!

Sahrami said...

Voi sentään. Et kai ollut sukkia kuvaamassa?!
Toivottavasti paraneminen sujuu ongelmitta - onneksi on käsillä tekemistä kuitenkin.

Kyllä muuten silmät kiinni/pimeässä neulominenkin onnistuu, mutta morfiinipöllyssä ei suju edes virkkaus...

Soile said...

No voi räkä! Jalka paketissa on kurjaa (kokeiltu) mutta käsi paketissa (kokeiltu) on vielä kurjempaa.

Parantelhan rauhassa, sääriluu on kuitenkin aikas iso luu parannella.

Oranssi said...

Paree jalka kuin käsi, mutta huhhuh. Paranemista ja riittävää kivunlievitystä...

Rica said...

Ouch, otan osaa. Sukka on nätinvärinen / -mallinen ja UFOkin näyttää symppikseltä.

Päivi, Lankakomero said...

Voi ei, onpas käynyt ikävästi. Pikaista paranemista! Ennemmin tosiaan jalka kuin käsi...

MinskuH said...

Voimia toipumiseen toivottelen minäkin!

Vampira said...

Auts! Pikaista paranemista, mutta ainakin saat hyvällä omatunnolla käpertyä sohvannurkkaan neulomaan.^^

makepeace75 said...

Tervetuloa takaisin myös tällä puolella. :o) Kauniit sukat väänsit kaikesta huolimatta, eikä noissa kyllä mitään vikaa näy. :o) Nyt vain otat rauhallisesti, etkä rieku.

JennaKate said...

My sympathy for your bad break! Sounds like it was pretty serious. Hopefully you get lots of knitting time while you are recovering. I broke my foot/ankle/leg in six places when I was younger. It was no fun! Listen to your doctor and don't try to put any weight on it before your doctor says its okay, or you'll get arthritis like me!

Nna said...

Pikaista paranemista!

dawn said...

Aww you poor thing. Gives you a good excuse to do nothing but knit. Hope you're feeling better soon.

Tui said...

Kiitos kiitos paranemistoivotuksista, ne merkitsevät paljon!

Tarja, kaaduin kauppareissulla, siihen ainoaan lähitienoon jäätikköön tietysti. Ehdin miettiä että nyt pitää mennä varovasti kun jo kaaduinkin.

Finngarian, I'm already at home, they kept me there for a week. :)

Sahrami, en kuvannut sukkia. :D

Lettu said...

Auts-ai-ai ! Nopeaa toipumista ja tsemppiä ! Ja leppoisia neulontahetkiä, niitä nyt riittänee :)