Lahjoja! / Pressie's!

Ensin itseneulotut. Kuusi lahjaa ehdin neuloa, josko oikeasti ensi vuonna aloittaisi ajoissa neulomisen jouluksi niin ei tarvitsisi turvautua hätäratkaisuihin. Pappa kun sai tänä vuonna yhden hahtuvalapasen jota ei ole vielä edes huovutettu, mukana oli lappu että Joulupukin paja pahoittelee toimitusvaikeuksia ja pyytää palauttamaan kyseisen artikkelin allekirjoittaneelle. :D

First hand made by me. I managed to knit six gifts, next year I really need to start earlier with the knitting so everyting is done in time and I don't need to do emergency solutions. Grandpa got a mitten which has no pair yet and a note that said that "Santa is sorry that there was delivery problems, please return this to Tui" :D

Sukkia ehdin neuloa kolmet. Laikalle Gentleman's socks in railway stitch-ohjeella, Villasadulle osana #neulonnan jouluyllärivaihtoa Roza's socksit Ik:sta ja Mammalle Tropicanat. Lisäinfoa näistä löytyy kuvaa klikkaamalla flickristä.

3 Pairs of socks were knitted. Laika got Gentleman's socks in railway stitch, Villasatu got pair of Roza's socks and Grandmom Tropicana-socks. More info is on ravelry and on flickr.






Lisäksi neuloin isälle Cousteau-pipon, tädille Wham bam thank you lamb!cowlin ja serkun pojalle apinan (toivottavasti siitä tykätään, en oikein osaa lahjoja tuommoisia 3v-poikia).

I also knitted a Cousteau hat for Dad, Wham bam thank you lamb!cowl for my aunt and a monkey for my cousin's son Veeti ( I hope he likes it, I've no idea what to give for a 3 year old).







Lisäksi sain aivan ihania neulesisältöisiä lahjoja! Ensinnäkin zeskalta neulonnan jouluyllärinä 2 vyyhtiä ihkuvihreää vetoa, hello kitty-juttunen (ihana!) ja pienet muistamiset eläimillekin.

I also got some knitting related gifts! Here is zeska's package, 2 skeins of Vuorelma veto on in wonderful shade of green, a hello kitty-thingy (cute!) and litte somethings for our animals.


Markalta itsevärjättyä markkalankaa! Tassuleimasin ja mustetta! Ihaninta! (parempia kuvia flickrissä)

Handdyed yarn from markka and a paw stamper! The best! (better pictures in flickr).


Tuulialta käsinkehrättyä villaa ja silmukkamerkkejä! Handspun yarn and stitch markers from Tuulia!