Tuesday, September 16, 2008

Sukkatehtaalta päivää / Greetings from sock factory

Tein havainnon että jos neuloo kolmea erilaista sukkaa vähän kerrallaan vuorotellen, mikään niistä ei valmistu.

I noticed that if I knit 3 different socks at the same time, none of them is finished.

sock factory

Etualalla petroolista sisusta Old navyt, keskellä Onlinen Supersockesta Poseidonit (näistä on jo ensimmäinen sukka valmis!) ja oikealla Sockdownin mysteerisukat. Toivottavasti kohta olisi jo esiteltävänä valmiskin sukkapari.

At the front is Old navys from petrol sisu, in the middle is Poseidons from OnLine supersocke (first sock of this pair is already done!) and at the right is Sockdown mystery socks, also knitted from Sisu. I really hope I can show you a pair of finished socks soon.

Olen mä jotain valmiiksin neulonut. Kädet palelee ja meidän rakas pieni Pirk on syönyt reikiä mun kaikkiin lapasiin ja kämmekkäisiin jotka neuloin viime talvena. Pirkin suurin ilo on kaivaa mun lapasia kassista ja kiikuttaa ne sitten syötäväksi sänkyyn...

There is something I have finished. My hands are cold and our dear lovely Pirk has eaten all of my mittens that I knitted for myself last winter. Hes biggest joy is to dig mittens from my bag and then carry them on to our bed and eat them..

Joten kaivoin Laikan jämäpussista nöttösen sukkalankaa ja neuloin kämmekkäät.

So I took Laika's sock yarn scarps and knitted myself a pair of mitts.

mitts2

malli / pattern: serpentine mitts (ravelry)
lanka / yarn: Knot another knitter standard sock yarn, 30g
puikot / needles: 2,25mm

Jätin serpentiini-kaapelit pois koska en ollut varma näkyykö ne mihinkään kirjavasta langasta. Lanka meni aika tarkalle, sitä jäi muutama gramma. Mutta tulihan sekin nöttönen käytettyä ja testattua lanka itsekin. Laikan tästä langasta neulomat Meidat on oikein kauniit ja tätä voisi hankkia joskus itsellekin.

I didn't knit the serpentine cables since I wasn't sure would them show enough from the variegated yarn. I used almost all of the litte skein that I had, about 2g was left. But now there is one scrap yarn less in this houshold and I got a chance to test this yarn myself also. Laika knitted pair of Meida's from this yarn and it's definitely something I want to buy for myself someday.

3 comments:

Anonymous said...

You take such lovely pictures!

I'll be sending your package quite soon, if I can tear myself away from wedding planning to put it together. :)

-SP

Tui said...

Thank you! :)

Vampira said...

Itselläni vähän sama ongelma: monta työtä kesken, mutta mikään ei huvita. Voisi aloittaa jotakin uutta...:D