Saturday, June 21, 2008

tunnelmia lapsuudesta / memories from my childhood

Tämän viikon secret pal-kysymys oli että mitä odotin eniten kesälomassa.

This weeks secret pal question was about summer vacation, what did I look forward most about it.

Ehdottomasti odotin eniten hevosten kanssa täyspäiväisesti touhuamista, olen ollut hevostyttö pienestä lähtien ja useimmat kesät vietin tallilla telttailen. Teltta pystytettiin heti kun kesäloma alkoi, siitä huolimatta ettei Suomen kesä ole aina niin kovin lämmin. Muistan useammankin kerran nukkuneeni teltassa kerrospukeutuneena ja pipo päässä. :D

Definately horses, I spend almost all of my summers camping at the stables. We went there as soon as school was over, altough Finnish summer isn't always very warm. I remember sleeping many many nightst wearing a lot of clothes and socks and a hat. :D

Hevoset on aina olleet lähellä sydäntä ja oma hevonen haaveena kuten varmasti kovin monella hevostytöllä. En olisi koskaan uskonut että haave toteutuu mutta keväällä 1994 Pappalaan muutti ensimmäinen oma hevonen jota seurasi kaksi kaverusta seuraavan vuoden sisällä. Ja telttailu siirtyi sitten pappalaan. Parasta on herätä aamusta siihen että Pappa päästää hevoset laitumelle ja kuuluu kopsetta kun laukkaavat onnessaan.

Horses have been my love always and I dreamed that one day I would have my own horse. I really didn't think that I would ever actually have my own horse but in spring 1994 it came reality. During that year, we bought 3 horses and they live at my Grandad's. So my camping moved there. There is no better way to wake up than hearing horses go out.

summer 2006

Tässä kuva oman tallin pojista juhannukselta 2006.

Here is a pic from midsummer 2006, these are our geldings.

( My secret pal, if you read this, I would love to hear from you!)

4 comments:

jonskulainen said...

Just eilen sanoin miehelle, että olis ihana päästä ratsastamaan ja talleille taas. Itsellä on melkein 15 vuotta edellisestä kerrasta.
Mä kyllä muistan, että kesällä tallilla aina paistoi aurinko, yhden ainoan (niin varmaan, se on ainoa, joka on jäänyt mieleen) kerran tuli ukkoskuuro ja kaverin isä haki meidät pois tallilta autolla, kun muuten olisimme joutuneet fillaroimaan kotiin.

aura said...

Kaunis kuva! Minäkin kaipaan hevosen selkään. Lapsena ravasin lähitallilla jatkuvasti, pari vuotta taisin ratsastaakin säännöllisesti. Sitten ei aika enää riittänyt. Jos taas jonain päivänä...

Punavius said...

Ihanaa, ja niin kaunis kuva!

Tahtoisin taas ratsastamaan, edellisestä kerrasta on jo monta, monta vuotta.. Haikeudella muistelen ihania talliaikoja. Allergia vei voiton ja tässä sitä ollaan.

Kaunista kesää Sinulle ja hevosillesi!

Anonymous said...

Hi!

I guess you didn't receive my email, if you're concerned about not having heard from me. :)

I love those pictures of your horses. I used to go to horseback riding camp when I was in high school, so I know how you feel.

Your Secret Pal