Friday, May 23, 2008

Valmista ja lahjusta / an Fo and gifts

Kun sain käsiini Fitted knitsin, sieltä hyppäsi heti silmille muutama neule jotka ehdottomasti haluan tehdä. Ensimmäisenä toteutukseen pääsi Drop stitch lace tank.

When I got my copy of Fitted Knits, I knew right away that there is few patterns is just must knit. First of them to be knitted was Drop stitch lace tank.

drop-stitch-tank

malli / pattern: Drop stitch lace tank, Fitted knits
lanka / yarn: Novita tennessee, 390g
puikot / needles: 4mm
modaukset / modifications: Neuloin pyörönä ja tein lisää toistoja ennen resoria sekä pidensin yläosaa / I knitted in round and made more pattern repeats to the hem and upper body.

Malli on erittäin joustava ja päädyin tekemään huomattavasti pienemmän koon mitä yleensä teen, loin silmukat koon 32" mukaan kun ensin mietin että teen koon 40" mutta siitä olisi tullut valtava. Olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen!

This is very stretchy so I decided to make a lot smaller size than I normally knit, I knitted this in size 32" although I first thought of making size 40" but it would have been Huge. I'm very pleased with the result!

#neulonnan salainen #neuleystävä-kierros päättyi! Itse olin Kristelin salainen ystävä ja miuta puolestaan lahjoi Duchess. Viimeinen paketti saapui viikolla kun olimme anoppilassa. Katsoin kotiin tultuani että joku paketti on tullut ja että toinen on postissa. Erittäin loogisesti päättelin että kotona oleva paketti on Markalta (jonka kanssa tein pienen lankavaihdon) ja postissa olisi s#ny-paketti. Päästyäni postiin selvisi että kotona olikin s#ny-ylläri ja postissa markan paketti. :D Kohtalaisen ripeästi kiipesin raput ylös tullessani kotiin että pääsin katsomaan kuka miuta on lahjonut ja mitä on viimeisessä paketissa. :D

Irc-channel #neulonta's secret pal swap is over, I was Kristel's pal and Duchess was my pal. Last package came earlier this week while we were at Nokia and when I came home, I noticed that the was a package and a card that said that there's another one in the post office. For no reasonable reason I thought that the package that already was here, was from Markka and the one in the post office would be from my secret pal. But when I got to the post office, I found out that the package there was from Markka and the on in our house would be from my secret pal. :D

s#ny paketti

Viimeisessä paketista paljastui 100cm 4,5mm pitsiaddit, kaksi topsia merino-silkkiä kehrättäväksi sekä vyyhti Duschessin itsekehräämää silkki-merinolankaa! Kiitos, tosi iso kiitos!

Inside the last package was a 4,5mm 100cm addi lace needles, lovely merino-silk rowing and a skein of merino-silk that she has spun herself! Thank you so much!

Markan kanssa tosiaan vaihdoimme lankaa ja miulle kotiutui kaksi vyyhtiä mielettömän oranssia ohutta pirkkaa, nää huutaa että haluaa olla Ene isona!

We did a yarn swap with Markka, I got two skeins of orange Ohut Pirkkalanka. They're saying that they want to be a Ene!

ohut pirkkalanka

5 comments:

Palaga said...

Satuttiin Mörön lankasotkuihin kommentoimaan äsken aivan yhtä aikaa :)

Kaunis tuo sinun puserosi ja ihania lankoja noissa alemmissa kuvissa. Varsinkin nuo oranssit ovat upeita lankoja!

Tui said...

kiitos :)

Hanna said...

Kävin eilen viemässä arpajaispalkintosi postiin, tänään postimies varmaan soittaa ovikelloasi.

TeSa said...

Puserosi on kyllä hyvän näköinen.

Tui said...

Tesa, kiitos. Tykkään itsekin lopputuloksesta kovin!