Wednesday, April 2, 2008

Varpasillaan / On my toes

Sain Inalta viime vuoden puolella vyyhdin jätskin väristä nallea ja se halusi olla pitkät sukat. Ravelryn Sockdownin haaste maaliskuussa oli Ann Buddin ohjeet ja tuli käyttöä kesä-ik:n ohjeelle ja tälle ihanalle langalle.

I got a skein of hand dyed Nalle from Ina last year and it wanted to became long socks. Sockdown (in ravelry) challenge for march was Ann Budds patterns so I found use for summer Ik and this beautiful yarn.

jätskisukat

Malli / Pattern: On your toes, IK summer 2007
Lanka / Yarn: Novita Nalle (hand dyed) 145g
Puikot /Needles: 2,5mm & 2,25mm

Sen verran muunsin ohjetta että tein sileää ribbineuloksen sijaan, ribbi ei vain näyttänyt kivalle tässä langassa. Lanka lätäköityi aivan suloisella tavalla kummankin jalkaterän päälle. Väri on aivan ihanan herkku.

My only modification was to knit these in stockinette instead of ribbing, it didn't look good with this yarn. Yarn pooled cutely on both feet. The color is so cute!

Muuten neulominen tuntuu tökkivän.

Other wise knitting is not going very well.

Olen lähes koko nettineulojaurani ajan miettinyt että tykkäänkö Clapotiksesta vai enkö. Päätin tykätä koska sain Juulilta ihanaa puuvilla-merinoa joka huusi haluavansa olla clapo.

Throug my whole career as a internet-knitter I have been trying to decide that do I like or don't I like Clapotis. But then I got this wonderful cotton-merino from Juuli and it said that it wants to be one so I decided that I like it.

clapotis


Kiltti neuloja teki työtä käskettyä ja aloitti. Ja ehti jo purkamaan noin puolet neulomastaan koska ei luottanut siihen että osaa lukea ohjetta. Vain huomatakseen että oli neulonut ihan oikein ja purkaminen oli täysin tarpeetonta. Jee.

As a nice knitter I did what the yarn wanted me to do and started knitting Clapotis. And I have already frogged almost half of what I had knitted because I wasn't sure that I read the pattern right. Only to see that I had knitted as I should have and frogging was unnecessary. Yay.

Varastossa on ollut toista vuotta jo 600g pinkkiä Katia Australia joka oli jo kerran neuletakki, valtavan iso sellainen. Se purettiin ja lanka on hävennyt tuolla rahissa odottamassa uutta inspiraatiota. Semmoinen löytyikin! Syksyn 2006 IK:ssa on kaunis Glasgow lace johon sain tiheyden täsmäämään.

There has been about 600g of Katia Austral in pink in my stash for over an year now. It already was a cardigan, big enough to fit at least 2 persons. It was frogged and it's been waiting for a new project ever since. And I found it! In fall 2006 Ik, Glasgow Lace. I made a swatch and it matched.

Glasgow lace


Aloitin eilen ja purkasin alun saman tien. En osannut taas(kaan) lukea ohjetta. Miten vaikeaa se voi olla, lukea niin että myös ymmärtää mitä lukee? Nähtävästi varsin vaikeaa. Liian vaikeaa miun aivoille.

I cast on yesteday and frogged it right away. I didn't read the instruction well enough. How hard can it be to read so you actually now what your supposed to do? Seems to be too difficult for me.

5 comments:

mirzu said...

Tosi nätit sukat! :)

Ja joskus se on vaikeaa lukea ohjetta :>

m-a-r-i said...

Oi, suloiset sukat :) Kivan näköitsä toi lanka, mistä teet Clapotista.

TiinaR said...

Onpas siinä kauniit sukat :)

Saijja said...

Kauniit sukat, olin juurikin avannut koneen ja piti kysyä neulonnalta onko jollain kokemusta kyseisestä langasta et miten nuo raitulit menee, tosin mietin itselleni liiviä kyseisestä langasta :o)

Ina said...

Åhå, lätäköiminen tosiaan.. sori! Mulle se lanka käyttäytyi vähän paremmin. Kivannäköiset sukat silti!