sukkabingolotto! / sock lottery!

Kirsi kyseli sukkien neulomisesta.

Kirsi wanted know what I think of knitting socks.

Neulon paljon sukkia. Ystäville, sukkavaihtoon, isälle, muille läheisille. Tällä hetkellä on omat sukkavarastot aika vähissä ja niitä pitääkin täydentää hetinyt. Sukka ei ole välityö eikä tukityö vaan ne on Elämäntapa! Aina on puikoilla sukat, niitä on mukava neuloa ja voi valita haastavammankin mallin kun työ on kuitenkin kooltaan pieni.

I knit a lot of socks. For friends, sock swaps, my Dad, other people who are dear to me. At the moment I have only few pairs of socks and it means that I need to knit myself socks. Socks aren't something I knit when I'm between projects, knitting socks is a way of life! I always have socks on needles since they're fun to knit and you can choose something more challenging since it's quite small in size.



Usein innostus tulee mallista, sitten töngitään varastoa josko sieltä löytyisi sopiva lanka. Yritän ylittää itseni, neuloa jotain mikä tuntuu etukäteen hurjalle ja vaativalle. Pidän palmikoista ja pitsistä, kirjoneulekin sujuu jos on pakko. Neulon kärjestä ja varresta aloittaen, ainut mistä en niin pidä on macig loop mutta silläkin neulotaan jos se on välttämätöntä.

Inspiration comes usually from the pattern, then I go through my stash trying to find the right yarn. I try to knit socks that have something that is new to me. I like cables and lace, I can do fair isle if I must. Toe up or cuff down, I like them both. Magic loop is something that I'm not fond of, I prefer knitting with dpns.

Yksiväriset sukkalangat ovat suosikkejani, Katia Laine Nylon on mukava tuttavuus jota saan lähilankakaupastani. Merinosukkalankaakin kaapissa on mutta sitä en ole vielä raaskinut neuloa.

My favorites are solid colors and fingering weight sock yarn. Katia Laine Nylon is a nice yarn to knit and is sold in my Lys. I have some lovely merino sock yarn as well but haven't knitted it yet.




Ranskalainen kantapää on suosikkini, tein sen aikoinaan ensimmäisiin englanninkielisestä ohjeesta neulottuihin sukkiini ja pelkäsin etten saa lainkaan aikaiseksi järkevää kantapäätä. Mutta sittemmin olen rakastunut siihen ja teen sen lähes aina kaikkiin sukkiin. Se tuntuu istuvan miun kantapäähän parhaiten.

French heel is my favorite, I did it first time for Monkey's that were the first socks that I knitted from a pattern that wasn't written in finnish.

En uskaltanut laskea kuinka monet sukat miulla on jonossa Ravelryssä koska niitä on..paljon. Onneksi sukat kuluvat ja niitä tarvitsee aina. Sukka on sopiva projekti otettavaksi mukaan neulontatapaamiseen ja luennolla voi neuloa sileitä/yksinkertaisella mallikuviolla varustettuja sukkia.

I didn't dare count how many socks I have in my queue since there is a lot of them. :D But socks are always needed. Socks are a perfect project to take with me to knitting meetings, and at lectures I knit stockinette/simple patterned socks.

kaksi neulojaa ja yksi ohje / two knitters and one pattern

Meillä neuloo molemmat. Minä ja Vaimo. Ostin viikonloppuna Ms Marigoldin ohjeen, olen buttonyn valmistumisesta asti pyöritellyt mielessäni kuvaa rowanspun-sliparista ja marigold täytti kriteerit ( eli istuva ja v-kaula-aukko).

We both knit, me and my Wife. Ever since I finished my Buttony I have been thinking of making a vest from the leftovers and last weekend I bougth pattern for Ms Marigold. It has the two things I had in mind, it's fitted and it has a v-neckline.



Vaimo oli kolme päivää neulomatta ja sunnuntaina iski sitten neulomistuska. Piti saada jotain neulottavaa eikä mikään keskeneräinen miellyttänyt. Minä olin jo ehtinyt marigoldin aloittaa ja Laika sitten katteli että "kiva ohje, mäkin tykkään" ja kaivoi kaapista khakin väristä tennesseetä ja pisti aloittaen. Alkoi leikkimielinen kilpailu siitä kumpi saa omansa ensin valmiiksi. Olen häviöllä ja syy on värttinän!

Wife didn't knit for three days and on sunday she was struck by knitting angst. She needed something to knit and she didn't want knit any of her wip's. I had already started knitting my marigold when she realised that she likes the pattern as well and dug some mercerized cotton and started her own. Which led to a playful competition on who finishes first. I'm losing and I blame it on the handspindle!


Sain outilta mukaan kasan valkoista corriedalea jota olen kehrännyt pieninä osina värttinällä. Kun se kerran muistuttaa lankaa niin pitihän sitä kokeilla voiko sitä neuloa. Ja voi! Tuossa on kahta "erää", alempana on paksumpaa ja päällä ohutta omin käsin kehrättyä villaa. :)

I got some white Corriedale from outi and I have been spinning it in small amounts with handspindle. Since it looks like yarn, I wanted to test if it can be knitted. And it can! In the little swatch I knitted is two "lots" of yarn, first there is a bit bulkier yarn and the upper half is made with thinner yarn.


Tässä puolestaan on noin 5g s#ny:ltä saadusta suomenlampaan villasta kehrättyä lankaa! Se on pehmeää ja tuoksuu lanoliinille!

This is about 5g of handspun made from some finnish lamb wool I got from my irc secret pal. It's so soft and it smells like lambs.

harmaata lämpöä / warmth in gray

Ihanainen harmaa bubble on valmis! Siitä tuli varsin istuva mikä oli kyllä ajatuskin, olin huolissani että jos teen isomman niin näytän olevani raskaana. :P Mutta se on ihana näin, tosi lämmin.

My bubble is done! It's more fitting than in the book, which was my plan. I was worried that if I make it bigger, I'll look like I'm pregnant. :P But it's wonderful the way it is, so warm!


malli / pattern: Bubble pullover, Knitting Nature
lanka / yarn: Novita Nalle (kaksinkerroin/yarn held double), 930g
puikot/ needles: 4mm & 4,5mm

Assistenttikin tykkää.
The Assistant likes it as well.

Tänään en ole vielä ehtinyt neuloa yhtään, olen kehrännyt! Sain aikaiseksi Lankaa!
I haven't knitted at all today, instead I've been spinning! I has Yarn!

ensituntumaa värttinään / first experience with handspindle

Mä kehräsin värttinällä! Kyllähän tuo etäisesti muistuttaa lankaa, on siellä paikkoja jotka on oikeasti kaunista lankaa. Harjoittelua jatketaan, on tuo sen verran kivaa ja Outi vielä lainasi värttinäänsäkin. Oma menee hankintaan heti ensi kuussa!

I have been spinning with a handspindle! The result resembles yarn, doesn't it? At some points it really is beautiful yarn. I'll continue training, it's fun! Outi borrowed her handspindle and I'll definitely buy my own next month.

Bubble on valmis ja esittelyssä huomenna.

Bubble is finished, I'll blog it tomorrow.

Akuutti sukkiitti / An acute case of socktitis

Iski akuutti sukkakriisi. Josta seurasi akuutti sukkiitti. Joten puikoille hyppäsi kaksi paria sukkia.

First I had an acute sock crisis. That was followed by an acute case of socktitis. So I started 2 pairs of socks.


Ihana triojätski-nalle muuttuu luentosukkana Ann Buddin On your toes-ohjeella niin pitkäksi sukaksi kun 75g antaa sille mittaa.

The gorgeous hand dyed ice cream-ish skein of Nalle is knitting into a pair of Ann Budd's On your toes-socks, I'll make them as long as the yarn goes.


Kauniin ruskea Katian Laine nylon hyppäsi puikoille salaisen sukankutojan vaihtosukkina, Nancy Bushiin luotan ja Knitting Vintage Sockista löytyi mieluinen malli, Gentleman's socks for evening wear. Tykkään langasta kovin ja malli on tuttua Nancya, hyvä ja mukava neuloa.

This beautiful brown Katia's Laine nylon is going to become my swap socks for Secret Sock knitter. I like Nancy Bush's patterns and I found the pattern form Knitting vintage socks: Gentleman's socks for evening wear. I like the yarn and the pattern is nice to knit, as Nancy's patterns usually are.

Flower basket shawl

Se on valmis! Kevyt, vaaleanpunainen ja ihana!

It's done! It's light, pink and beautiful!


malli/pattern: Flower basket shawl
lanka / yarn: ohut Juulin värjäämä / lace weight from Juuli, 30g
puikot /needles: 2,5mm

Tein 13 toistoa ohjeen 7 toiston sijaan jotta sain kivan kokoisen huivin.

I did 13 repeats instead of 7 so I got a bigger shawl.

Uusia juttuja / New Stuff

Hamsterikuu loppui ja sen huomaa.

February is over and it shows.



Novitan Linneaa 600g ja Novitan virkkauslankaa 200g.

600g of Novita Linnea and 200g of Novita Virkkauslanka.



Debbie Bliss Donegal Tweed Arania 100g ja Katia Laine Nylonia 150g.

100g of Debbie Bliss Donegal Tweed Aran and 150g of Katia Laine Nylon


Lisäksi meille on kotiutunut Fitted Knits, Knitter's Almanac, IK fall 2006, Knitscene fall 2007 sekä KnitPicksin harmony-pyöröjä 2,25mm, 2,75mm ja 3,25mm koossa.

I also have new books and magazines: Fitted Knits, Knitter's Almanac, IK fall 2006 and Knitscene fall 2007. And KnitPick's harmony circulars in 2,25m, 2,75mm and 3,25mm.

Neulomistakin on harjoitettu. Kukkakori on edennyt 13 toistoon ja seuraavaksi olisi vuorossa reunus.

I have been knitting as well. Flower basket shawl has 13 repeats of lower flower basket and I'll start the edging next.



Bubblekin edistyy. Silloin kun sen päälle ei maata.

Bubble is also coming along. When there isn't a cat on it.



Ilmeisesti paras paikka on siinä missä on jotain Tärkeää.

It seems that the best place is to lie is where there seems to be something Important.