päiväunia / daydreams

Sain tuliaisia! Laika näki livenä Miyavin keskiviikkona ja minä ilmoitin lippuja ostettaessa että en halua keikalle vaan tahdon sen sijaan priimasta jitterbugia. Eräs haave toteutui siis minullekin kun sain tuliaiseni eilen.

I got souveniers! Laika was at Miyavi's concert on wednesday and since I wasn't interested in going, I said that I want to use my ticket money to colinette jitterbug. So, one of my dreams came true yesterday when Laika came home.


Sain vyyhdin jitterbugia värissä Elephant's daydream, tusshenasilkkiä kehrättäväksi sekä rukin! (okei, se on nukkekodin rukki mutta se on silti rukki! :D )

I got a skein of jitterbug (color is Elephant's daydream), silk rowing and a spinning wheel! ( Okay, it is for a doll house but it still is a spinning wheel! :D)

Sp-emäntämme kyseli tällä viikolla mikä lanka tekisi varastostani täydellisen. Semmoinen siis mitä ei ole vielä tai jota en ole vielä kokeillut. Aiemmin tällä viikolla olisin ehkä vastannut että jitterbug mutta nyt sitä on joten siltä osin olen tyytyväinen varastooni. Mutta on muutamia lankoja joita haikailen. Dream in color smooshy, Elisabeth Lavold silky wool, Noro kureyon sukkalanka. Ne taitaa tällä hetkellä olla kolmen kärjessä kuolattavien lankojen osalta.

Our SP-hostess asked what yarn would make my stash perfect. Earlier this week I probably would have said Jitterbug but now I have it and I'm content from that part. But there still is some yarns I would love to have. Dream in color smooshy, Elisabeth Lavold Silky Wool, Noro Kureyon sock yarn. Those are my top 3 yarn that I drool for.

Tofutsies oli kanssa listalla pitkään mutta sitten sain neuloa siitä sotasukat ja keskiviikkona hain postista omat kuolonsukkani jotka on myös neulottu tofutsiesta. Kuolin onnellisena kivojen sukkien ja suloisen sukkablokkeriavaimenperän uutena omistajana. Itse ehdin neuloa 3 sotasukat joten olen tyytyväinen sotaani.

SWTC tofutsies was also on the list for a long time but I knitted a pair sock wars socks from it and on wednesday I got killed by a pair tofutsies socks. I died happy as a new owner of a pair of tofutsies socks and a cute sock blocker keychain. I knitted 3 pairs of war socks and I'm happy with my war.


Jatkokysymyksenä sp-emäntämme toivoi meidän kertovan mitä lankaa ilman emme kykenisi olemaan. Itse en kykenisi olemaan ilman sukkalankaa. Tai huivilankaa. Jos varastostani puuttuisi kokonaan esimerkiksi Kamena tai Merino oro tai Hjerte 4 sock, juoksisin ensimmäiseen lankakauppaan täyttämään tuon vajeen.

This weeks sp-question had also second part; what yarn do I never want to be without. For me that is sock yarn. Or lace yarn. If I wouldn't have any Kamena, Merino Oro or Hjerte 4 sock in my stash, I would run to nearest LYS and buy some.

kierroksia / rounds

Laskin ravelrystä että olen neulonut itselleni 12 paria sukkia (semmoisia jotka ovat vielä käyttökelpoisia, kahdet on menneet puhki käytössä jo). Tällä viikolla valmistui viimeisin pari ja jäin miettimään että neulonko liikaa sukkia. Voiko neuloa liikaa sukkia? Voiko sukkia olla liikaa? Missä vaiheessa on kyse addiktiosta ja pitäisi miettiä vieroitusta?

I have knitted myself 12 pairs of socks (that are still wearable, two pairs have been wearn out). I finished the last pair this week and started wandering if I knit too much socks. Can you knit too much socks? Can you have too many socks? When it's an addiction and I should think about rehab?

Talveksi olisi nyt kuitenkin taas yhdet sukat valmiina. Jo jonkin aikaa olen haaveillut harmaista sukista ja sitten kohtasivat malli ja lanka. Tässä lopputulos!

But there is one more pair of socks done for winter. For a while I have been dreaming of gray socks and then The pattern and The yarn met. Here is the result!




malli / pattern: rmp, knitty summer 2006
lanka / yarn: hjerte 4 sock, 55g
puikot / needles: 2,5mm

Kunnon sukka-addiktilla on tietysti puikoilla myös lisää sukkia. Sotasukkia on menossa viimeinen pari sillä sain viestiä viime viikolla että miun tapposukat on jo matkalla. Lisäksi aloitin itsevärjätystä Vedosta Friday Harborit (knitting on the road-kirjasta).

Since I am a addict, I have more socks on needles. Last pair of sock war-socks is knitting up nicely, I got email last week that my assassin has send my death socks. I also started knitting Friday harbor from Knitting on the road, yarn is hand dyed Vuorelma Veto.


Serkku menee naimisiin elokuun lopulla ja ajatuksena olisi neuloa Victorian lace todaysta harteille häihin huivi vuorelman punaisesta kampavillasta. Ohjeeksi valikoitui Large rectangle in spider net.

My cousins is getting married in August and I'm knitting myself a shawl for the wedding. Pattern is Large rectangle in spider net from Victorian lace today and I'm using Vuorelma's kampavilla which I bought a while back.


Tmän kanssa edistyminen on hidasta, toivon kuitenkin että saisin sen ajoissa valmiiksi.

Progress with this one is slow but I'm hoping I'll get it done in time.

Kyllä, taas sukat / Yes, socks again

Kyllä mä neulon muutakin kuin sukkia! Ne muut neuleet vaan ei oikein valmistu. Eivät neuloonnu itsestään keskeneräisten töiden laatikossa, ihmeellistä. Mutta tarkoitus olisi saada lähiaikoina valmiiksi muutakin kuin sukkia (vaikkakin yhdet sukat pitää puristaa ennätysvauhdilla valmiiksi, olen edelleen hengissä Sukkasodassa ja hienon ketjureaktion ansiosta sain tänään uhrini uhrin uhrin keskeneräiset sukat neulottavaksi jotta voin tappaa hänen uhrinsa).

I don't knit just socks! But all my other wips aren't making a lot progress, for some reason they don't knit themselves in the wip-box. I intend to finish something else than socks in the near future (although I need to knit a pair of socks asap, I'm still alive in the sock wars and I got today socks in progress from my target's target's target that I'll knit in order to kill her target).

Mutta asiaan. Miulla on uudet sukat ja ne on ehkä pehmeimmät ikinä.

Back to business. I have a new pair of socks and they are propably softest ever.


malli / pattern: Pomatomus
lanka / yarn: Northwoods Dyeworks Merino Sock, 75g
puikot / needles: 2,5mm

Malli on ihana, jalkaterän mallineuleen kanssa tosin sai olla tarkkana sillä meni niin nätisti samalla kuviolla kuin varressa ja sitten purettiin. Mutta kyllä se kannattikin. Langankierrot jäi vähän isoiksi mutta nämä on ihanat ja kauniit ja lämpimät. Nyt sitten odottelen viileitä öitä että voin ottaa nämä käyttöön unisukiksi.

The pattern is wonderful, although I needed to pay a lot of attention to it at the foot, I kept on knitting it the same way as the leg and ended up frogging it few times. But it was so worth it. Yo's are a bit big but I don't mind. These are soft and warm and wonderful. Now I'm just waiting for cooler weather so I can sleep with them on.

Yllätin Neiti-kissamme nukkumasta Vaimon neuleen päältä. Kovin näyttää tyytyväiseltä pieni.

I surprised our Miss Kittie sleeping on Wife's wip. She looks so satisfied.

harjoitusmurha / practice killing

Koi kysyi taannon josko neuloisin hänelle sukat, palkaksi sovimme lähetyksen sukkalankaa. Langat tulivat jo muutama viikko sitten ja itse sain sukat postiin eilen. Eli sain 100g hjerteä punaisista haruhoista.

A while back Koi asked if I would knit her a pair of socks. As a reward I got some sock yarn. I got the yarn a few weeks ago and yesterday I mailed the socks to Koi. So I got 100g of hjerte 4 sock for a pair of red haruhas.


malli / pattern: Haruha
lanka / yarn: Novita Nalle, 80g
puikot / needles: 2,5mm

Nämä olivat loistava harjoitus tänään postiin lähteneille oikeille murhasukille! Sotasukkien neulominen tökkäsi aiemmin viikolla mutta sotainto palasi eilen joten sain tänään lähetettyä Bethille kuolonsukat!

This was a perfect practice for my real war socks! I lost inspiration earlier this week but it came back yesterday and I finished them and mailed Beth her death socks today.




malli / pattern: the Detonator
lanka / yarn: Lana Grossa meilenweit 100 inca, 80g
puikot / needles: 2,5mm

Nyt odottelen että kohtaako miut kuolema ensin vai jatkanko sodassa.

Now I'm waiting if I die or do I keep on fighting.

Miulla on nyt vakava ongelma sukkien kanssa. Haluaisin neuloa vain ja ainoastaan sukkia. Mutta kun on puikoilla muitakin projekteja jotka pitäisi saada valmiiksi! On vaikea yrittää olla kuulematta varastosta kuulevia sukkalankoja.

I have a serious problem with socks now. I want to knit socks and only socks. But I have other wip's to finish! It's hard to try to silence the screaming sock yarns from my stash!

Äitienpäivälahjomuksia / Mother's day gifts

Äiti oli toissapäivänä hämmästellyt mistä hänen isosiskonsa (joka on myös minun kummitätini) tietää mitä hän saa äitienpäivälahjaksi. Anne kun oli käynyt täällä kurkkimassa. :D No, salaisuus paljastui äidille eilen kun sai lahjansa aikaistetulla äitienpäivälounaalla. Äiti oli ihastuksissaan hänelle neulomastani huivista. (kuvassa poseeraan kuitenkin minä huivin kera.)

Mom's sister had asked her the other day does she know what she'll get as a Mother's day gift. Mom was understandably a bit confused since her sister said she knows but it turned out that she had visited my blog. :D Well, Mom found out herself too yesterday when I gave her gift. She loves it! yay! (it's me in the pictures, though.)




Malli / Pattern: Lace ribboon scarf
Lanka / Yarn: Gjestal Nagano, 100g
Puikot / Needles: 4mm

Oli oikein mukava malli neuloa ja tuntui että neuloontui kuin itsestään. Lopputulos on mielettömän kaunis ja tämä huivi pitää tehdä kyllä myös itselleni.

This is a very pleasant pattern to knit, it almoust felt that it knitted itself. The result is a amazingly beautiful scarf that I must knit for myself as well.

Mamma eli Isänäiti on neulonut minulle varmaan satoja pareja sukkia ja mielettömän määrän vanttuita sekä puseroita. Nyt kun olen uudelleen innostunut neulomaan, on ihana voida neuloa puolestani hänelle. Mamma kun on aikoinaan minut opettanut neulomaan. Koska mamma tykkää villasukista, neuloin hänelle sukat.

My grandmother ( aka my father's mom) must have knitted me hundreds of pairs of socks and many many mittens and pullovers throughout the years. Now that I'm knitting again it's wonderfull to be able to knit her since she taught me to knit when I was little. Since she likes socks, I knitted her a pair fawkes.



Malli / Pattern: Fawkes (malli on tällä hetkellä tarjolla vain ravelryssä / avaivable at the moment only in ravelry)
Lanka / Yarn: Gedifra cotton socks color, 60g
Puikot / Needles: 2,25mm



Tänne on kotiutunut lisäksi 300g ihanaista merinoa kehrättäväksi. Palleroiset poseerasivat iloisesti parvekkeella. Näistä jokainen painaa 100g ja ne tulivat Saksasta Sekkokon ystävällisellä avustuksella. Nyt kun vielä ehtisi kehräämään nämä, sotasukkia kun pitää tikuttaa ettei heti ensimmäisellä kierroksella kuole.

I got 300g of soft merino for rowing the other day. These posed happily in the balcony. There's 100g of each color and they come from Germany with Sekkoko's help. Now the only thing I need is time to spin these, I need to knit my war socks! Since I don't want to die yet.

sukka tai kuolema! / socks or death!

Toukokuun yhdeksäs päivä alkaa koetus. Neulo sukat tai kuole. Eli sock wars III. Olen mukana. Puikot on valittuna, lanka myös. Odotellaan vaan ohjetta ja ensimmäisen uhrin tietoja!

Sock wars III starts on May 9th and I'm in! I have needles and yarn, I'm just waiting for information for my first target!