Uusia asioita / New things

Lankalaatikossa järjestettiin Talvi-iltavaihto ja neuloin Olebrumille pienet kämmekkäät pakettiin. Näistä tuli kirjoitettua ihan ohjekin joka on julkaistu nyt Ullassa.

We had a Winter evening swap at finnish stash knit down-group and my partner Olebrumm wished for small mitts she could wear at work. This is what I came up with and I even wrote a pattern for these which is now published in Ulla (I'll transalate the pattern to english soon).




malli / pattern: Uddevalla
lanka / yarn: Katia Qina, 40g
puikot / needles: 4mm

Olebrumm kaipaili kämmekkäitä töihin ja toivottavasti nämä sen tarpeen täyttävät. Lankana Qina on aivan ihanaa, alpakan ja bambun sekoitetta. Todellista luksusta.

The yarn is amazingly soft and luxyrious, mix of alpaca and bamboo.

Sain viikonloppuna valmiiksi Big montana tunicin, siitä tosin ei vaan vielä ole kuvia. Odottelen inspiraatiota seuraavalle isommalle neuleelle, yhden mallitilkun jo teinkin (ajatuksissa on sileä takki Tuulian metodilla) mutta koska sitä varten tarvitaan mittoja, ei voinut heti aloittaa. Tuntuu ettei mikään lanka nyt oikein puhu ja se ainut lanka mikä puhui, on hukassa. Miten voi hukata 3 kerää Novitan nallea? Ei ymmärrä pieni ihminen.

I finished my Big montana tunic during the weekend, I don't have pictures to show you yet though. I'm waiting for a inspiration for the next bigger project, one swatch has been already knitted (I'm planning a simple stockinette cardigan with Tuulia's method) but since it need measurements and stuff, I can't start now. Somehow it feels like none of my yarns are speaking to me at the moment and the only one which does, is missing. How can some lose three 150g skeins of yarn? Can not understand.

Akuuttiin projektivajeeseen päädyin aloittamaan kahdet sukat.

I started then two pairs of socks since I didn't have anything I felt like knitting.



Noro Silk garden sockista on tulossa Gentleman's plain winter socksit kirjasta Knitting Vintage socks. Loistava luentoneule.

Noro silk garden socks is going to be pair of Gentleman's plain winter socks from Knitting Vintage socks. A perfect lecture knitting.


Nämä puolestaan ovat Hunterin Bedizenit, testineulon ohjetta Ilun bambu/silkkisukkalangasta. Ihana väri ja tuntuma langassa on myös mukava.

These are Hunter's Bedizen socks, I'm test knitting the pattern with Ilu's Bamboo/silk sock yarn. The color is awesome and I like the feeling of the yarn as well.