Ihanuuksia / Wonderful things

Sain tämä ihanan tunnustuksen Makepeacelta! Kiitos paljon, tämä merkitsee miulle todella paljon! Pidän blogia omana muistikirjana tehdyistä asioista mutta se on myös tapa kommunikoida muiden neulojien kanssa. Siksi on aivan ihanaa saada tämä tunnustus! Makepeacen blogissa kerrotaan tästä tunnustuksesta seuraavaa:

I got a lovely recognition from Makepeace! Thank you so much, this means so much to me! I blog partly because this is a great way to keep track of what have I done but it's also a way to communicate with other knitters. That makes this recognition ever more important to me! In Makepeace's blog there is more about the recognition but I don't actually know how to translate it to english.

HYVÄ BLOGI - PAREMPI MIELI -tunnustuspalkinto on tarkoitettu blogille, joka pelastaa kurjan päivän. Se naurattaa, laulattaa tai liikuttaa, ja sitä luettuaan voi vain huokaista tyytyväisenä. Hyvän blogin seurassa nälkäkin unohtuu! Hyvä blogi ei tuijota vain omaan napaansa, vaan ottaa myös muut huomioon - niinpä sen tuottama parempi mieli voi olla seurausta myös kommenttilaatikossa käydyistä keskusteluista. HYVÄ BLOGI - PAREMPI MIELI -palkintoa ei tarvitse saada jotta sen voisi antaa. Palkintoon ei liity eteenpäin jakamisen velvoitetta, vaan sen saa kuka tahansa vapaasti ottaa ja antaa milloin vain blogille, joka tällaisen tunnustuksen ansaitsee. Hyvä blogi - parempi mieli!

Haluan antaa tämän tunnustuksen muutamalle ihanalle ihmisille jotka ovat auttaneet osaltaan miun selviytymistä arjen aallokoissa. Markka ja Solmussa-blogi pelastaa usein päiväni. Mustaa villaa-blogin Terhi on miun sukkaidoli, hänen neulomat sukkansa saavat huokailemaan kateellisena. Sundrana-blogin Sanna tartutti miuhun virkkauskärpäsen ja hänen kuvansa saavat miut kateelliseksi siitä että omat kuvaustaidot ovat vähän hatarat vielä(kin). Pujoliivi on suosikkini, ne kauniin yksinkertaiset neuleet ovat innottaneet monen monta kertaa. 50 villapeikkoa on blogi jonka päivittymisestä ilahdun joka kerta, siellä nähtävät neuleet ovat ihania ja tunnelma kuvissa ihana.

I want to share this recognition with some of the lovely knitters that have helped me to survive. Markka and her Solmussa-blog is a lifesaver. Mustaa villaa's Terhi is my sock knitting idol, her socks make my drool on my keybord. Sanna from Sundrana blog gave my an inspiration to learn crochet and her pictures are always so pretty that I can't reach the same level with mine. In Pujoliivi-blog there is always so beautiful and simple knits which have inspired my numerous times. 50 Villapeikkoa is a blog that makes my smile always when she blogs, her knits are awesome and the mood in her pictures is wonderful.

Eilen posti toi jotain mielettömän ihanaa. Ensimmäisen vyyhtini Wollmeisen superwash 100%-sukkalankaa. Kuva ei tee oikeutta langan kauniille värille. Tämä on ihana aarre. Kiitos vielä Sanna tämän myymisestä!

Yesterday I got something totaly awesome in mail. My very first skein of Wollmeise superwash 100%. The picture doesn't do justice to the amazing color of the yarn. This is a true treasure. Thank you so much Sanna for selling this for me!


Tänään kotiutui ihanaa Rowanin Summer tweediä, myin itselleni puhumatonta lankaa eteenpäin ja hankin tilalle jotain joka hihkuu jo kovasti että haluaa olla kesäpusero.

Today the mail man brought me Rowan Summer tweed that I ordered last week. I sold some yarn from my stash that didn't talk to me and bought something that is already saying that it wants to be a summer pullover.