Päiväunia / Daydreams

Kai-Meit hyppäsivät eilen puikoille. Jitterbugia on ihana neuloa, yhdet sukat siitä jo neuloin (odottavat että saisin ne kuvattua niin polkkaan sen jälkeen).


I started the Kai-Mei's yesterday. I love knitting jitterbug, I've already knitted a pair of socks from it (they're waiting that someone takes pictures and I'll post about them after that).

Sain haasteen Lankakirjasta! "Tämä haaste ei käsittelekään faktoja, vaan tuntomerkkejä. Kerro yksityiskohtia itsestäsi ja jaa ne muille. Haasta sitten 5 muuta bloggaajaa tekemään sama edelleen."

I got a challenge from Lankakirja. "This challenge doesn't deal with fact, it deals with characteristics. Tell some details of yourself and share them with others. Challenge then 5 others to do the same"

1. Koko / Size
Olen noin 170cm pitkä ja vatsanseudulle on kertynyt liikaa makkaraa.

I'm about 170cm and I've way too much fat on my tummy area.

2. Näkö / Looks
Silmälaseja olen käyttänyt yläasteelta. Olisin halunnut silmälasit jo aiemmin mutta vasta seiskalla näkö oli sen verran huono että ne sain. Olin kuudennella ihan itku silmässä kun en saanutkaan vielä laseja. :D Minulla on hymykuopat molemmissa poskissa. Tukka on yleensä enemmän tai vähemmän pörrössä.

I got eye glasses when I was at sevent grade. I would have wanted them already earlier and I was very dissapointed that I didn't. I've dimple's on boths cheeks. My hair is more or less a mess always.

3. Vaatetus / Clothing
Pidän farkuista ja trikoopuseroista, niissä yleensä viihdyn. Varsinkin talvella pidän trikoopaidan päällä neuletakkia/puseroa. Viihdyn yksinkertaisessa vaatetuksessa enkä jaksa stressata pahemmin vaatteistani.

I like jeans and simple jersey shirts, those I usually wear and at winter a knitted cardi or pullover on the jersey. I like simple clothes and I don't stress too much on my clothes.

4. Koristeet ja varusteet / Decorations and accesories
Silmälasit lienee varustus, koristeina miulla on yleensä vaan sormukset (kihla- ja vihkisormus). Korviksia pidän vaihtelevasti, välillä yhtä mittaa ja välillä en pitkään aikaan lainkaan.

Eyeglasses are a accesory, I think. My only decoration usually is my rings (engagement- and wedding ring). Earrings I wear at times.

5. Luonne / personality
Olen vieraiden seurassa alkuun ujo mutta kun ujous häviää, en ole hiljaisinta sorttia. Viihdyn kotona, kahvilla ystävien kanssa mutta en niinkään baareissa. Sanoisin itse että olen iloinen ja ystävällinen luonne, täysin pöhkö ja hassukin.

I might be a bit shy with strangers but when I relax, I talk A Lot. I feel cosy at home, I like to see my friends at coffee shops but bars aren't my thing. I myself would say that I'm happy and friendly, a fool and funny as well.