Kastanjaa ja Gauginia / Castagne and Gaugin

Sain lohdukkeeksi jalan murtamisen jälkeen ystäviltäni Jitterbug-paketin ja sieltä kaksi vyyhtiä puhutteli miuta, sanoivat että haluavat olla eriparisukat. Ja kiltti neuloja totteli joten tässä ne nyt on.

When I broke my leg, I got a jitterbug creative pack from my friends and two skeins from that package told me that they want to be pair of mismatched socks. So nice knitter did what the yarn told her and here they are.




malli / pattern: Amaterasu (rav-linky)
lanka / yarn: Colinette jitterbug, 85g
puikot / needles: 2,5mm

Hieman piti säätää, jätin varresta yhden toiston pois koska olin huolissani langan riittävyydestä (kumpaakin kun oli noin 50g nöttönen) ja jalkaterästä piti kanssa lyhentää kuviota koska jalka meinasi loppua kesken! Mutta lopputulos on mainio. Pehmoiset kotisukat jotka eivät purista murtumajalkaakaan!

Some modifications were done, I skipped one repeat from the leg because I wasn't sure do I've enough yarn (there was about 50g of each color) and the foot needed to be shortened a bit since I was running out of foot! But the end result is great. A pair of soft stay-at-home-socks that aren't too thight for the injured leg either!

Lisäksi vielä mainostan Lai-la-lai-langan julkistamistilaisuutta! Käykääs kurkkimassa (ja ostamassa!)!

And I'll promote yet again Lai-la-lai-yarn's first appereance! Go and see (and buy!)!