Värjäilyä / Dyeing

Laika sai vaihtopaketissa vyyhdin värjäämätöntä trekkingiä ja koolaideja. Muutamaa päivää myöhemmin Laika meni keittiöön ja värjäsi vyyhdin. Ilman kommelluksia.

Laika got a skein of undyed trekking sock yarn in a swap package and some kool aids too. Few days later she went to the kitchen and dyed the skein. Without any blunders.


Lopputulos on aivan mielettömän kaunis.

The end result is amazingly beautiful.

Tämä tietysti innosti miutkin värjäämään! Lankalaatikossa oli edellisellä sp-kierroksella saatu sukkablanko joka oli hetken aikaa jo huudellut tahtovansa väriä itseensä. Joten otin sen ja elintarvikeväriä ja menin keittiöön värjäämään. Miun värjäyssessio ei ollut ihan niin rauhallinen kuin Laikan.

This made me want to dye some yarn too! I had a sock blank waiting in the stash box that I got from the last sp-round and it had been yelling for some time now that it wants some color. So. I took some food dyes and went to the kitchen to dye. My dyeing session wasn't as calm as laika's was.

Siihen liittyi mm. seuraavaa:

[15:56] keittiöstä kuului "OHO!"
[15:57] kuulemma sottasi lattiaa. :D
[16:03] "äää! väri loppu! D:
[16:03] pitäskö mun mennä kattoon..
[16:10] "sukkaankin tippu väriä. :<"
[16:10] "NO NIIN. JUST NÄIN. EI NÄIN. värjäsin sormeni. ><"
[16:10] "I'm an idiot!"
(laika siis selosti tapahtumat irkkiin.)


Laika reported my operation to irc. It's bit hard to transalate but let's try. I first dropped some color on the floor and then on my socks and then I run out of dye. And I managed to dye my fingers after I had done all the dyeing. And I felt like an idiot :D

Lopputulos on kuitenkin aivan ihana. Enkä mä kauheesti ees sotkenut. Joten uskallan luultavasti värjätä toistekin.

But the yarn is now beautiful and I love it. And I didn't make that much of an mess. So I might dye again some time.